奇异博士励志台词中英
古一法师：
没人准备好，我们无法左右时间，死亡赋予生命意义，让你知道时光短暂，去日无多，你以为我就准备好迎接死亡了吗，但你会发现，我是有多么想无限延长这一刻光阴，从而欣赏这美丽的雪景。
No one ever is. We don't get to choose our time. Death is what gives life meaning. To know your days are numbered. Your time is shortYou'd think after all this time, I'd be ready. But look at me. Stretching one moment out into a thousand...just so that I can watch the snow.
世界对于你而言是管中窥豹，你毕生都在试图突破你自己的局限，你希望能看到更多，理解更多，而现在，当知道自己的局限可以超乎想象地突破时，你却拒绝这种可能性？
You're a man looking at the world through a keyhole, you've spent your whole life trying to widen that keyhole. To see more, to know more. And now, on hearing that it can be widen in ways you can't imagine, you reject the possibility?
你自以为谙晓世事运行的规律，你还以为物质宇宙就是一切，什么是真，在你的认知背后还藏着怎样的秘密，在现实的源头，精神与物质相遇，思想雕琢现实，这个宇宙只是无限宇宙中的一个，世界是无限的，有的美好，生机勃勃，有的邪恶，充满杀戮，在那些黑暗的角落，蛮荒之力环顾窥伺，蠢蠢欲动，在这多元宇宙中你是谁，斯特兰奇先生。
You think that this material universe What is real? What mysteries lie beyond the reach of your senses? At the root of existence...mind and matter meet. Thoughts shape reality. This universe is only one of an infinite number. Worlds without end. Some benevolent and life giving. Others filled with malice and hunger. Dark places...where powers older than timelie ravenous...and waiting. Who are you in this vast Multiverse, Mr. Strange?
你想回到你能控制一切的幻觉中，甚至还想控制死亡，但没有人能掌控死亡，即使伟大的史蒂芬•斯特兰奇医生也不行。
You want to go back to the delusion that you can control anything...even death...which no one can control. Not even the great Doctor Stephen Strange.
时间是相对的，你自己还没习惯法师的角色，我已经花了很多年时间窥视未来，但看着现在这时间点，我可能挺不过去了，我已经阻止了无数次可怕的事件，但是坏事永远接踵而来，终归都会走到这步，继而终止。
Time is relative. Your body hasn't even hit the floor yet. I've spent so many years...peering through time...looking at this exact moment. But I can't see past it. I've prevented countless, terrible futures. And after each one, there's always another. And they all lead here...but never further.
- 古一：你无法打得河流服从你，你得顺应它的流势，化其力量为己用
- 奇异博士：我要放弃掌控，才能掌控它吗？那根本没道理啊。
- 古一：并非凡事都有道理，也并非都必须有道理，你的智力引领了你的人生，但它不会让你更进一步了，顺从吧，斯蒂芬，放下你的自负，你的力量才会显现。
- You cannot beat a river into submission. You have to surrender to its current, and use its power as your own.
- I... I control it by surrendering control? That doesn't make any sense.
- Not everything does. Not everything has to. Your intellect has taken you far in life. But it will take you no further. Surrender, Stephen. Silence your ego and your power will rise.
奇异博士：
多玛姆，我是来谈条件的。
Dormammu, I've come to bargain.
- 奇异博士：这是什么，要我念的咒语吗？
- 莫尔多：是这儿的无线网密码，我们又不是原始人。
- What's this? My mantra?
- The Wi-Fi password. We're not savages.
- 奇异博士：你和我，困在这一刻里，无穷无尽
- 多玛姆：那你就永生永世地死吧
- 奇异博士：但地球上的人都存活
- 多玛姆：但你会受尽折磨
- 奇异博士：痛苦是我老朋友了。
- You and me, trapped in this moment, endlessly.
- Then you will spend eternity dying.
- Yes. But everyone on Earth will live.
- But you will suffer.
- Pain's an old friend.
- 奇异博士：即使我的手指可以做到，我的手也只是在胡乱挥舞而已，我怎么才能达到你那种程度呢？
- 古一法师：那你是如何能连接断裂的神经，一节一节地修复人的脊椎呢？
- 奇异博士：一年又一年累积的学习和练习。
- even if my fingers could do that, my hands would just be waving in the air. I mean, how do I get from here to there?
- How did you get to reattach severed nerves, and put a human spine back together bone by bone?
- Study and practice. Years of it.
卡西利亚斯：
- 卡西利亚斯：人们总是从善恶角度思考，但其实时间才是所有人真正的敌人，时间会杀死一切。
- 奇异博士：那你杀死的人呢？
- 卡西利亚斯：那都只是微小、转瞬即逝的尘埃，漂浮在这冷漠的世界里。
- People think in terms of good and evil, when really, time is the true enemy of us all. Time kills everything.
- What about the people you killed?
- Tiny, momentary specks within an indifferent universe.
这个世界本不该如此苟且，人类渴望永恒，渴望冲破时间的桎梏，渴望摆脱时间的奴役，时间是人类的侮辱，死亡是人类的耻辱。
The world is not what it ought to be. Humanity longs for the eternal...for a world beyond time, because time is what enslaves us. Time is an insult. Death is an insult.
莫尔多
：
你还是觉得不会产生后果吗？斯特兰奇，不会有代价？我们跟她一样，打破了法则，代价终究会来，总会来的总有清算的一天。
You still think there will be no consequences, Strange? No price to pay? We broke our rules, just like her. The bill comes due. Always. A reckoning.
我终于领悟到这个世界存在的问题了，法师太多了。
I see, at long last, what's wrong with the world. Too many sorcerers.
