竹林中经典语录 读书笔记之十七《竹林中》

《竹林中》是芥川龙之介发表于1922年的的短篇小说。小说篇幅很短，不到五千字，一个小时就可以读完。

故事描写的是在竹林中发现了一名武士的尸体，随着案件调查的展开，多名相关人物登场提供证词：发现尸体的樵夫，遇见武士和妻子的行脚僧，抓住强盗的放免（1），武士妻子的母亲，被抓的强盗多襄丸，武士妻子，被巫女召回的武士鬼魂，这些人物都从自己的角度提供案情的信息或案发经过。

强盗多襄丸，武士妻子，武士鬼魂给出的证词互相矛盾，并没有重现出真实的案件经过。强盗承认自己是被武士妻子的美色诱惑而将武士绑缚起来，但是一开始并没有要杀他的想法，事后出于武士妻子的恳求，多襄丸解开了武士的绳索，与武士进行了艰难的对决然后杀死了他。武士妻子供认自己的丈夫亲眼目睹自己受辱，她不堪这个痛苦，自杀之前不忍独留丈夫受苦，所以先杀死了丈夫，却尝试各种办法都无法成功自杀。而被巫女召回的武士鬼魂的证词则是自己的妻子受辱后要求强盗杀了自己，但是强盗没有同意，于是妻子逃入树林深处，强盗放了自己，但是武士不堪妻子的背叛，将匕首刺入自己的身体，后来在昏迷中被别人拔出了匕首，最终死亡。

小说篇幅短小却引人深思，重点并没有放在案情的真凶到底是谁上，而是对于人性的揭露。每个人都是从自身出发，提供了对自己形象和声誉有利的证词，强盗多襄丸承认人是自己杀的，侧重点放在了自己与武士的艰难决斗并获得最后胜利；武士妻子侧重点放在自己的丈夫的轻蔑和憎恶以及自己为了名声自杀，又不忍独留丈夫受苦的出发点；至于武士的鬼魂，他的陈述则是凸显妻子的疯狂与残忍，以至于“贼人骇然变色”，最终导致自己万念俱灰。

直到故事的结尾，作者也没有告诉我们到底谁才是真凶，谁是凶手早已变得无关紧要，对人性的揭露才是作者的本意。在现实生活中，我们也会碰到这样的情形，同一件事情，相关者的表述却不一致有时甚至截然相反。或为名，或为利，或者两者兼有之，最后事实的真相早已被利益相关的描述者修饰扭曲，藏于迷雾之后，无他，但人性尔。

1950年，日本导演黑泽明将芥川龙之介的两部小说《罗生门》（该篇读书笔记请参见第十篇）和《竹林中》相糅合，制作出电影《罗生门》。影片刚开始和尚，砍柴人和乞丐在罗生门下避雨，这个场景是引用了小说《罗生门》的开篇桥段“罗生门下避雨”以及强盗，瘟疫，饥荒，火灾等等京都萧条的故事背景，正片中的武士案件则是改编自小说《竹林中》。所以当人们说起电影《罗生门》时，其实更多的是在谈小说《竹林中》。

这部电影于1951年获得了第12届威尼斯国际电影节最佳影片奖，于1952年获得奥斯卡金像奖最佳外语片奖（2）

现在日常生活中罗生门被大家用来描述事件当事人各执一词，分别按照对自己有利的方式进行表述证明和编织谎言，最终使得事件真相扑朔迷离的情况。（3）

作者用多人称视角描述事情的行文手法在福克纳的《我弥留之际》和东野圭吾的《恶意》也有类似处理，可以一并读一下。

（1）行免：检非违使的部下之一，地位最低，多为刑满释放的、有犯罪前科的人或现在仍在服刑但愿意听从检非违使差遣来抵消刑期的罪犯，负责追踪、逮捕、拷问、关押犯人。——摘自《罗生门》芥川龙之介短篇小说作品集

（2）获奖信息摘自百度百科：电影罗生门

（3）罗生门解释摘自百度百科：罗生门。

片段摘抄 ：

不过，我杀人时用的是腰上的大刀。你们杀人可不用刀，仅凭权利、金钱，甚至几句假仁假义的话，就能送掉人一条命吧？

不错，在你们手里，那男人不会流血，能活得好好的—可你们总归杀了人。论起罪孽，恶的是你们，还是我？鬼才晓得。

一缕西沉的落日余晖从与竹子交错生长的杉树丛上空照射下来，落在他苍白的脸上。

长期分享书单，读书笔记，长短篇。

Gracie 2020.02.05于费城