穆罕默德辞朝演说播放

一年一度的朝觐仪式顺利结束了，今年，我国14500名穆斯林群众，在国家宗教局及中国伊斯兰教协会的组织带领下，安全圆满的完成了各项宗教功课，将于近期陆续回国。

说起朝觐，我们便会联想到至圣穆罕默德的《辞朝演说》。当年，穆圣迁徙到麦地那后的第十年，他和穆斯林群众一起长途跋涉，参加了一次朝觐活动，这是穆圣最后一次朝觐，所以史称辞朝。在这次朝觐中，穆圣在米那山谷和阿拉法特平原发表了意味深长的演讲，此后不久便辞世归真了。这次演讲虽然简短，但被视为伊斯兰的宣言，它高度地概括了伊斯兰的教义和宗旨，对世界文明具有深远的影响。

他说：“人们啊！请听我说，今年以后，不知道我们还能不能再次相聚并一起朝觐。人们啊！安拉说，“我从一男一女上创造了你们，并使你们发展成为宗族和国家，以便你们互相认识”（49：13）。确实，在安拉看来，你们中最优秀的人是那些最敬畏安拉的人。在认主拜主方面，阿拉伯人不优越于非阿拉伯人，非阿拉伯人也不优越于阿拉伯人；白人不优越于黑人，黑人也不优越于白人。

全人类都是阿丹的后代，他是用泥土创造的。请注意！除了对天房的监护权和为朝觐者们供水的权利，其它任何对权利的要求，无论是血缘的或是财物的，都不值一提。

请注意！从现在起，愚昧时代的所有陋俗全部废除。愚昧时代的血债一笔勾销，我首先宣布勾销伊本·勒比尔·哈里斯（穆圣的亲戚）的血债，他是萨阿德家族抚育成人，而被胡赫义斯家族杀害的。愚昧时代的各种高利贷的利息一律作废，我首先宣布废除阿拔斯·本·阿卜杜·穆台利卜（穆圣的叔父）所放高利贷的全部利息，的确全部废除。

人们啊！直到你们回到安拉那里，正如本月本日和本城是神圣不可侵犯的一样，你们的生命、财产以及你们的名誉的确是神圣不可侵犯的。确实的，不久的将来，你们要见到你们的主，而且你们要为自己的行为负责任。

人们啊！对于你们的妻子，你们确有某些权利；对于你们，你们的妻子也有某些权利。尊重她们的婚姻权利，而不使她们发生不正当行为是你们的责任。如果她们发生不正当行为，安拉准许你们不与她们同床并管教她们，但对待她们不可苛刻。而如果她们悔过，就应供给她们足够的食品和衣物。

一切债务必须偿还，一切借物必须归还，接受礼物应当酬答，损失代人保管的财物要赔偿。

警惕啊！自己犯罪，自己负责。父亲犯罪，子女不负责任；子女犯罪，父亲也不负责任。除非自愿的赠予，穆斯林兄弟的任何财物对于其它人都是非法的。因此，不要私吞别人的财物。

人们啊！天下的穆斯林都是兄弟。对待你们的奴隶，一定让他们吃你们自己吃的食物，穿你们自己穿的衣服。在我归真之后，你们不要背叛，不要互相残杀。代人保管财物者一定要做到物归原主。

人们啊！即使一个普通的阿比西尼亚（衣索比亚的旧称）的奴隶被任命为你们的首领，只要他遵照安拉的经典的规定办事，你们也应当服从他，听他的指挥。

人们啊！在我之后，不会再出使者，并且在你们之后，也不会再形成其它民族。的确，我已把指引正道的经典传给了你们；如果你们坚信《古兰经》，你们将永不会迷误。关于宗教的事，要谨防超越安拉规定的限度，因为超越限度使你们之前的人毁灭了。

的确，魔鬼曾妄图在你们的土地上受人崇拜，现在他完全失望了。然而如果在拜主以外的，你们认为微不足道的其它事情上顺从了它，恶魔则会十分高兴。因此在宗教的事情上，你们应警惕恶魔捣乱。”（译文参照杨安译本）

穆圣在演说中多次以“人们啊”开头，并不只是呼吁穆斯林，使人感到气贯环宇。美国总统甘乃迪也曾有过著名的就职演说，但那也仅仅针对美国公民而已。而穆圣的演说则是面向全人类的，气势非常磅礴，并且在一千四百多年后的今天，我们读来感觉一点也不过时，值得包括穆斯林在内的所有人学习，并从中吸取教训。所以，几年前英国首相布莱尔在开斋节向穆斯林庆贺时，引用了《辞朝演说》中的几段话。

这篇演讲高瞻远瞩，所论述的问题都是人类生活中发生过，或正在发生的重大问题。如人权问题、人类平等的问题、妇女权益和婚姻问题，以及对其教民最后的叮嘱。尤其宣布废除蒙昧时代的所有陋俗，今日世界上许多地方仍然有许多陋俗，而当时穆圣特别提出废除的如血债和高利贷，都是典型的社会问题，并且从自己本人和自己的亲属开始做起，展示了穆圣人人平等的思想，以身作则的作风以及光明磊落的高贵品格，也为后来的领袖们树立了楷模。

一般的演说家，只能谈及局部问题，基本是一时一地的，不会跨越千年依然有新鲜感。如美国独立战争时著名的政治家、演讲家帕特里克·亨利的《在弗吉尼亚州议会上的演说》，也很著名，其中“不自由，毋宁死”的结尾成了美国人民当时争取国家独立的战斗格言。然而他的演说只不过涉及当时三百万美国人而已。又如美国的林肯总统和黑人领袖马丁路·金以及英国著名首相丘吉尔，他们都是著名的演说家，而他们的演说也只是轰动一时，当时过境迁后，谁也不会再提起了。

通过《辞朝演说》，我们不难发现，伊斯兰教义的基本主张是爱国爱教、包容尊重和温和文明。反对形形色色的极端主义，反对各种形式的恐怖主义；提倡尊重人权，倡导世界和平，以及反对种族歧视、保护妇女儿童、保障婚姻自由、戒赌戒毒等，这些理念，都是今天我国及世界各国大力倡导并积极推行的。