楚门的世界经典语录英文加中文 《楚门的世界》经典语录，中英文学习

1.Who hasn't sat in the john and had an imaginary interview on TV? Who hasn't wanted To be somebody?

大家都想要上电视，每个人都想成名。

2.But l always felt safe knowing that.Because whatever the answer was, we were right or wrong together.

不过我只知道，不管正确答案是什么，不管对错我们都一起承担。

3.While the world he inhabits… is in some respects, counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.

这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。

4.When it's like everything's slipping away… You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else, but… well… the point is, I would gladly step in front of traffic for you.

时不与我，你无法面对现实，于是……你要去别处寻求出路，但重要的是，我愿意为你这朋友两肋插刀。

5.Things haven't worked out for us like we used to dream they would.l know what that feeling's like. Everything slipping away.You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else.

我知道我们的生活都不如意，所有的理想都悄然逝去，你不想承认，于是另求出路。

6.The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

有时候世界虽然是假的，但并不缺少真心对待我们的人。

7.Do you feel this way, like you can't help yourself all your life?

你有没有这种感觉，好像一生都身不由己。

8.You are a smart person and should go out. People should enjoy the world instead of trying to understand the world.

你是一个聪明人，应该走出去。人应该享受这个世界，而不是企图理解这个世界。

9.The world is a hoax, life is a show. Really, I live in your pupil!

世界是一场骗局,人生是一个秀场.真的我,活在你的瞳孔里!

10.Maybe I'm being set up for something.Like your whole life has been building towards something.

我可能受到别人的操纵，好像一生都身不由己。