有哲理的英语阅读(那些超级优美、充满人生哲理与智慧的英文)
从今年过完年到现在,本人就像《夏洛特的网》里的那位Templeton一样,寻找着那些优美而又满含人生哲理与智慧的英文,与周围的人分享,现汇总如下。用于学习,抑或用于指导自己的人生,都不失为一碗香喷喷、营养丰富的鸡汤。
1.这也会过去。
This, too, shall pass.
越是危难之时,越需要冷静,理智,人性与团结。
The more emergency arises, the more need for calm, rationality,humanity and unity.
许多从未听说过“理性”这个词的人,却依然按照理性生活。——德谟克利特Many people have never heard of the word "reason", but still in accordance with the rational life。
很多优秀的人比你还努力,你还等什么?
There are many talented people working harder than you. What are you waiting for?
5.人类的一切智慧包含在这四个字里面: “等待” 和 “希望”。
《基督山伯爵》
All human wisdom is summed up in two words- “wait and hope.”
6. 山川异域,风月同天。
Mountains and rivers set us apart;
The moon and wind witness our heart.
一千三百年前,日本长屋王造了千件袈裟,布施给唐朝众僧。袈裟上绣着四句偈语:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”一千多年后,日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北20000个口罩和一批红外体温计,物资外包装的标签上写着八个字:“山川异域,风月同天”。人类命运休戚相关,与子同袍,与子偕行,我们能战胜一切灾难。
7. Life isn't about waiting for the storm to pass;it's about learning to dance in the rain.
生活不是等待暴风雨过去,而是要学会在雨中跳舞。
8. Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.--Swami Sivananda
即使是最小的事情,也要全身心投入。这就是成功的秘密。--斯瓦米·希瓦难陀(印度最伟大的瑜伽导师之一)
9. Let go of what was. Surrender to what is.Have faith in what will be.
放手过去,接纳现实,憧憬未来。
10. Hope, smiles from the threshold of the year to come, whispering 'it will be happier.'
——Alfred Tennyson
希望在新年的门槛上微笑,呢喃道“一切会更好。”阿弗列.丁尼生
11 Yesterday was a history;
Tomorrow will be a mystery.
Today is a gift;
It is named a present.
昨日已往昔, 明日尚未知;
今者作典礼, 称为天应贽.
*让我们把握今朝。
12 同气连枝,共盼春来。
Hand in hand, we are looking forward to springtime
日本支援湖北物资的照片,引起了网络热议。引起关注的原因不是因为物资本身,而是物资外包装箱上的文字。
日本捐武汉:山川异域,风月同天。
日本捐湖北:岂曰无衣,与子同裳。
日本富山捐辽宁:辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。
日本舞鹤捐大连:青山一道同云雨,明月何曾是两乡.
“同气连枝”一词出处来自南朝梁·周兴嗣《千字文》:“孔怀兄弟,同气连枝。”究其原因,热议很大程度上来自对这些内涵丰富、洗练的语句发自内心的喜欢。
14 Every storm is part of your journey. You will make it through this one too. You will come out stronger than you were before.
每一次风暴都是你的人生旅程的一部分。你也会度过这次难关。你会比以前更加强壮。
解读:伤疤结的痂都是硬的,所以度过困难的你也会变得更加强壮,因为它不仅锻炼了你的心智,更加强了你的心理承受能力。
15 全球危难时刻,需要团结与力量。
Times of global crisis call for unity and strength.
新型冠状病毒疫情的发生,牵动着中国和全世界人民的心。洛杉矶旅游局局长恩武德先生对疫情的防控过程高度关注,并为中国游客送来了最诚挚的问候。 (20200214)
16 An optimist is a man who gets treed by a lion but enjoys the scenery. ( W. Winchell )
乐观主义者是被狮子逼上了树仍能欣赏风景的人。(温切尔)
乐观一些,相信办法总比困难多,曙光就在眼前。疫情终将过去。
17 One small positive thought in the morning can change your whole day.
早晨一个积极的小想法能改变你的一整天。
18 历届奥运会口号汇总:
自1984年之后的每一届运动会都有着独特的奥运会口号,作为奥运理念的高度概括,简洁又不失丰富内涵的口号呼唤世界各国人们为打造健康与团结的人类命运共同体而努力!
2020 年东京奥运会口号:United by Emotion (缘情而聚)
2018平昌冬奥会:Passion Connected (激情同在)
2016巴西里约热内卢奥运会:A new world(一个新世界)
2014索契冬奥会:Hot cool yours(激情冰火属于你)
2012伦敦奥运会:Inspire a generation(激励一代人)
2008北京奥运会:One world, One Dream (同一个世界,同一个梦想)
2006都灵冬奥会:An Ever Burning Flame (永不熄灭的火焰)
2004雅典奥运会:Welcome Home (欢迎回家)
2002盐湖城冬奥会:Light the Fire Within (点燃心中之火)
2000悉尼奥运会:Share the Spirit (分享奥林匹克精神)
1998长野冬奥会:From Around the World to Flower as One(让世界凝聚成一朵花)
1996亚特兰大奥运会:The Celebration of the Century(世纪庆典)
1992巴塞罗那奥运会:Friends for Life (永远的朋友)
1988汉城奥运会:Harmony and Progress (和谐,进步)
1984洛杉矶奥运会:Play Part in History (参与历史)
19 It is a really healthy thing to think about enjoying your time on your own. Nigel Dixon
学会享受独处的时光会让你更健康。--逗逗先生
2020年2月,武汉疫情再继续,憨豆先生的最受欢迎的模仿者逗逗先生仍然留在武汉,以自己的乐观鼓舞着身处疫情中的人们。
20 We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
身在井隅,心向璀璨。
这句话是英籍爱尔兰剧作家和诗人 Oscar Wilde(奥斯卡·王尔德,1854 - 1900)所写的《温德密尔夫人的扇子》第三幕中达林顿爵士说的。
这句话普遍认同的意思是“我们都从同样的基础开始,我们可以安于现状,但是我们中有一些人为了追求一个梦,以足够的毅力和勇气去争取成功”。
21 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.
But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有人住高楼,有人处深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
汉语翻译来自于韩寒翻译电影Flipped(《怦然心动》)中的一句台词。很值得回味的一句话,翻译基本上是建立在原文基础上的自我表达。可以尝试着翻译一下?
有些人浅薄,有些人金玉其外,而败絮其中,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人。当你真的遇到,会觉得其他的都是浮云。
22 A little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
长痛不如短痛。
简洁而不简单。值得去领悟。
23 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. From The Shawshank Redemption.
强者自救,圣者渡人。《肖申克的救赎》
24 Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. From The Shawshank Redemption
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以让你自由。《肖申克的救赎》
25Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
26 If you want to read the world, if you want to encounter it with an open mind, the world will help you.
如果你想阅读这个世界,如果你用开放的心态去迎接它,整个世界都会来帮你。
27 Let's practice now. It's the best way to learn.
我们来练习吧,这是最好的学习方式。
这句话来自《这个杀手不太冷》中的台词。对语言学习也是适用的。拿英语学习来说,有了基本的词汇量与语法知识支撑,你就可以使用英语去听、去阅读、去翻译、去写作,不仅会让你收获更多,而且英语学习也更有趣。
28 Don't count the days,make the days count.
不要数着日子过,让每一天都过得有意义。
本句通过两个count传递一个积极的人生态度,对待时间的态度。
29 Success is sweetest when you achieve it across a large sample size.
通过大量样本获得的成功才是最甜美的。
30 You gut is your friend. And so is a cost-benefit analysis.
直觉是你的朋友,成本效益分析也同样。
31 The future is unknown, but you can damn well try and estimate it.
未来是未知的,但是你可以努力尝试并评估。
32 It does not do well to dwell on dreams and forget to live.
By J.K. Rowling
不要依赖梦想而忘记生活。
J. K. 罗琳
33 If you reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees. (Kahlil Gibran)
要是你把秘密告诉了风,那就别怪风把它们带给树。
(纪·哈·纪伯伦)
34 No one will ever pay you what you are worth. They will only ever pay you what they think you’re worth.
没人会按照你真正的价值给你报酬。他们只会根据他们对你价值的判断来决定你值什么价格。
35 It’s the possibility of having a dream come true that makes life interesting.
梦想可能实现,生活因此有趣。
36 The longest way must have its close; the gloomiest night will wear on to a morning.
最长的路也有个头,最黑暗的也会因清晨的到来而慢慢过去。
37 Courage is the ladder on which all the other virtues mount.
勇气是其他美德攀登的梯子。
38 I sit at my window this morning where time like a passer-by nods to me and goes.
今晨我坐在窗前,时光如同路人,朝我点点头,一晃而过。
39 If you know clearly what you want to do, set about doing it systematically, all is possible.
如果你清楚自己想做什么, 有条不紊地去做,一切皆有可能。
40 If you are canny and prepared to work with initiative, you will get to where you want to be.
41 We can not make more time, but time will stretch to accommodate what we choose to put into it.
我们不能生产出更多的时间,但时间会自己调整去适应我们选择去做的事情。
42 Important information are being buried in a sea of trivialities.
重要的信息正在被淹没于细枝末叶的汪洋之中。
感悟:目前,网络信息塞满了世界的每一个角落,而真正对我们的工作、学习与生活真正重要的信息却被深埋于其中。
43 Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information and find what we are looking for.
批判性思维方式能帮我们筛选信息,找到我们真正需要的内容。
44 Nothing cannot be figured out. The past just cannot be reached again.
没有什么过不去,只有回不去的。