幽默有趣的文言文 你都写过什么有趣的或者狂妄的文言文
《旧唐书—嘻哈传奇》
皮几万者，未知其何许人也，天宝元年，荧惑穿日间，有绿光堕长安，灿烂夺目，三刻始散，中有绿冠者，言穿千载而至，称皮几万，或以为傻，或以为疯。
几万善音律，尤工赋词说唱，自谓之“嘻哈”。时开元余晖，民丰国富，明皇好梨园，曾自撰《霓裳羽衣曲》，上行下效，长安民多好乐律赋诗。李太白，白乐天，以赋词名，李龟年，鱼玄机，善奏弦称。故几万戏于勾栏瓦舍。未几，“嘻哈”之音，名动长安。
名臣雅士闻之，奇而往观。登勾栏者，几可塞路。
天下名媛，皆慕“万次王”之长短，争相委身，有大娘公孙氏，持剑伫前，言“公孙舞剑动四方”，众媛皆惧，纵娄小怜，鱼玄机，亦秋波难至。
名士李白，睹几万之音，赋诗赞曰:客心洗流水，馀响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。
时乐天谪江州司马，闻几万之乐，亦赋诗云:“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”。
几万之盛，名震庙堂，见明皇于梨园，面有得色，侃侃而谈，谓之曰:“欲使大唐音律甲天下，必使大唐有嘻哈！”明皇喜，遣梨园数百与之奏，并贵妃杨玉环，宠臣安禄山舞。玉环多娇，禄山多萌，几万多皮，三人聚叙，相见恨晚。
自得几万，明皇乐之，思梨园而远朝政，时人诗讽之:“朕与几万解战袍，芙蓉帐暖度春宵，春宵苦短日高起，从此君王不早朝”。
天宝三年，衢州大旱，人相食
四年，上阳宫火起，皆谓之不详
五年，有石大如磨者，坠大明宫，朝臣惊惧。凤阁莺台平章事，内史王据上疏，言几万寝于贵妃宫，民声耸动，帝冠有绿事小，国失威仪事大。
明皇怒，召禄山问之。禄山憨直莽态:“几万，吾小弟也，常为贵妃拎，呼之嫂子”。明皇惑，求于博闻广记之贞观老叟，老叟对曰:“古有民风，好食者，莫过饺，好耍者，莫过嫂”。明皇色恸，着几万大理寺勘，充军南诏，永不叙用。
为掩宫闱，明皇着有司消嘻哈之风，除几万之名，民大惊，李白更几万诗名《听蜀僧㪫弹琴》，白乐天亦更《琵琶行》，公孙氏毁剑绝舞，闭门听经。
禄山亦不复舞，明皇愧之，擢其范阳，平卢，河东三镇节度。唐之音律，不复嘻哈之形，唯余霓裳羽衣曲而已。
后记
天宝十五年，禄山反，言嘻哈舞见禁之故。唐势始衰。然南诏夜郎之地，有说唱相杂之山音，似《老司机带带我》者，传于川，滇，疑为嘻哈之遗。
好了，现在我把写过的一些有趣的文言文发上来吧，这是我根据一些有趣的网友“神回复”翻译成文言文的：
白话版：
中午去吃火锅，看到火锅店的墙上醒目地写着： 羊是自己养的，菜是自己种的，油是自己榨的，提醒顾客放心食用。 买单的时候，我悄悄地跟老板说: 老板，这钱是我自己印的，请放心使用！ 老板追了我好几条街没追上，真有意思，腿是我自己长的，想往哪跑跑往哪跑，跑向充满希望的2018年！
文言版：
日中，出簋食，见肆壁书曰：羊，自牧之，菜，己耕之，油，余榨之，客，安食之。食毕，吾细谓店主曰：钱，吾印之，可安用矣！店主逐吾，尽数道未及，其何妙哉，腿，余己出，奔所欲，奔憬戊戌年也！
白话版：
欧，我的天，瞧瞧这个优秀答案，我亲爱的上帝，这是汤姆斯.陈独秀先生的奖杯，是谁把它拿到这儿来的。来，我亲爱的汤姆斯，这是你的，摸它之前记得用蒂花之秀洗手液，这会让您显得庄重一些，如果您觉得不够，还可以来个橘子！！
文言版：
噫嚱，唯吾天，此答佳也，余之怜天兮！此独秀之杯，熟安于此邪？秀近前，此汝杯耳，及触之，当蒂盥于先，方稍肃也，亦尚执橘焉！
白话版：
明朝，在某地有一个小村庄，有一对老夫妻五十多岁，没有孩子，过得还算幸福。家里养了一条大黑狗十多年了，这黑狗是十年前在山上捡的。有天不知怎么的，天空乌云密布，电闪雷鸣。猛然间，这黑狗挣脱链子疯了似的往外就跑，那个快啊，跟飞似的。大约过了那么半个时辰，晴空万里，丝毫雨未下。老两口就出来瞧瞧，一看狗窝，狗没了。两口子也纳闷啊，这狗哪去了，找吧，毕竟好多年了，有感情。这找那找，也没找着，直到太阳落山，天擦黑，老两口回家的时候，走过一片柳树林，恍恍惚惚的看见，有一大蟒蛇和一条黑狗在那四目相对。突然，这大蟒和这狗就飞了起来，化作了人形，站在了半空，变出兵刃就打了起来，打了几十回合，明显蟒精占上风，就在这时 我实在编不下去了。
文言版：
在明之世，村有一户，老无子也，其居也乐哉！屋有玄犬，旬年，山拾而养之。一日，不知何谓，云诡谲而雷起。忽犬若狂，裂锁而亡，其迅若飞。半时，晴未雨，二人出观穴，犬亡之，惑，犬何往矣？乃出寻，养久生情之故。寻未得，日近山，已暮，归经木，恍见一蚺与玄犬相视。忽起，化为人，立空持兵而斗，数合，蚺优也！于此之际，吾实难续编矣。
白话版：
我有一个朋友，和这个小编很像，也喜欢编故事，但是他去年就死了，死的时候一点也不安详，尸体在停尸房抽搐了三天，烧的时候火很旺，烧得滋滋响，嘴里还发出奇怪的声音，家属很坚强，没有哭，有的还在笑，有的还在打麻将，烧完刚上灵车，车就翻了，骨灰洒了一地，一阵风吹过就不剩多少了，刚想把剩下的捡起来就没了 ，唉。（和我翻译的版本有点不同，网上这个的版本实在太多了，还有英文版的，凑合着看吧！）
文言版：
吾有一友，与此编近，好为故事，然昨岁已卒耳。其卒也不宁，震于庭三日也。及其焚，数息，仿闻声于内，聒如彘鸣也！焚毕，车乃出，倾于道，烬撒，少为风起之，即欲拾而水车至矣，嗟乎……
诗经版：
旧友殇殇，去岁已亡。所好编撰，此编所仿。亡也不宁，震颤于房，暴尸三日，宛似口喷翔。
旧友凄凄，焚骨如齑。焦尸似哭，在火之炉。亡也悲之，泣似猪鸣。焰起烈之，宛似白灰烬。
旧友惨惨，烬柩所敛。入棂而车，载倾道险。亡也灰失，风吹欲拾。车水冲之，宛似水中啼。
