艾玛·沃特森饰演的赫敏
摘录了一些艾玛参演电影的经典台词供大家阅读。
Me? Books and cleverness. There are more important things: friendship and bravery.——Harry Potter
我可不是仅仅依靠知识和聪慧，还有更重要的条件：友情和勇气。——《哈利·波特》
Fear of a name only increases fear of the thing itself.——Harry Potter
不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。——《哈利·波特》
You sort of start thinking anything’s possible if you’ve got enough nerve. ——Harry Potter and the Half-Blood Prince
如果你足够胆大，你就会觉得万事皆有可能。——《哈利波特与混血王子》
Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy. ——Harry Potter and the Goblet of Fire
黑暗和困难就在我们面前。很快，我们将不得不做出选择：做正义的事还是简单的事？——《哈利波特与火焰杯》
It does not do to dwell on dreams and forget to live.——Harry Potter and the Sorcerer's Stone
沉迷幻想而忘记生活，这是无济于事的。——《哈利波特和魔法石》
I know these will all be stories someday; and our pictures will become old photographs; and we'll all become somebody's mom or dad. But right now , these moments are not stories. This is happening. I am here. ——The Perks of Being a Wallflower
我知道有一天这一切都会变成往事，我们的合影会变成老照片，我们也终会为人父母。但是现在，此时此刻发生的事情并不是故事。而我，正在切身感受着当下这一刻。——《壁花少年》
Although we can`t choose where we come from,but we can choose where we go from there.——The Perks of Being a Wallflower
虽然我们不能决定自己的出身，但我们可以决定自己要成为一个怎样的人。——《壁花少年》
You are not small； you’re beautiful. ——The Perks of Being a Wallflower
你并不微不足道，你是美妙无比的。——《壁花少年》
You can’t just sit here and put everybody’s lives ahead of yours ,and think that counts as love.——The Perks of Being a Wallflower
你不能就坐在这里，把其他人的生活看得比自己的还重要，然后认为这是你爱他们的表现。——《壁花少年》
Things change. And friends leave. Life doesn't stop for anybody.——The Perks of Being a Wallflower
事情会改变，朋友会离开。但生活从来不为任何人停止脚步。——《壁花少年》
Cheer up, Child. It’ll turn out all right in the end. ——Beauty and the Beast
振作起来吧，孩子，车到山前必有路。——《美女与野兽》
You don’t have time to be timid. You must be bold, daring.——Beauty and the Beast
亲爱的，你没有时间胆怯了，你必须勇敢。《美女与野兽》
Love can turn a man into a beast; also can let an ugly people become noble.——Beauty and the Beast
爱情，能把一个男人变成野兽，也可以让一个丑陋的人变得高尚。 ——《美女与野兽》
She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.——Beauty and the Beast
她警告他不要被外表所欺骗，因为美丽源于内心。 ——《美女与野兽》
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell will be broken. If not, he would be doomed to remain a beast for all the time.——Beauty and the Beast
如果他能在最后一片花瓣掉落之前学会如何爱和被爱，那么魔法就会消除。否则，他将永远是一只野兽。——《美女与野兽》
You don’t lose hope, love. If you do , you lose everything. ——Beauty and the Beast
你不能失去希望，亲爱的。假如你失去了希望，你便失去了一切。 ——《美女与野兽》
You saw the wickedness of man. I knew you would not look away. The choice was put in your hands for a reason.——Noah
你看见了人类的险恶。我知道你不会坐视不管的，选择权在你手中是有原因的。——《诺亚方舟：创世之旅》
Our family has been chosen for a great task to save the innocent.——Noah
我们的家庭肩负着拯救无辜者的重任。——《诺亚方舟：创世之旅》
"Why is he doing this? The whole place. I don't understand."
"Because there is nothing to understand. He loves it. His power, the music, the little boys. It's his heaven on earth."——Colonia
“他为什么要做这个？整件事我都不明白。”
“因为你压根就不需要明白。他做这件事仅仅是因为他爱而已。他的力量、音乐和这些小男孩们，对他来说是人间天堂。”——《尊严殖民地》
Oh I can see your sadness in your eyes，doubts in your heart turmoil in your soul. Oh you think you made a mistake, that you shouldn't have come here. You regret. You regret deeply. It's OK. It's OK, Lena. We're not perfect. No, none of us. We all lose our way sometimes. The lord loves us, imperfect as we are.——Colonia
我能看见你眼中的忧伤、心中的疑虑和灵魂遭受的痛苦。你觉得你犯了错，你很后悔来到这里。这没关系，真的没关系，莉娜，我们都不完美，没有人是完美的。有时候我们会犯错，但就算我们不完美，上帝也依旧爱着我们。
The truth will set you free.——Colonia
真相会让你自由——《尊严殖民地》
