沙拉纪念日经典语录 短歌欣赏之《沙拉纪念日》
短歌欣赏之《沙拉纪念日》
作品简介：
《沙拉纪念日（サラダ纪念日）》是日本诗人俵万智（たわらまち）于20世纪80年代出版的短歌集，当时俵万智才26岁，六个月内疯狂销售250万本。本书前五十首诗以《八月的早晨》（『八月の朝』）夺下日本文坛最受瞩目的角川短歌赏。《沙拉纪念日》融合了古典诗的形式与现代诗的韵味，将生活中细微的小动作，或者常常被人忽略的小事物，其间包括日常生活的琐碎细节、对爱与被爱的犹豫、以及朋友间的随性交谈等等，化成一行行扣人心弦的优美诗篇。
精选作品欣赏：
愛してる
愛していない
花びらの数だけ愛が
あればいいのに
捨てるかもしれぬ写真を
何枚も
真面目に撮っている
九十九里
※九十九里（くじゅうくり）：日本千叶县房总半岛东岸自刑部岬到太东崎的一个长约60公里的海滩
寄せ返す
波のしぐさの優しさに
いつ言われてもいい
さようなら
「寒いね」と
話しかければ
「寒いね」と
答える人のいる
あたたかさ
短歌内容：
さくらさくら
さくら咲き初（そ）め咲き終わり
なにもなかったような公園
愛人でいいのとうたう歌手がいて
言ってくれるじゃないのと思う
いくつかのやさしい記憶
新宿に「英」という店あってなくなる
生きるとは手をのばすこと
幼子の指がプーさんの鼻をつかめり
バンザイの姿勢で眠りいる吾子よ
そうだバンザイ生まれてバンザイ
豆知識
短歌（たんか）有五句三十一个音节，是一种日本传统定型诗，音拍数是有规定的。一般共31拍，5句。格式为五七五七七的排列顺序。它始于六七世纪，根据日本最早的诗集《万叶集》记载，第一首和歌作于公元757年。和歌是受中国五言绝句、七言律诗的影响，因此出现短歌五七五七七的形式，即使是长歌，最后也是以五七五七七结尾。
