英语有哲理的话(:关于特蕾莎修女那些有哲理的话)
(一)
最近,我开始着手做一件事情,那就是用碎片时间学习英语,同时把我的笔记分享给大家。
纯粹是用碎片的时间,每天学习一点点,内容不限,可以是一句哲理性的句子,也可以是一句实用的动词短语。
2016年准备结束之前,我想做两件事情,一是每天阅读十页英文版的《京华烟云》;二是完成一本英语笔记。
而我想写的每周一篇的内容,将从我的手抄笔记中选择,一些我个人觉得可以学习的句子、短语。
为什么要这样做?
是一位朋友给我的启示。
我原以为,在我们这样的三线小城市,应该是很少人为了兴趣爱好而去学习英语的,至少在我身边没有,大家在平时谈论得最多的是在哪里买了房子,有没有男朋友,结没婚,什么时候要孩子之类的话题。
所以,当他听我说我一直在坚持学习外语,而且还是纯粹出于兴趣和爱好后,他很惊讶,还有觉得这样的做法很难得。
他说,有时间,我一定要跟你一起学习。
刚开始,我也没放心上,我以为他只是和我说客气话,因为很多时候,我们为了和别人有话可说,会找一些大家共同感兴趣的话题,说过之后也就不了了之。
当他真的给我发一些英文的信息的时候,我才意识到他并没有开玩笑。后面,我们就开始用简单的英文聊天了,同时他也会问我一些关于英文的表达,让我修改。我也会把我认为更好的表达发给他,同时对于他提出的问题而我又不懂的,我会努力的去寻找正确答案。
无形中,他其实在促进我学习。
同时,我也在想,既然可以在聊天中学习英语,为什么不可以用刷朋友圈的时间来学点英语。
后面我开始尝试着这样做,效果是惊人的,每天花的时间不算多,也就10分钟左右,但是翻翻笔记,也是记下来挺多知识了。
有种量变引起质变的感觉。
所以我很感激他。
我的这一次的笔记,也是他和我说过的特蕾莎修女的一些话,他说,这些话很适合我,当时他只是给我看翻译成中文的特蕾莎修女的话。英语的原话,是我后面自己收集的,看了之后,也是收获满满。
(笔记)
(二)
1.If you are kind ,people may accuse[əˈkjuz] of selfish,ulterior motive[ʌlˈtɪriɚ ˈmotɪv];Be kind anyway.
如果你做善事,人们通常说你自私自利,别有用心,不管怎样,还是要友善。
(1)accuse [əˈkjuz] 指责,谴责,指控
accuse sb.of sth.指控某人做某事。
e.g:I hate it when people accuse us of that.
我讨厌别人就那件事指责我们。
(2)ulterior motive [ʌlˈtɪriɚ ˈmotɪv] 动机不纯,另有所图
e.g:She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?
她对我这么好,一定别有用心—她到底想干什么呢?
2.If you are successful ,you will win some false friends and some true enemies;Succeed anyway.
如果你成功以后,身边尽是假的朋友和真的敌人,不管怎样,还是要成功。
3. People are often unreasonable, illogical[ɪˈlɑdʒɪkl] and self-centered; Forgive them anyway.
人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的 不管怎样,你要原谅他们。
4.The good you do today will be forgotten tomorrow; Do good anyway.
你所做的善事明天就会被遗忘不管怎样,还是要做善事
5.If you are honest and frank[fræŋk],people may cheat[tʃit] you; Be honest and frank anyway.
诚实与坦率使你容易受到欺骗和伤害,不管怎样,还是要诚实与坦率。
(1)frank [fræŋk] adj.坦白的,直率的
(2)cheat [tʃit] vt. 欺骗,诈骗;误导,愚弄
6. People favor underdogs but follow only top dogs;Fight for a few underdogs anyway.
人都会同情弱者,却只追随赢家, 不管怎样,还是要为一些弱者奋斗。
7.If you find serenity[səˈrɛnɪti] and happiness,they may be jealous[ˈdʒɛləs]; Be happy anyway.
如果你找到了平静和幸福,人们可能会嫉妒你,不管怎样,还是要快乐。
serenity [səˈrɛnɪti] n.安详;宁静;尊贵的阁下;平静
e.g:Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.
她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详.
8.People really need help but may attack[əˈtæk] you if you do help them;Help people anyway.
人们确实需要帮助,然而如果你帮助他们,却可能遭到攻击, 不管怎样,还是要帮助。
attack [əˈtæk] vt.& vi.攻击,进攻,抨击;vt.抨击;非难;侵袭;损害
e.g:Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.
鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。
9.What you spend years building may be destroyed overnight[ˌoʊvərˈnaɪt];Build anyway.
你耗费数年所建设的可能毁于一旦, 不管怎样, 还是要建设。
overnight美 [ˌoʊvərˈnaɪt] 一夜之间,一整夜
e.g:There were two bomb explosions in the city overnight.
一夜之间城里发生了两起炸弹爆炸事件。
10.Give the world the best you have,and it may never be enough; Give the world the best you have anyway.
将你所拥有最好的东西献给世界,可能永远都不够,不管怎样,还是要将最好的东西付出!
11.You see,in the final analysis[əˈnælɪsɪs],it is between you and God;It is never between you and them anyway.
你看,说到底,它是你和上帝之间的事,这绝不是你和他人之间的事。
in the final analysis总之,归根结底;说到底;归根到底;毕竟
e.g:In the final analysis, it's a matter of honesty.
说到底, 这是人品问题。
(笔记)
(三)
最后,我想看看这样坚持下来之后,我的外语水平能否提高到一个新的level。
很期待。