许渊冲名句翻译(许渊冲翻译的牡丹亭名句)

许渊冲翻译的牡丹亭名句【一】

1 . 窗间桃蕊宿妆在，雨后牡丹春睡浓。——温庭筠《春暮宴罢寄宋寿先辈》

2 . ：无情无尽却情多，情到无多得尽么？解道多情情尽处，月中无树影无波。——汤显祖《牡丹亭》

3 . 洛阳人惯见奇葩，桃李花开未当花。须是牡丹花盛发，满城方始乐无涯。

4 . 断肠东风落牡丹，为祥为瑞久留难。

5 . 共道牡丹时，相随买花去。

6 . 描画一层雍容一层张扬一层加冕为王

7 . 恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。《牡丹亭》

8 . 一年春色摧残尽，再觅姚黄魏紫看。——范成大《再赋简养正诗》

9 . 奇姿须待接花工，未必妖华限洛中。

10 . 秦陇州缘鹦鹉贵，王侯家为牡丹贫。——王建《闲说》

许渊冲翻译的牡丹亭名句【二】

1 . 你道翠生生出落的裙衫儿茜艳晶晶花簪八宝钿。可知我一生儿爱好是天然?——汤显祖《牡丹亭》

2 . ：白日消磨肠断句，世间只有情难诉。——汤显祖《牡丹亭》

3 . 谁渐凝眸倚窗移步花间自观望

4 . 风无定，人无常。《牡丹亭》

5 . 唯有牡丹真国色，花开时节动京城。——刘禹锡《赏牡丹》

6 . 恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。《牡丹亭》

7 . 有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。——刘禹锡《赏牡丹》

8 . 有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。——刘禹锡《思黯南墅赏牡丹》

9 . 观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然。到不如兴尽回家闲过遣。——汤显祖《牡丹亭》

10 . 若占上春先秀发，千花百卉不成妍。——司马光《和君贶老君庙姚黄牡丹》

许渊冲翻译的牡丹亭名句【三】

1 . 压枝金蕊香如扑，逐朵檀心巧胜裁。——秦韬玉《牡丹》

2 . ：他青梅在手诗细哦，逗春心一点蹉跎。小生待画饼充饥，小姐似望梅止渴。——汤显祖《牡丹亭》

3 . 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。——汤显祖《牡丹亭》

4 . 半醉西施晕晓妆，天香一夜染衣裳。

5 . 春鞭打，笛儿唦，倒牛背斜阳闪暮鸦。《牡丹亭》

6 . 牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来。

7 . 山丹丽质冠年华，复有余容殿百花。

8 . 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院?——汤显祖《牡丹亭》

9 . 恨匆匆，萍踪浪影，风剪了玉芙蓉。——汤显祖《牡丹亭》

10 . ：偶然间心似缱，梅树边,似这般花花草草由人恋生生死死随人怨便凄凄惨惨无人念,待打并香魂一片，守得个阴雨梅天《牡丹亭》

许渊冲翻译的牡丹亭名句【四】

1 . 牡丹芳，牡丹芳，黄金蕊绽红玉房。——白居易《牡丹芳》

2 . 三月牡丹呈艳态，壮观人间春世界。——杜安世《玉楼春》

3 . 情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。——汤显祖《牡丹亭》

4 . ：情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。——汤显祖《牡丹亭》

5 . 梦短梦长俱是梦，年来年去是何年——汤显祖《牡丹亭》

6 . 国色朝酣酒，天香也染衣。

7 . ：你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填；可知我常一生儿爱好是天然，恰三春好处无见。不提防沈鱼落雁鸟惊喧，只怕的羞花闭月花貌《牡丹亭》

8 . 抛人闲处住。百计思量，没个为欢处白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝后暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。——汤显祖《牡丹亭》

9 . 他青梅在手诗细哦，逗春心一点蹉跎。小生待画饼充饥，小姐似望梅止渴。——汤显祖《牡丹亭》

10 . 簇蕊风频坏，裁红雨更新。眼看吹落地，便别一年春。——元稹《牡丹》

许渊冲翻译的牡丹亭名句【五】

1 . 天真无处窥神化，栏畔新妆却自羞。

2 . 莺逢日暖歌声滑，人遇风情笑口开。——汤显祖《牡丹亭》

3 . 喘吁吁娇滴滴，香馥馥汗浸浸，参露滴牡丹心。——刘庭信《越调·寨儿令·戒嫖荡》

4 . 良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。——汤显祖《牡丹亭》

5 . 唯有牡丹真国色，花开时节动京城。

6 . ：风无定，人无常。《牡丹亭》

7 . 四季相续，光阴暗把流年度。休慕古，人生百岁如朝露。莫区区，莫区区，好天良夜且追游，清风明月休辜负。但落魄，一笑人间古今，圣朝难遇。《牡丹亭》

8 . ：观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然。到不如兴尽回家闲过遣。——汤显祖《牡丹亭》

9 . ：则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。——汤显祖《牡丹亭》

10 . 恨牡丹笑我倚东风，形如雪。——辛弃疾《满江红·折尽荼蘼》

许渊冲翻译的牡丹亭名句【六】

1 . 我年将半，性喜书，牙签插架三万余。《牡丹亭》

2 . 最撩人春色是今年。少什么低就高来粉画垣，元来春必无处不飞悬。哎，睡荼蘼抓住裙衩线，恰便是花似人心好处牵！——汤显祖《牡丹亭》

3 . 连宵风雨重，多娇多病愁中。仙少效，药无功。——汤显祖《牡丹亭》

4 . ：最撩人春色是今年。少什么低就高来粉画垣，元来春必无处不飞悬。哎，睡荼蘼抓住裙衩线，恰便是花似人心好处牵！——汤显祖《牡丹亭》

5 . 不入春园，怎知春色几许。——汤显祖《牡丹亭》

6 . 枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。堪笑牡丹大如斗，不成一事只空枝。——王溥《咏牡丹》

7 . 恨西风，一霎无端碎绿摧红。——汤显祖《牡丹亭》

8 . 桃李花开人不窥，花时须是牡丹时。——邵雍《洛阳春吟》

9 . 砧声又报一年秋。江水去悠悠。——汤显祖《牡丹亭》

10 . 情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。——汤显祖《牡丹亭》

许渊冲翻译的牡丹亭名句【七】

1 . 这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。——汤显祖《牡丹亭》

2 . 不到园林，怎知春色如许？——汤显祖《牡丹亭》

3 . ：原来繁花似锦开遍，似这般都付于断桓颓水——汤显祖《牡丹亭》

4 . 绣闺深培养出牡丹芽，控银钩绣帘不挂。——乔吉《双调·新水令·闺丽绣闺深》

5 . 龙须初开翠幔长，玉质全看素英缀。

6 . 竟长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。——韩愈《答张十一》

7 . 情由心生，生可以死，死可以生；生不可以死，死不可以生者，情非之至也！——汤显祖《牡丹亭》

8 . 似这般花花草草由人恋，生生死死随人怨，便凄凄惨惨无人念。——汤显祖《牡丹亭》

9 . 情不知所起，一往而深，怎奈何，如花美眷，终不敌，似水流年；很不知所踪，一笑而泯，又岂知，爱恨情仇，终难忘，刻骨铭心——汤显祖《牡丹亭》

10 . 青墩溪畔龙锺客，独立东风看牡丹。