小妇人经典中英文语录(《小妇人》中的经典英文名句)

《小妇人》以美国南北战争为背景，讲述普通美国家庭故事，马奇家有四个女儿，每个性格不同，爱好不同，但却都勇敢坚强，对生活有自己的追求和热爱。

1. “I am not afraid of storms,for I am learning how to sail my ship.”

“我不害怕风暴,因为我是学习如何驾驶我的船。”

2. Love covers a multitude of sins…

爱覆盖了许多的罪…

3. “such hours are beautiful to live,but very hard to describe…”

“时间是如此美丽的生活,但很难

4.“I don't like favors; they oppress and make me fell like a slave.I'd rather do everything for myself,and be perfectly independent.”

“我不喜欢支持;他们欺压,让我像一个奴隶。我宁愿为自己做任何事情,是完全独立的。”

5.Be worthy love , and love will come .

值得爱，爱就会来

6. In this trifling affair, that misunderstandings and neglect occasion more mischief in the world than even malice and wickedness. At all events, the two latter are of less frequent occurrence.

在这件小事情上我发现，世界上误解和懈怠也许比奸诈和恶意还要误事。至少奸诈和恶意肯定并不多见。

7. What a thing is the heart of man!

人心真是一个难以琢磨的东西！

8. One is the happiest thing is that somebody loves you.

When you are at my time, I absent-minded,

When I come to you, when you have gone.

We are always in a meeting to miss, losing a lot of.

However, I want to say this is because we are still young.

No, perhaps this is our life.

From then on, I always looked back the road.

当你凝望我的时候，我心不在焉，

当我奔向你的时候，你已经无影无踪了。

我们总是在一次次错过时，失去了很多。

不过，我想说这是因为我们还年轻。

不，或许这就是我们的人生。

从那以后，我总会回头望望来时的路

9. “I’m just a woman. And as a woman, I have no way to make money, not enough to earn a living and support my family. Even if I had my own money, which I don’t, it would belong to my husband the minute we were married. If we had children they would belong to him, not me. They would be his property. So don’t sit there and tell me that marriage isn’t an economic proposition, because it is.

我不过是一个女人。作为一个女人，我没有谋生的办法，不能赚钱养活我和我的家人。即使我拥有财富，但那不属于我。如果我和我的丈夫结婚，我的财富将归属于他。如果我么有孩子，我的财富将归属于我的孩子，不是我。所以请不要坐在那里告诉我婚姻不是一个经济命题，因为它的确就是。

—Amy March