关于创业的英语口语 创业英语词汇 Startup

说明：此文属为原创，转发于本人微信公众号

在当今社会，许多有能力、掌握先进技术的人，都希望自己做老板 (be their own boss）. 他们往往拥有一些好的想法(ideas)或者发明创造(inventions)，可以用来满足人们的需求，或者帮助解决社会问题。以此为基础，他们就可以成立一家新公司(startup), 让自己的想法或者技术商业化 (commercialization), 从而为自己带来财富(wealth), 同时也为社会做贡献。

要创立公司，创业者(entrepreneurs)往往都要有一个由拥有不同技能的人组成的团队(team)并且需要筹集资金(raise money)。他们首先需要建立一个可行的商业模式(business model), 去说服潜在投资人(investors)给他们办企业所需要的资金(funds)。为了说服投资人，创业者需要把自己的想法、技术发明和商业模式等，用简单明了的文字加以描述，并制作成演示文档(pitch deck)用来向潜在投资人宣讲。

新创企业失败率较高，投资风险也很高(high risks)。资本(capital)都会考虑规避风险，其风险厌恶(risk averse)程度也各有不同。成立一家新公司需要种子资金(seed money/seed funding/seed capital)。由于其风险极高，融资(financing)的渠道很窄，一般是自筹资金(self funding)，或者是找天使投资人(angel investors) 或种子期投资者（seed stage investors)融资。有些情况下，也可以采取众筹(crowd funding)的方式融资。随着公司逐渐发展壮大(growth stage)，在市场上有了一定的影响力，即可量化的市场需求(market traction)，就可以找风险投资人(venture capitalists)分阶段融资。一家企业从初创到成熟期，往往要经过数轮融资。在种子期(seed stage)之后，一般还要经过A轮(A Round)、B轮(B Round)、C轮(C Round)融资等，视公司资金消耗率(burn rate)不同，有些公司甚至需要更多轮融资，直到公司最后成功首次上市挂牌交易(IPO), 或者被其它大型企业收购(aquisition)。

投资者把资金投入一家企业，都要占有被投资企业的股权(equity stake)。投资条件通常以一份较为简单的投资协议(terms sheet)的形式来确定。风险资本(venture capital)投资到一家新创企业的目的，并非为了长期持有该公司的股份(shares)，而是在企业经营到成熟期(mature stage)后退出(exit)。退出策略(exist strategy)一般是采取将公司股权拿到纳斯达克(NASDAQ)等股票市场挂牌公开交易，或者是把公司的股权卖给其它企业。风投公司然后把赚到的钱分给股东(shareholders), 或者投入新的项目。

关键词语

idea 想法，概念

startup 初创企业、新成立企业

business model 商业模式

commercialization 商业化

entrepreneur 创业者

team （创业）团队

venture capital 风险资本

angel investor 天使投资人

financing 融资

crowd funding 众筹

seed money/seed funding/seed capital 种子资金

raise money 筹集资金

pitch deck （向投资做项目介绍的）演示文档

terms sheet 投资条款(协议)

burn rate 资金消耗率

exit strategy 推出战略

IPO (Initial Public Offering) 首次公开上市交易

acquisition 收购(企业)

track record 业绩记录

market traction (市场)牵引力， 可量化的市场需求

risk 风险

equity stake 股权

seed stage 种子期

growth stage 成长期

mature stage 成熟期

shareholder 股东