感恩生活的英文怎么说 “感恩节”的英语怎么说
感恩节是西方传统节日,是美国人民独创的一个节日,也是美国人合家欢聚的节日。初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日。1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。因此今天来给大家科普一下:“感恩节”的英语怎么说?感恩节英文祝福语有哪些?
一、感恩节的由来
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,而且它和早期美国历史最为密切相关。
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.
1620年,一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里,在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。
During their first winter, over half of the settlers died ofstarvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季开始播种。
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来,庄稼获得了意外的丰收,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后,美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。
二、感恩节的英语怎么说?
感恩节的英文: thanksgiving day
例句:
The pilgrims instituted thanksgiving day.
英国清教徒创立了感恩节。
They associate turkey with thanksgiving.
他们把火鸡和感恩节联系在一起。
The orthodox thanksgiving dinner includes turkey and pumpkin pie.
传统的感恩节晚餐包括火鸡和南瓜派。
An ancient greek hymn of thanksgiving or invocation,especially to apollo.
赞歌古代希腊感恩节或祈祷的一种赞美诗,尤指对太阳神
She's reading the prayers of thanksgiving.
她在读感恩节祈祷文。
Thanksgiving day is usually on the last thursday in november.
感恩节通常在十一月最后的星期四。
三、感恩节祝福语:
感恩节英文祝福1:
1、Thanksgiving wishes for you and your family.
祝您和您的家人感恩节快乐!
2、Thanksgiving just won't be the same without you.
感恩节因为有了你的存在而变得不同。
3、I wish you could be here on Thanksgiving.
感恩节不能没有你的参加。
4、Warm wishes at Thanksgiving.
在感恩节里给你最温暖的祝福。
5、Just dig into the roast turkey. Wish you a wonderful Thanksgiving!
愿你有一个美妙的感恩节。
6、Thanksgiving is the best holiday of the year.
感恩节是一年中最好的节日。
7、I am so grateful that I have you all with me on this Thanksgiving Day.
盼望能和你一起共度感恩节。
8、Thanksgiving day thank you help me, i wish you a happy, willing to your peace, and all the best.
感恩节 谢谢你帮我,祝你快乐,愿你岁岁平安,事事如意。
9、Our first thanksgiving should be our best.
我们第一次共度的感恩节是我们美好的时光。
10、Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
感恩节就是我告诉你我爱你的时候。
感恩节英文祝福2:
1、友情是一盏明灯,照亮了我人生的黑暗,友情是一句问候,温暖了我孤冷的感觉,友情是一条短信,表达了我深深的谢意:感恩节来了,请接受我最真挚的心情,感谢路上有你同行,愿你幸福快乐,愿我们情谊源远流长!
Friendship is a lamp, the light of my life in the dark, friendship is a warm greeting, I feel cold, friendship is a message, to express my deep gratitude: Thanksgiving is coming, please accept my most sincere thanks for your mood, walking in the road, I wish you happiness. May our friendship has a long history!
2、最美的风景,在感恩的眼里,最动听的话语,是彼此的慰藉,最悠扬的歌声,是人生和谐的旋律,较大的幸福,蕴含于生活的点滴。
感恩节,祝你幸福甜蜜!
The most beautiful scenery, in the eyes of thanksgiving, the most pleasant words, is each other,s comfort, the most melodious songs, is the melody of life harmony, the greatest happiness, contained in the life of a bit. Thanksgiving Day, wish you happy and sweet!
3、沙对风说:谢谢你带我浪迹天涯,地对天说:谢谢你呵护我暮暮朝朝,树对花说:谢谢你让我美丽动人,我对你说:谢谢你陪我走到今天。
感恩节愿你快乐!
The wind sand said: Thank you for bringing me the world, on day said: Thank you for loving me day and night, tree flower said: Thank you for making me beautiful, I say to you: Thank you to accompany me to go today. Thanksgiving Day wish you happy!
4、留不住的是岁月,忘不了的是朋友,谢不尽的是关照,丢不掉的是情义!
我珍惜每一位和我一起走过的朋友,我感恩以往岁月里曾经给予支持和帮助过我的朋友!
朋友的心意,不在话语多少,只要你能感受到温暖就好,愿你幸福平安,感恩节快乐!
Stay is time, forget the friends, thanks endless care, lose friendship!
I cherish every walk together with my friends, my past years have given thanks the support and help of my friends friends!
Mind, not in words, only you can feel the warmth is good, wish you peace and happiness, happy Thanksgiving!
5、感恩节到,在此,向陪我苦过、累过、唱过、闹过、哭过、笑过、疯过、玩过、从未错过、一路走过、以后还要一直这样过的朋友致以节日的问候和由衷的感激!
愿朋友们永远健康好运,幸福开心!
感恩节快乐!
Thanksgiving, here, to accompany me to the bitter, tired, sang, uttered, cried, laughed, crazy, played, never missed, along the way, even after this has been friends greetings and heartfelt gratitude to friends forever!
Good luck and health, happiness. Happy Thanksgiving Day!
6、感恩节祝福送你:一祝身体好,二祝心情妙,三祝运气佳,四祝家庭好,五祝学业顺,六祝事业高。
感恩天天有,幸福到不错!
Thanksgiving wishes to send you: I wish good health, two happy mood, three good luck, four good family, five wish academic progress, six wish career high. Thanksgiving every day, happiness to forever!
“感恩节”的英语怎么说?感恩节英文祝福语有哪些?
最后祝大家:
感恩节快乐!Happy Thanksgiving Day!