福尔摩斯与华生经典对白 福尔摩斯与华生这cp的JQ一览
刚把三集都看完,很精彩呀,现代的福尔摩斯,剧情好看死了.
推理跟柯南不是一个级别的,而且对原著进行稍微修改，变得更完美了,真的强力推荐!
好，接下来就是自己抠出来的那些关于BBC险恶用心的萌点，或者说，腐点？
慎入哦~
-----------------------------------------------------
Watson: Is that it?
Holmes: Is that what?
Watson: We’ve only just met and we’re going to go and look at a flat?
Holmes: Problem?
华生：那样？
福尔摩斯：怎样？
华生：我们才刚刚认识就要一起去看房子？
福尔摩斯: 有问题么？
亮点在于后面福尔摩斯那个经典的对华生的推理之后,对他抛媚眼啥的….
Mrs.Hudson(landlady): What do you think, then, Dr.Watson? There’s another bedroom upstairs, if you’ll be needing two bedrooms.
Watson: Of course we’ll be needing two.
Mrs: Don’t worry, there’s all sorts round here. Mrs.Turner next door’s got maaried ones.
房东：你觉得怎样，华生医生？ 呃，如果你们要两间卧室的话，楼上还有一间。
华生：我们当然要两间卧室。
房东：别担心，这里有各种各样的人。特纳太太隔壁那对还刚结婚了呢。
房东太太太V5
Angelo:(restaurant owner): Anything on the menu, whatever you want.free.(pause) On the house, for you and for your date.(to Watson) Do you want to eat?
Watson: I’m not his date.
Angelo: I’ll get a candle for the table. It’s more romantic.
Watson: I’m not his data！
Watson: You don’t have a girl friend, then?
Holmes: Girlfriend? No, not really my area.
Watson: Oh, right. Do you have a….boyfriend? Which is fine, by the way.
Holmes: I know it’s fine.
Watson: (smile) So you’ve got a boyfriend then.
Holmes: No.
Watson: Right. OK.
(silence……embarrassment between two)
Holmes: I think you should know that I consider myself married to my work, and while I’m flatting, I’m really not looking for any……
Watson: No, I’m….not asking. I’m just saying, it’s all fine.
Holmes: Good.
（两个人到一家餐馆吃饭）
店主：你不管要什么，菜单上的东西一律免费，对，还有你的约会对象。你要什么？
华生：我们没在约会。
店主：我过去那支蜡烛过来，这样更浪漫一点。
华生：我们没在约会！
下面那段…..不翻了（捂脸）
都省的腐女吐槽了,自己先吐自己了.这对白被人人翻译得非常有基情，人人看来腐的也不少嘛。别以为这样就是极限了（摇手指），第三集里还有一段吐槽得更厉害的对白……
Holmes’s brother: Interesting, that soldier fellow. He could be the making of my brother, or make him worse than ever. Grade three active.
Assistant: Sorry, sir, but whose status？
Brother: Sherlock Holmes, and Dr Watson.
(面前的Serlock 跟 John 相视一笑，走远)
好吧,后面两人的笑什么的......腐女们难道也没跟着笑么,没笑么!
第二集：
Sebastian: Hiya,buddy. How long ---eight years----since I last clapped eyes on you.
Holmes: This is my friend, John Watson.
Sebastian: Friend? (挑起了眉毛表示不相信)
Watson(赶紧地): Colleague. (你别描黑了…..)
然后塞巴斯蒂安（这名字也值得吐槽！）跟华生握手，明白什么似地说了声 “right”然后朝福尔摩斯笑笑，笑得那个不明所以……福尔摩斯一脸呆滞，装死呢这
华生要带刚认识的女友约会,福尔摩斯在家里想出去透口气
Holmes: I need to get some air. We’re going out tonight.
Watson: Actually, I’ve got a date.
Holmes: WHAT?
Watson: Where two people who like each other go out and have fun.
Holmes: That’s what I was suggesting.
Watson: No, it wasn’t. At least, I hope not.
Holmes: Where are you taking her?
Watson: Cinema.
Holmes: Dull, boring, predictable……Why don’t try this? (show the ticket) In London for one night only.
Watson: Thanks, but I don’t come to you for dating advice.
这一段…..人人上翻的比看英文字母要JQ满满好多倍
福：我要出去透口气，我们今晚出去吧。
华：对，我有个约会。
福：啥？
华：就是喜欢彼此的两个人一起出去玩。
福：所以我刚刚也这么提议啊。
华：不，那不一样。也可能只是我的一厢情愿。
福：……好吧，那你要带她去哪里？
华：电影院。
福：俗不可耐。干嘛不试试这个，只在伦敦演一天。
华：谢了，不过我可不是过来向你征求恋爱建议的。
这也就算了…..亲爱的这还没完呢……
Watson: Hi, I’ve two tickets reserved for tonight.
Conductor: And what’s the name?
Watson: Holmes.
Conductor: Actually I’ve three in that name.
Watson: No, I don’t think so, we only booked two.
Holmes:(show up) Then I phoned back and got one for myself as well. I’m Sherlock.
Watson: You couldn’t let me have just one night off?
最后一句话尤其萌,“你难道就不能放过我一个晚上吗？”
私语：其实偶列出来的片段只是非常明显的那些地方,很多小细节什么的也很赞的,总觉得他们两个一个眼神一个动作交流什么的都那么基情满满.
第三集：
Sherlock’s brother(只要这小子出现立刻JQ度就上升N个百分点，以下称SB吧…)：Sherlock’s business seems to be booming since you and he became……pals.（所以说你那个意义不明的奸笑跟停顿是什么意思！）
SB：What’s he like to live with? Hellish, I imagine.
Watson: I’m never bord.
SB: Good. That’s good, isn’t it?
之间福华之间的4秒眼神交流什么的就带过吧….下面是第三集里的高潮部分，也是JQ最满的一段
总的来说就是华生被莫里亚蒂绑上炸弹当做马里奥里的碧奇公主那样的角色，福尔摩斯则是要去解救（这种桥段还是用不烂啊用不烂…..但很揪心很悬念呢），经过一番让神经高度紧张的对峙以后，莫里亚蒂同学终于走了,然后，小福同学做的第一件事就是，一边问华生还好么一边冲上去扒掉花生同学身上装着炸弹的大衣扔到一边，然后两个人大口喘气（啊偶说不下去了…..明明这是事实啊）
Holmes: That,….thing that you ….that you did,that,um……you offered to do…that was,um….good. (之前花生同学不怕死地抱住了莫里亚蒂想跟他同归于尽，然后让福尔摩斯一个人逃走)
Watson: I’m glad no one saw that.
Holmes: Mm?
Watson: You ripping my clothes off in a darkened swimming pool. People might talk.
Holmes: They do little else.（laugh）
好吧….这本该是腐女们吐的槽呀花生同学你居然帮着偶们吐出来了，而且顺带着腐女群体一起吐了个槽,BBC你这种司马昭之心明摆着就是想说“喂喂，这个段子不错你们快点YY吧快点快点”啊~
-------------------------------------------------------------終わり
很想喊一句......还偶童年！
从前从不觉得福尔摩斯跟华生有神马JQ可挖啊,只是单纯地喜欢探案喜欢福尔摩斯的天才脾气而已.....可自从今年初看了“大侦探福尔摩斯”以后，为什么觉得这两个人的CP可以如此萌呢~有时候不是偶们想歪，根本就是制作方的险恶用心吧喂
