简媜四月裂帛赏析 简媜《四月裂帛》里说的二月水谷
一月气聚,春梦初来,同声相应,同气 相求,今世初遇宛如旧雨相逢,恍然一 梦缘定三生。只不过我们猜到了开头, 却看不到结尾。 二月水谷,山雨欲来风已满楼,情虽初 萌爱已盈袖。以情为水,以爱做谷,以 心成窖,却不知这一次酿就的究是甘醴 还是苦酒? 三月驼云,风雷震动于下而云雨囤积于 上,情海波涛里有温柔细雨也有阴云密 布,三月的驼云倾倒的是二月的水谷, 有苦酒,有甘醴,如人饮水,冷暖自知 。 四月裂帛人生相聚难免别离,恩爱愈 笃难免龊龉,爱恨难分聚散依依,不断 地裂帛,又不断地缝缝补补,心碎了, 还有情;神伤了,还要爱。 五月袷衣,风雨过后一弯彩虹,用锦帛 再为心爱的人做一件无雨则遮风的袷衣 ,密密的针脚里缝进的是满满的情深深 的爱,郎若有意知侬情,侬心为郎密密 缝。 六月莲灿,荷叶田田,莲花绽放。柔情 似水知郎意,花红胜火似侬情。 七月兰桨 ,桂棹兮兰浆,击空明兮溯流光 ,渺渺兮予怀,望美人兮天一方。击楫中流 天各一方,聚少离多黯然心伤,兰桨不天各一方,聚少离多黯然心伤,兰桨不 渡相思之海,锦书难托绵远之思。 八月诗禅 ,人心易变,直道难行,由爱 生恨,猜疑实多,隐语诗禅,我心悱恻 。 九月浮槎 ,相思如渴,秋尾浮槎,云淡 风轻,纵然是天河海上,挡不主心海系 舟、神游意会,金风玉露一相逢,便胜 却人间无数。 十月女泽,从最崔嵬的男峰遥望最温柔 的女泽 ,远望,当归。 十一月乘衣归,柴门闻犬吠,风雪夜归 人。寒衣早织就,远人方归来。 十二月风雪客,一天风雪,人生寂寞, 欢聚嫌夜短,忽忽远行客。
[以前读《四月裂帛》也是好奇这几句古语,于是搜了一些相关资料,无意看到这篇文章。虽不记得出处,但一直很喜欢。]
四月裂帛里并没有这么一段话,我翻看了整篇文章都没有
只是提到过“三月的驼云倾倒的是二月的水谷”
我猜测这段话是《女儿红》这本散文集中的某一篇里,但是一直未找到
12/28日更
一直在持续寻找中
直到今天无意中找到了楼下给出的解释的出处
来自柒月蝉火《遗梦红沙》(14年4/2发布)EP中《四月裂帛》单曲的歌词:
四月裂帛
[00:01.08]四月裂帛
[00:02.20]
[00:03.00]词:柒月蝉火
[00:03.85]唱:柒月蝉火
[00:05.16]
[00:06.33]今世初遇宛如旧雨相逢,恍然一梦缘定三生
[00:18.81]一月气聚,春梦初来
[00:20.83](只不过我们猜到了开头,却看不到结尾。)
[00:25.46]二月水谷,杏红萼坼,山雨欲来风已满楼,情虽初萌爱已盈袖。
[00:33.90](却不知这一次酿就的究是甘醴还是苦酒?)
[00:46.42]三月驼云,风雷震动,新燕啄青,早莺争暖。
[00:58.59](三月的驼云倾倒的是二月的水谷,有苦酒,有甘醴,如人饮水,冷暖自知。)
[01:00.28]四月裂帛,难分聚散,芳菲尽,春归无觅处
[01:10.71](人生相聚难免别离,爱恨难分聚散依依。)
[01:14.62]五月袷衣,侬心为郎,红紫已成尘,夏令新。
[01:21.30](郎若有意知侬情,侬心为郎密密缝。)
[01:28.21]六月莲灿,绽似侬情,水光潋滟,初蝉展喉。
[01:34.24](柔情似水知郎意,花红胜火似侬情)
[01:41.86]七月兰桨,兮溯流光,赌书泼茶,只道寻常。
[01:54.20](击楫中流天各一方,兰桨不渡相思之海。)
[01:56.12]八月诗禅,浅斟绿酒繁云愁,隐语悱恻。
[02:03.85](人心易变,直道难行,隐语诗禅。)
[02:09.60]九月浮槎,秋尾流音,醉秋声 袅绿汀
[02:20.19](天河海上,一朝相逢,胜却人间无数)
[02:23.50]十月女泽,远望当归,瘦影倚窗,怎入梦阑
[02:35.09](从最崔嵬的男峰遥望最温柔的女泽 ,远望,当归。)
[02:38.06]十一衣归,寒衣织就,青松不染,落霜枫画,冬蝉赴眠
[02:53.75](柴门闻犬吠,风雪夜归人。寒衣早织就,远人方归来。)
[02:57.22]十二风雪,聚嫌夜短,最寻常 佳期又错
[03:05.24](一天风雪,人生寂寞,欢聚嫌夜短,忽忽远行客。)
[03:06.99]
推测应该不是古谚,否则不会网络上找不到任何记录
二来词语多有借鉴简贞,但并非简贞撰写!!