forbiddencity翻译成中文
按摩
massage
按摩，推拿；
chirismus
手法，按摩； 手痙攣；
cheirapsis
按摩；
chirapsia
[醫] 按摩；
knead
揉； 捏（面團、濕粘土等）； 按摩； 揉捏（肌肉等）；
相關詞
按摩床massage couch
按摩機massager
按摩療法massotherapy; chiropractic; chiropraxis; massage treatment
按摩師massager; masseur （男性）; masseuse （女性）; massagist
按摩室massage room; massage department
按摩手法massage manipulation
按摩術lomi-lomi
按摩推拿法massage
按摩醫師massotherapist
按摩診所massage clinic
按摩震動器massage clinic
英漢例句
因為在那兒坐了很久，我不得不按摩我那僵硬的腿部肌肉。
having been long sitting there, i have to knead the lame muscles of my legs.
你也可以選擇一次按摩、鞋子、衣服、或修一次指甲、做一次美容作為獎勵，我不用這些獎勵，但你可以用。
you might also like a massage, or shoes, or clothes, or a manicure or facial. i’m not that into those things, but you might be.
她有時會問我想不想做個背部按摩。
she sometimes asks if i want a back rub.
她繼續按摩又腫又疼的右腳。
she continued massaging her right foot, which was bruised and aching.
這個罐子的目的是培養自己的額外興趣：可以為晚餐買一瓶昂貴的好酒，做一次按摩，以及周末大逃亡之類的活動等等。
the purpose of this jar is to nurture yourself. you could purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
亞力克斯問我是否想做按摩。
alex asked me if i wanted a massage.
按摩你的頸部和肩膀。
massage your neck and shoulders.
谷歌公司十分寵愛員工，工作中為他們提供按摩椅和臺球桌。
google pampers its employees by offering them massage armchairs and billiard tables at work.
如果你是真的生病了，事實上幾乎在任何領域，你不會去猶太教教士，牧師，或按摩治療師那里，而得去看醫生。
if you are really sick,in virtually any area, you do not go to a rabbi, a priest, or a massagetherapist. you go to a doctor.
按摩可以使肌肉放松，緩解壓力和促進血液循環。
massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.
這些都是簡單和自然的自我按摩技巧。
these are all simple and natural self-massage techniques.
如果你擁有一項技能，如烹飪，畜牧，按摩，音樂能力或基本木工，你可以以此來為你的旅行交換免費食物和住宿。
if you have a skill, such as cooking, animal husbandry, massage, musical ability or basic carpentry, you can barter for free food and accommodation as you travel.
這個姿勢能讓骨盆傾斜到舒適的角度，同時也能讓你的助產士或導樂士對你的背部進行按摩或按壓。
this position allows you to do pelvic tilts for comfort, while giving your spouse or doula access to your back for massage and counterpressure.
或者用它們輪流為對方按摩。
or take it in turns to massage each other.
你的按摩師知道你的背部肌肉簡直比夏威夷四弦的琴弦還緊；你的心理醫生會說你的緊張有一半來自於壓力；
your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a soprano ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.
按摩是舒緩壓力的一劑妙方。
massage is a wonderful antidote to stress.
用按摩法治療疼痛部位。
treat any tender points by massaging.
她發現，接受按摩但未參與游戲的那組人的血液沒有變化，表明信任的確是引起催產素水平變化的因素之一。
she found no effect in the massaged group who did not participate in the game, implying that trust does indeed act as some sort of trigger.
這時候，她會抬起都看看，笑一笑，然后又低下頭接著看書，他就會按摩她的腳。
and she’d look up and smile and go back to her book and he’d massage her feet.
通過按摩讓洗發香波滲入頭皮。
massage the shampoo into the scalp.
如果按摩時候你感受到隱痛或疼痛，那是有壓力陷在你的身體里。
if you experience any tenderness or pain during massage, there is tension trapped in your body.
要求他幫你做一個背部按摩，用毛刷輕撫你的肌膚，由肩膀的上端一直刷到大腿的后面。
ask him to give you a back massage, slowly sweeping the brush from the top of your shoulders to the backs of your thighs.
或許去按摩一下后背。
maybe have a back massage.
她感到他在按摩她酸痛的肌肉。
she felt him knead the aching muscles.
或許我們還應該試一試泰式按摩。
maybe we should try a thai massage too.
指壓按摩用於緩解肩部和頸部的緊張。
acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.
讓你的伴侶給你來個長時間的身體按摩...或者做些最能讓你放松的什么。
have you partner give you a long sensual body massage....or do whatever relaxes you the best.
說話時，可以看到他略顯疲憊的用顫抖的手指按摩太陽穴。
as he speaks, he massages his temples with fingers that quiver slightly with exhaustion.
走動一下，加快血液循環，如果覺得緊張的話按摩一下脖子和肩膀。
walk around, get your blood circulating, perhaps massage your neck and shoulders if you feel tension.
你可以躺在滾筒上不動（這樣可以使你的胸腔向兩側打開），也可以慢慢地滾動，按摩脊柱兩側的肌肉。
you can either relax on the roller without moving (which opens your chest laterally) or roll gently from side to side to massage the muscles along your spine.
他的那個地方真是太棒了——壁球場、游泳池、按摩浴池，一應俱全。
amazing place he's got there—squash courts, swimming pool, jacuzzi, the works.
如果你們有孩子，考慮一起參加嬰兒按摩班吧。
if you have a baby, consider taking an infant massage class together.
寵愛自己和您的狗狗，享受深層組織按摩和針灸。
pamper yourself and your pet with deep-tissue massage and acupuncture.
