舞舞舞经典语录章节 《舞 舞

本文摘自村上春树《舞！舞！舞！》，林少华译本（共26段，完）。

1. 她像雨一样倏忽而至，悄然失踪，留下的唯有记忆而已。

2. 诚然我并未取得什么大不了的成功，几乎所有的努力都不过是权宜之计，不过是敷衍一时的废料。

3.我作为我自己，极其必然而自然存在于世。这是明明白白的事实，至于别人怎么看我，我并不大介意，因为别人怎么看与我无关，与其说是我的问题，莫如说是他们的问题。

4. 世界上不存在误解，无非看法相左。

5. 她弃我而去是理所当然的，这一点一开始已经明白，我明白，她也明白。但双方又在追求一种小小的奇迹，希望出现偶然的契机促使事情发生根本性的转变，而这当然是不可能实现的。

6. 我经历过那等事件，自然免不了遭受相当的创伤，不少的创伤。很多血无声的淌出。随着时间的流逝，有些伤痛逐渐消失，有些则卷土重来。

7. 一旦死去，也就再没有任何东西可以失去了。死的好处即在这里。

8. 我们生活在高度发达的资本主义社会，浪费是最大的美德。政治家称之为扩大内需，我辈称之为挥霍浪费，无非想法不同。

9. 别人纷纷告离，唯独我永无休止地滞留在延长了的过渡期里。

10. 这是事实，总不能回避事实。因此谈不上痛苦，只是一种莫名之感。

11. 你看上去好像我行我素，至于别人怎么看怎么想，你好像不大放在心上，只是做自己想做的事情，并设法做的容易些。就是说，你确保了完整而独立的自己。

12. 任何种类的说谎都是不会令人愉快的，纵使为了朋友。

13. 我从未喜爱过什么工作。工作起来倒也一丝不苟，但一次也未喜爱过。

14. 忘记那种无聊的勾当，学校那玩意儿用不着非去不可，不愿去不去就是。我也清楚得很，那种地方一塌糊涂，面目可憎的家伙神气活现，俗不可耐的教师耀武扬威。说得干脆点，教师的百分之八十不是无能之辈就是虐待狂。满肚子气没处发，就不择手段拿学生出气。繁琐无聊的校规多如牛毛，扼杀个性的体制坚不可摧，想象力等于零的蠢货个个茅列前茅。过去如此，现在想必如此，永远一成不变。

15. 奇妙的是，人这东西有着各所不同的所谓顶峰期，一旦越过，就只能走下坡路，非主观意愿所能左右。至于那顶峰位于何处，任何人都预料不到。以为为时尚早之时，分水岭却倏然而至，唯听天由命而已。

16. 顶峰——这一东西我根本不曾有过。回首望去，甚至觉得人生都无从提起，起伏是有一点，匆匆爬上，草草爬下。如此而已，一无所成，一无所获，一无所有，既未爱过别人，又未被人爱过。道路平坦之至，场景单调之至。

17. 尽管已是春天，但面带笑容的人屈指可数，而且那可能并非微笑，而仅是面部的痉挛。

18. 谁都要长大，不想长大也要长大。而且都要在各种苦恼中年老体衰，不想死去也要死去。

19. 一个人的确也不坏。干什么都不必事先同人商量，失败也无需对谁解释。

20. 在那之前必须把接缝清理出来，不能半途而废。否则，因此形成半途而废的习性必带进下一阶段，致使事物的发展全部笼罩在半途而废的阴影之中，而这并非我所理想的状态。

21. 我力图在这勾心斗角蝇营狗苟的世界上直率地生存下去，但这生存方式本身就似乎是一种滑稽。

22. 越是想象力贫瘠的家伙，心理上越是善于自我美化。

23. 人死总是有相应的缘由的。看上去单纯而并非单纯。根是一样的。即使露出地面的部分只是一点点，但用手一拉就会接连出来很多。人的意识这种东西实在黑暗深处扎根生长的。盘根错节，纵横交织。···无法解释的部分过于繁多。真正的原因只有本人才明白，甚至本人都懵懵懂懂。

24. 他一直对将有什么消失这点耿耿于怀，其实何必那样呢？任何东西迟早都要消失。我们每个人都在移动当中生存，我们周围的东西都随着我们的移动而终究归于消失，这是我们所无法左右的。该消失的自然消失，不到消失的时候自然不消息。这是没有办法的事情只能随波逐流，想也无济于事。

25. 时间同腐败是一回事。意料不到的东西以意料不到的方式变化，任何人都无从知晓。

26. 那是一种没有道理可讲的根深蒂固的恐怖，是一种铭刻在我的遗传因子当中、从远古时代便一脉相承的恐怖。黑暗这种东西无论有什么存在的理由，也仍然可怕可怖的。它说不定会将人一口吞没，将其扭曲、撕裂，进而彻底消失。