日漫经典台词日语语录(动漫里一些简单又复杂的经典日语台词)
1.
罗马音:
a no ne se ka i ha(wa) ji tsu ha tsu na ga tte i ro n da tte
da ka ra ta to e ha(wa) na ne te shi ma tte mo mi n na hi to ri jya na i
ta i se tsu na hi to to ha(wa) i tsu ma de mo zu tto do ko ka de tsu na ga tte i ro no sa
假名:
あのねせかいはじつはつながっているんだって
だからたとえはなれてしまってもみんなひとりじゃない
たいせつなひととはいつまでもずっとどこかでつながっているのさ
中文:
那个世界其实是联系在一起的
所以就算是分开大家也都不是孤身一人
和重要的人一直都是联系在一起的
2.
罗马音:ko ko ru pyo n pyo n
假名: こころぴょんぴょん
中文:“心”怦怦跳
(出自于点兔香风智乃)
3.
罗马音: i ma mo mu ka shi mo ka n ke i na ku ya ppa ri o re ha(wa)
a i tsu ga su ki da tte o mo tta n da yo
假名: 今も昔も関係なく、やっぱり俺はあいつが好きだって思ったんだよ。
中文: 不管现在还是过去,我果然还是喜欢那家伙。
4.
罗马音:ko ko ru de mi na ku jya, mo no go to ha(wa) yo ku mi e na i tte ko to sa,
ka n ji n na ko to ha(wa) me ni mi e na i n da yo
假名: 心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ
中文: 一个人只有用心去看,才能看到真实。重要的事情,只用眼睛是看不见的。