老友记句子摘抄(老友记第一季第一集经典句子短语总结)
一集电视剧，口语和听力练了十来天。下面总结了一下第一集中重点的句子和短语。共有20个短语与句子。
常用短语：
【1】go through
经历，经受（尤指苦难或艰难时期); 翻阅; 翻找 通读; (指法律、法案等)被正式通过或者接受; (考试)通过
1.意为“经历，经受” 时，常用于以下语境中
台词：I don't want her to go through what I went through with Carl !
我只是不想你重蹈我和卡尔的覆辙 【这里是指经历的意思】
台词：My brother's going through that right now,he's such a mess.
我哥也碰到了这种事了，他也很纠结。
例子：He was going through a very difficult time.
他正处于非常艰难的时期
2. 翻阅，翻找 仔细检查 审查
I always start the day by going through WeChat.
我总是每天一早就仔细查看我的微信
They went through our luggage at the Customs.
海关人员检查了我们的行李
3.（指法律、法案等）被正式通过或者接受
The bill went through two months later.
两个月之后，该法案被正式通过
My application went through and I was hired.
我的申请获得通过，我被录用了。
4.（考试）通过
I went through the driving test and bought a new car last year.
去年我考了驾照并且买了一辆车
【2】All of a sudden
突然地 出乎意料地 相当于 suddenly 用来修饰整个句子，通常放在句首或者句尾
台词：All of a sudden, the phone starts to ring.
突然，那电话响起来了
[3] move sth out 将什么东西搬出去，移出去
台词：Carol moved her stuff out today.
卡罗尔今天把她的东西搬走了
【4】fix on关注 执着于 相当于 focus on
我的理解是 fix on 更偏重与执着的盯着一件事 focus on 是集中精力的关注一件事
台词：Why does everyone keep fixating on that?
为何大家都绕着这个话题打转？
【5】turn on by A than by B turn on by A (sth、sb) than by B (sth、sb)
对A 比对B 更感兴趣
台词：I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry!
我发现我对这个调味汁瓶，比巴瑞更能引发我的兴奋感
【6】freak out
吓坏了 处于极度兴奋中 举止异常，焦躁害怕不安 在美国使用频率非常高
台词：And then I got really freaked out,
然后我真的吓坏了
【7】hit
这个词有多种意思，大概总结为以下几种
1.击打，攻击，碰撞，击中，击球
2.有坏影响
e.g.Rural areas have been worst hit by the strike.这次罢工对农村地区影响严重
3.到达（某地）;达到（某水平）
4.遇到困难 we seem to have hit a problem
5.突然想到
6.按;压 hit the brakes 踩刹车
一些短语和俚语
hit (it) big 大获成功
make a hit 获得成功
hit the buffers(计划、事业等）突然受挫
hit the bed == hit the sack == hit the slats 睡觉
hit the dect 起床
hit on sb.与某人调情 挑逗某人 这个在后面的对话中会看到
shit hits the fan ==All hell broke loose(语）一切都失控了；局面一团乱 ---致命女人
关于迷恋上某人的一些表达方法：
be stuck on someone
be crush on sb 比较文艺的表达，短暂地、热烈地但是又是羞涩地爱恋
have one's cap for someone
fall for
台词：and that's when it hit me.
突然想到
Joey, stop hitting on her!
乔伊，别再勾引（挑逗）他了
【8】drifted apart 感情疏远，各奔东西
台词：I know that you and I have kinda drifted apart,
我知道我们有点疏远了
After graduation, we sort of drifted apart.
毕业后,我们有些疏远了。
【9】issue问题
problem issue question 之间的区别
problem主要指客观上存在的难以解决的问题，经常泛指（数学，物理等）难题或待解决的问题。
issue一般指社会，经济，政治等方面的比较宏观的问题，需要通过争论或者讨论解决
question通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题或者说是有疑问，有质疑，需要弄清楚真相的问题
台词：Ooh,I was kinda hoping that wouldn't be an issue...
噢，我希望这不是个问题。
After graduation, we sort of drifted apart.
毕业后,我们有些疏远了。
【10】metaphor 比喻
台词：It's a metaphor,Daddy!
这是个比喻了，爸爸。
【11】Dear Diary moment值得永久铭记的时刻
台词：This is a Dear Diary moment.
这真是一个值得永久铭记的时刻。
【12】hang out here 待在这儿 非常地道的说法
台词：I think I'm just gonna hang out here tonight.
我今晚想呆在这儿
【13】you got screwed. 你被坑了
【14】the other day那天 前两天 几天前
例子：I was chatting to him the other day
前几天我和他聊了一阵。
【15】machine cut me off again 电话又断了，微信语音断线了 视频断线了等
常用语影视口语动词
台词：Hi,machine cut me off again...
喂，电话又断线了。
【16】on a roll 俚语
连连成功 连交好运 超长发挥 做的很顺 进入正轨
台词：While you're on a roll.
既然你现在正进入角色，走入正轨。
例子：Don't stop me now, I'm on a roll .
现在别阻拦我，我正在连连获胜呐。
They’ve been on a bad roll.
他们接二连三的倒霉。
【17】I will not take this abuse. 别这么侮辱人
[18] take credit for 把...归功于自己，自称某事是自己干的；为某事负责 付出的努力得到认可，因某事得到认可 抢军功 争名夺利
与他相反的，give credit for 是承认他人的功劳
台词：I take credit for Paul.
保罗还欠我一个人情呢。
也就是说保罗多亏了我。一般是自己给某人帮忙之后炫耀可以这么说。
例子：I cannot take credit for what I did not do.
无功不受禄
I can't take credit for this.We both know that this wasn't me.
我可不能独吞功劳，我们俩都知道不应该是我。
You took credit for my work,Peter!
彼得，你抢占了我的功劳。
I am sorry I took credit for your work.
很抱歉，我抢占了你的功劳。
【19】live off sb/sth
1.靠...挣得事物或收入 2.(贬义)靠...供养
live by sth/doing sth
1.靠...过活 2.以...为行为准则
live on sth
1.只以...为食 ，只靠...挣取收入（强调其唯一性）
台词：You can't live off your parents your whole life.
你不能靠你爸一辈子。
例子：They live off the farmland.
他们考种田为生。
例子：I tried to live by writing,but it didn't provide a good enough income.
我想靠写作为生，但是收入微薄啊。
例子：we live on our little salary.
我们仅靠工资过活。
This weather sucks 这天气真的糟糕
这里切记切记，It sucks「对」 , 不是 It is suck 「错」
