三生三世里的话(读书笔记番外篇·三生三世里的“四海八荒”到底指啥)
《三生三世十里桃花》里有个“四海八荒”,这个词由来已久,《过秦论》就有过,然后很多诗人也写过,有名的比如杜甫和丘处机,具体就不引用了。但这个“四海八荒”到底指哪里呢?
正好最近读了一些这方面的东西,加上读书笔记写不动了,就研究下这个。
看上去貌似“八荒”应该比较好理解,“八”是指八个方向,“荒”取《广雅·释诂一》里的说法:
荒,原也
这么一来,“八荒”连起来就是八个方向极远之处,这也符合古人的理解。
可是“四海”是啥呢?
一般理解是东南西北四个海,这种说法的出处应该是《礼记·祭义》,原文是
曾子曰:“夫孝,置之而塞乎天地,溥之而横乎四海,施诸后世而无朝夕,推而放诸东海而准,推而放诸西海而准,推而放诸南海而准,推而放诸北海而准。”
嗯,对的,这段话也是成语“放诸四海皆准”的出处。
但这里有个问题,曾子的这段话似乎是为了形式而编排出来的,虽然孔子那个时代确实是有东南西北海的说法,比如一说是把青海湖当做西海,把渤海当做东海等——但这样一来,四海的位置就很确定了,和后面虚指的八荒不太协调;而且这么一看,四海间的距离就收束的很近了,和后面广袤的“八荒”也不太配得上。
当然,古人也有认为配得上的,认为“四海八荒”是个由近及远的地理概念,西汉刘向在《说苑·辨物》里写到:
八荒之内有四海,四海之内有九州,天子处中州而制八方耳。
嗯,顺便,常玩三国游戏的真应该看看这篇东西,最起码看看这句话那段,详细说了冀州青州那些三国常出现的地名到底在哪。
那么对于“四海”还有没有其他解释呢?有的,有古籍将“四海”作为一个抽象的地理概念来理解,比如《尔雅》
《尔雅·释地》中写到:
九夷,八狄,七戎,六蛮谓之四海。
这明显就是将“四海”作为蛮夷居住之处来概指了。
我认为,这个虚指的“四海”和“八荒”是比较配的。
你认为呢?