不能承受的生命之轻经典语录英文
不能承受的生命之轻经典语录
1、 人永远都无法知道自己该要什么，因为人只能活一次，既不能拿它跟前世相比，也不能在来生加以修正。没有任何方法可以检验哪种抉择是好的，因为不存在任何比较。一切都是马上经历，仅此一次，不能准备。 ——昆德拉 《不能承受的生命之轻》
2、 跟一个女人做爱和跟一个女人睡觉，是两种截然不同，甚至是几乎对立的感情。爱情并不是通过做爱的欲望(这可以是对无数女人的欲求)体现的，而是通过和她共眠的欲望(这只能是对一个女人的欲求)而体现出来的。 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
3、 如果永恒轮回是最沉重的负担，那么我们的生活，在这一背景下，却可在其整个的灿烂轻盈之中得以展现。 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
4、 负担越重，我们的生命越贴近大地，它就越真切实在。 ——米兰.昆德拉 《生命中不能承受之轻》
5、 爱情一旦公之于众会变得沉重，成为负担。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
6、 柏拉图《对话录》中的著名假说：原来的人都是两性人，自从上帝把人一劈为二，所有的这一半都在世界上漫游着寻找那一半。爱情，就是我们渴求着失去了的那一半自己。 ——米兰昆德拉 《不能承受的生命之轻》
7、 第一次的背叛是不可挽回的。它引起更多的背叛，如同连锁反应一次次地使我们离最初的背叛越来越远。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
8、 迷途漫漫，终有一归。 ——米兰昆德拉 《不能承受的生命之轻》
9、 重，必然和价值是三个有内在联系的概念：必然者为重，重者才有价值。 ——米兰.昆德拉 《生命中不能承受之轻》
10、 人只有一次生命，绝无可能用实验来证明假设，因此他就永远不可能知道为自己情感所左右到底是对还是错。 ——米兰.昆德拉 《生命中不能承受之轻》
11、 灯罩下的一只巨大的蝴蝶，被头顶的光吓得一惊，扑扑飞起，开始在夜晚的房间里盘旋。钢琴和小提琴的旋律依稀可闻，从楼下丝丝缕缕地升上来。 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
12、 媚俗是存在与遗忘之间的中转站。 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
13、 当心灵在说话，理智出来高声反对，是不恰当的 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
14、 背叛，就是脱离自己的位置，背叛就是摆脱原味，投向未知。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
15、 最沉重的负担压得我们崩塌了，沉没了，将我们钉在地上。可是在每一个时代的爱情诗篇里，女人总渴望压在男人的身躯之下。也许最沉重的负担同时也是一种生活最为充实的象征，负担越沉，我们的生活也就越贴近大地，越趋近真切和实在。 相反，完全没有负担，人变得比大气还轻，会高高地飞起，离别大地亦即离别真实的生活。他将变得似 真非真， 运动自由 而毫无意义。 那么我们将选择什么呢?沉重还是轻松? ——米兰昆德拉 《不能承受的生命之轻》
16、 此刻他猛然惊诧地发现其实自己并非不行。萨比娜的人在不在根本不想他所以为的那么重要。重要的是她在他生命当中留下的那道灿烂而神奇的印记，无人可以夺走。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
17、 人一旦迷醉于自身的软弱之中。便会以为软弱下去，会在众人的目光下倒在街头，倒在地上，倒在比地面更低的地方。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
18、 自学者和学生的区别，不在于知识的广度，而在于生命力和自信心的差异 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
19、 要活在真实中，不欺骗自己也不欺骗别人，除非与世隔绝。一旦有旁人见证我们的行为。不管我们乐意不乐意，都得适应旁观我们的目光，我们所做的一切便无一是真了。有公众在场，考虑公众，就是活在谎言中。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
20、 大学越来越多，学生也越来越多。为了获取文凭，他们得找到论文题目。题目是无限的，因为一切都可以论述。档案馆里堆得那一捆捆发黑的论文，比墓地还要惨，即便到了万灵节，也不会有人去看一眼。文化就在大批的制造，言语的泛滥，数量的失控中逐渐消亡。相信我，在你原来的国家的一部禁书，就远远胜过在我们大学里随口乱喷的亿万言。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生 命之轻》
21、 美就是被背弃的世界。只有当迫害者误将它遗忘在某个角落时，我们才能与它不期而遇。 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
22、 最沉重的负担压迫着我们，让我们屈服于它，把我们压到地上。但在历代的爱情诗中，女人总渴望承受一个男人身体的重量。于是，最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。负担越重，我们的生命越贴近大地，它就越真切实在。 相反，当负担完全缺失，人就变得比空气还轻，就会飘起来，就会远离大地和地上的生命，人也就只是一个半真 的存在，其 运动也 会变得自由而没有 意义。 那么，到底选择什么?是重还是轻? ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
23、 经文循环往复，犹如朝圣者的双眼离不开故土，犹如临终者不忍离世。 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
24、 没有任何方法可以检验哪种抉择是好的。因为不存在任何比较。一切都是马上经历，仅此一次，不能准备，好像一个演员没有排练就上了舞台。如果生命的初次排练就已经是生命本身，那么生命到底会有什么价值?正因为这样，生命才总是像一张草图。但“草图”这个词还不确切，因为一张草图是某件事物的雏形，比如一幅画的草稿，而我们生命的 草图却不是 任何东 西的草稿，它是一 张成不了画的草图。 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
25、 把私生活与公开生活分成两个领域是一切谎言之源：一个人在私生活与在公开生活中是完全不同的两个人。 ——米兰昆德拉 《不能承受的生命之轻》
26、 就凭他是个陌生人，便超越于所有其他人这上。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
27、 自我陶醉一瞬间滑向极度痛苦：漫漫长途总有尽头!迟早她不得不结束自己的背叛!迟早她不得不结束她自己! ——米兰昆德拉 《不能承受的生命之轻》
28、 波希米亚的墓地都象花园，坟墓上覆盖着绿草和鲜艳的花朵。一块块庄严的墓碑隐没在万绿丛中。太阳落山的时候，墓地闪烁着点点烛火，如同死魂都在孩子们的晚会上舞蹈。是的，孩子们的舞会。死魂都象孩子一样纯洁。无论现实生活如何残酷，即便在战争年月，在希特勒时期，在斯大林时期，在所有被占领的时期，和平总是统治着墓地。 ——米 兰昆德拉 《不能 承受的生命之轻》
29、 从那以后，她明白了集中营绝无特别之处，没有什么值得让人惊讶的，而是某种命定的，根本性的东西，来到世上，就是来到它的中间，不拼尽全力，就不可能从中逃出去。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
30、 最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。负担越重，我们就越真切实在。 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
31、 待她不好的不是他，而是他的记忆，他无能为力，是记忆将她从爱情区域排除出来。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
32、 放荡的迷恋，女人在其中看不到丝毫感人之处：由于男人没有在女性身上寄托一个主观的理想，他们对所有女人都感兴趣，没有谁会令他们失望。的确。就是这从不失望的本身带有某种可耻的成分。在世人眼中，放浪之徒的迷恋是不可宽恕的(因为从不为失望而补赎)。 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
33、 令她反感的，远不是世界的丑陋，而是这个世界所戴的漂亮面具。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
34、 表面是清晰明了的谎言，背后却是晦涩难懂的真相。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
35、 压倒她的不是重，而是不能承受的生命之轻。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
36、 在这个世界上，一切都预先被谅解了，一切也就被卑鄙地许可了。 ——米兰·昆德拉 《生命不能承受之轻》
37、 真正严肃的问题，是孩子吐出来的问题，只有最天真的问题才是真正严肃的问题。这些问题都是没有答案的。没有答案的问题是一道令你无路可走的障碍。换言之，正是这些没有答案的问题标志着人类可能性的局限，划出我们存在的疆界。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
38、 爱开始于一个女人某句话印在我们诗化记忆中的那一刻。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
39、 视觉受双重限制：让人什么也看不见的强光和完全彻底的黑暗。 ——milan kundera 《不能承受的生命之轻》
40、 但是，如果一件事取决于一系列的偶然，难道不正说明了它非同寻常而且意味深长? ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
41、 一个人可以背叛父母、丈夫、国家以及爱情，但如果父母、丈夫、国家以及爱情都失去了——还有什么可以背叛呢? ——米兰昆德拉 《不能承受的生命之轻》
42、 一个人一旦选择投身政界，必然十分乐意把公众视作自己的判官，并一厢情愿而又天真地认为可以以此获得人心。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
43、 人生如同谱写乐章。人在美感的引导下，把偶然的事件变成一个主题，然后记录在生命的乐章中。 ——米兰.昆德拉 《生命中不能承受之轻》
44、 媚俗的根源就是对生命的绝对认同。 ——米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
45、 没有任何方法可以检验哪种抉择是好的，因为不存在任何比较。 ——米兰.昆德拉 《生命中不能承受之轻》
46、 托马斯得出结论：同女人做爱和同女人睡觉是两种互不相关的感情，岂止不同，简直对立。爱情不会使人产生性交的欲望(即对无数女人的激望)，却会引起同眠共寝的欲求(只限于对一个女人的欲求)。 ——米兰昆德拉 《不能承受的生命之轻》
47、 我们说，有些事成为了我们巨大的包袱。我们或是承受这个负担，或是被它压倒。我们的奋斗可能胜利也可能失败。 ——米兰昆德拉 《不能承受的生命之轻》
48、 因此我们不能指责小说，说被这些神秘的偶然巧合所迷惑，但我们有理由责备人类因为对这些偶然巧合视而不见而剥夺了生命的魅力。 ——米兰 昆德拉 《不可承受的生命之轻》
49、 当北极近到可以触到南极，地球便消失了. ——米兰昆德拉 《不能承受的生命之轻》
50、 如果我们生命的每一秒钟都有无数次的重复，我们就会象耶稣钉于十字架，被钉死在永恒上。这个前景是可怕的。在那永劫回归的世界里，无法承受的责任重荷，沉沉压着我们的每一个行动，这就是尼采说永劫回归观是最沉重的负担的原因吧。 ——米兰昆德拉 《不能承受的生命之轻》
1/21
