pottermore翻译罗琳亲笔
链接
我们将走近这位被严重误解的斯莱特林院长。他因以下方面而为人熟知：对哈利·波特的厌恶，于魔药的精通，以混血王子的笔名创造的非凡咒语，以及他对莉莉·伊万斯保有的深沉而永恒的爱意。
人物档案
生日：1960年1月9日
学院：斯莱特林
守护神：牝鹿
父母：麻瓜托比亚·斯内普与女巫艾琳·普林斯
技能：魔药学与大脑封闭术
死亡日期：1998年5月2日
西弗勒斯的初次露面
那位是斯内普教授，教魔药学，但他不愿意教这门课——大家都知道他眼馋奇洛教授的工作。斯内普对黑魔法可是大大在行。
——《哈利·波特与魔法石》 第七章 分院帽
翻译：苏农
在七本书中，西弗勒斯共被提到：
1, 849次
西弗勒斯·斯内普在书中的重要时刻
《哈利·波特与魔法石》
在试图阻止奇洛教授时三头大狗路飞袭击。跛脚被哈利发现。——第十一章
《哈利·波特与密室》
与吉德罗·洛哈特展示巫师决斗流程：使用缴械咒击败了他，并且将他摔倒了墙上。——第十一章
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
“偶然地”告诉了康奈利·福吉，莱姆斯·卢平是个狼人，后者被迫辞职离开了霍格沃茨。——第二十二章
《哈利·波特与火焰杯》
向康奈利·福吉展示了他的黑魔标记（那在伏地魔在当晚前些时候召唤他后仍清晰可见）, 试图以此说服部长伏地魔已经归来。——第三十六章
《哈利·波特与凤凰社》
在位于格里莫广场的凤凰社总部做绝密报告——第四章
离开房间时未对冥想盆中他最痛苦的记忆加以处理，哈利因此发现他的父亲詹姆曾在学院时期对斯内普进行霸凌。——第二十八章
《哈利·波特与混血王子》
与德拉科·马尔福逃离了城堡。哈利追上了他，在打斗中失败了。斯内普揭露出他就是混血王子。——第二十八章
《哈利·波特与死亡圣器》
在预言家日报的报道中被确认为霍格沃茨的校长。——第十二章
召唤守护神，一头银色的牝鹿带领哈利前往藏有格兰芬多宝剑的结冰池塘。——第十九章
斯内普与邓布利多关于莉莉的对话——第三十三章
'After all this time?' 'Always,' said Snape.
斯内普的两面性
这位斯莱特林的院长有着相当极端的为人：我们将跟随他在每本书中的好的与坏的种种作为——其中一些并非故意。
名号的游戏
在书中斯内普有过许多不同的名字，其中不少相当粗鲁，下面是它们的列表，从“鼻涕精”到“丑陋的蠢货”
“巨型的大蝙蝠”——奇洛教授
“丑陋的蠢货”—詹姆·波特
“傻瓜”——小天狼星布莱克
“大泥球”——小矮星彼得*
“油头粉面、溜光水滑、油腔滑调的小男孩”——小天狼星布莱克
“那个可怕的男孩”——佩妮姨妈
“鼻涕精”——小天狼星
“鼻涕虫”——詹姆·波特
“黑魔王最得意的亲信，最信任的顾问”——纳西莎·马尔福 蜘蛛尾巷
“西弗”——莉莉·波特
“混血王子”——他自己
“懦夫”——哈利·波特
“那个斯内普家的男孩” “怪胎”——佩妮姨妈
“我所见过最勇敢的人”——哈利·波特
*大泥球为郑须弥翻译，其余均参考马氏姐妹译本
斯内普的咒语
一个导致脚趾甲疯长的咒语
锁舌封喉——一个能将舌头与上颚粘起来的恶咒
闭耳塞听——会让周围所有人的耳朵里充满无法辨别的嗡嗡声
倒挂金钟——使对方以挂住脚踝的方式悬浮在空中，可作为无声咒使用
神锋无影——非常暴力的咒语，能在对手身上造成深深的割伤。
倒挂金钟的反咒（金钟落地）
对西弗勒斯的印象
一些最常被用来形容斯内普教授的词汇。
冷漠
可怕
油腻
安静
冷静
冷酷
柔和的
阴郁
圆滑
危险
生硬
鹰钩鼻
懒洋洋的
愤怒
黑色（最为频繁地出现）
瘦削
丝绸似的
狂怒
扭曲
讨厌的
面色灰黄
恶意
*对于新PM的作图风格感到很难理解...
西弗勒斯·斯内普最后一次被提及
“阿不思·西弗勒斯，”哈利轻声说，只有父子俩和金妮能听到，此时她体贴地假装朝已经上了车的罗丝挥着手，“你的名字中含有霍格沃茨两位校长的名字。其中一位就来自斯莱特林，而他可能是我所见过的最勇敢的人。”
《哈利·波特与死亡圣器》 尾声 十九年后
翻译：马爱农 马爱新 （稍有改动）
翻译 by PatronusVine601 2017.1.7
这些文字和图片不属于我，它们属于J. K. 罗琳和华纳
也许是我太早地读完了死圣，以致语在很长时间里都不能理解为什么那么多人对于教授近乎狂热的喜爱与敬佩。而翻完这一篇之后，感到如鲠在喉。他的一生为恐惧，孤独与痛苦占据。莉莉是他生命中唯一的光，可他以全部的爱作为回报却仍然无法阻止两人渐行渐远。
在举国秘密庆祝的夜晚，在人们举起酒杯，一齐念出祝福大难不死的男孩的夜晚，他在做什么？是否像电影中那样赶到戈德里克山谷，抱着莉莉的遗体恸哭；又或是颓然在蜘蛛尾巷软壁牢房似的书房，初尝那将缠扰他余生的刻骨悔恨。
他总是尖刻而阴沉的，算不上一个好的老师，甚至算不上一个多好的人。
但爱的能力成就了西弗勒斯·斯内普的伟大之处。
敬魔药课教授, 伟大的校长, 对抗黑暗的孤独勇士！
