荷兰语名句(荷兰语语法学习)

1.语言简介

荷兰语（原：Nederlands，英语：Dutch）属印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，她与德语和英语处于同一语支但分属不同次支。南非荷兰语(Afrikaans)是荷兰语的一种变体，已成为一种具有自己特色的独立的语言而不是荷兰语一种方言。

点击这里学荷兰语10000句

荷兰语使用者主要分布在荷兰（Nederland）、比利时王国（Koninkrijk België）以及苏里南共和国（Republiek Suriname），使用人口约2800万。比利时荷兰语常被称为“弗莱芒语（Vlaams/Flemish）”，她的一些语音、词汇与荷兰的标准语有别。荷兰语是荷兰的官方语言，比利时三种官方语言之一，也是苏里南的官方语言。

荷兰语使用拉丁字母，含有少数变音符号。在荷兰语低调朴实的正字下面处处隐藏着发音陷阱。比如字母u不念[u]念[y]/[ʏ]，oe才念[u]。g不念[g]而是念作[ɣ]或[x]。再加上各种复杂的拼读规则使得荷兰语的读音让人摸不着头脑。

幸好荷兰语的形态不算复杂，个人觉得复杂度介于英语和德语之间，相比德语少了很多屈折变化。虽然词形变化不多，但是很多零散语法规则规定了各种形态何时要变何时不变，要想全部记住并灵活运用也不简单。

2. 名词及冠词

荷兰语名词有性（中性、通性）、数（单数、复数）的语法范畴。冠词有定冠词（de,het）和不定冠词（een），定冠词区分中性和通性。

-名词的性

通性名词包括阳性和阴性，区分并不重要，使用的定冠词相同都是de。例如：

de man 男人，de vrouw女人，de straat街道，de bloem，de deur门，de tafel桌子，de wagen车，de kamer，de opa爷爷，de baby婴儿，de natuur自然，de liefde爱，de jongen小伙，de kat猫，de tomaat番茄，

中性名词的定冠词为het。例如：

het boek书，het kind孩子，het raam窗户，het meisje女孩，het jongetje小男孩，het huis房子，het mes小刀，het leven生活，het kopje小杯子，het mannetje矮小的男人，het café咖啡厅，het ei蛋，het blad树叶，het park公园，het idee观念

-名词的数

荷兰语名词的复数词尾有-s和-en两大类，绝大部分名词添加-en，小部分加-s。不过变成复数形式时经常会引起词干的变化。

1）非重读的-el，-en，-er，-em，-aar，-erd等结尾的名词加-s。所有带指小词缀-je的名词复数都加-s：

tafel桌子-tafels，jongen男孩-jongens，spijker钉子-spijkers，bezem扫帚-bezems，deken被子-dekens，bakker烘焙师-bakkers，studente学生-studentes，huisje小屋-huisjes，meisje小女孩-meijes

2）外来语且以-a，-i，-o，-u，-y结尾的词复数词尾加-'s：

firma公司-firma's，taxi出租车-taxi's，auto汽车-auto's，foto照片-foto's，paraplu雨伞-paraplu's，baby婴儿-baby's，hobby兴趣-hobby's

部分辅音结尾的外来语直接加-s。例如：microfoon麦克风-microfoons，garage加油站-garages，hotel旅馆-hotels，restaurant餐馆-restaurants

3）加-en词干无变化：

krant报纸-kranten，boer农民-boeren，woord单词-woorden，hand手-handen，kring圆圈-kringen，dag日子-dagen，god神-goden，oorlog战争-oorlogen，weg路-wegen，gat洞-gaten，lot彩票-loten

4）加-en词干有音变：

fles瓶子-flessen，bos森林-bossen，kat猫-katten

week一周-weken，taal语言-talen，taak工作-taken

prijs价格-prijzen，kaas干酪-kazen，huis房子-huizen

brief信-brieven，golf波浪-golven，wolf狼-wolven

stad城市-steden，schip船-schepen，lid成员-leden

5）部分词加-eren：

kind孩子-kinderen，ei蛋-eieren，blad树叶-bladeren（比较德语Blatt- Blätter），been骨头-beenderen（比较德语Bein-Beine），lied歌曲-lieden（比较德语Lied-Lieder），volk民族-volkeren（比较德语Volk-Völker）

复数定冠词同单数通性。例如：

de kat-de katten

het huis-de huizen

-名词的指小形式

荷兰语经常会用到名词的指小形式标志是-je，名词变成对应的指小形式之后一律成为中性名词。例如：

de voet脚-het voetje小脚

het huis房子-het huisje小房子

het dorp村子-het dorpje偏远小村

de stoel椅子-het stoeltje小椅子

de bal球-het baletje小球

de arm手臂-het armpje小手臂

de tafel桌子-het tafeltje小桌

de koning国王-het koninkje小国王

3.形容词

形容词在修饰名词时经常需要在词干上加-e，词干伴有音变。例如：

1）所有复数名词前：

hoge dijken高坝，snelle treinen快速列车，ronde gezichten许多圆脸

2）位于定冠词以及指示代词后面：

de lange muur 长墙

het lage land 低地（laag低矮）

deze zonnige straat 这条洒满阳光街道

dit niewe huis 这座新房子

3）een“一”，geen“没有”之后，通性名词前：

een lange dag 一个漫长的日子

geen warme melk 没有热牛奶

形容词表示材质时需要加-en。例如：

katoenen bloes 棉衬衫

leren shoenen 皮鞋

zilveren ring 银戒

形容词作表语时不加任何词尾。例如：

Het weer is warm. 天气热。

De auto is groen. 车是绿色的。

修饰中性名词时，前面有een，geen，elk“每”，ieder“每”，veel“许多”，welk“哪个”等词或者没有任何修饰成分时不加词尾。例如：

(een) oud huis（一座）老屋

(een) duur kopje（一个）值钱的杯子

若形容词本身以-en结尾则无论何时都不发生变化。

形容词有级的变化，比较级标识是-er，最高级标识是-(s)t。除此以外也有meer“更”或者meest“最”加形容词构成的级形式。例如：

jong年轻的-jonger较年轻的-jongst最年轻的

dapper勇敢的-dapperder较勇敢的-dapperst最勇敢的

duur贵的-duurder较贵的-duurst最贵的

vers新鲜的-verser较新鲜的-verst最新鲜的

meer和meest表达的意义虽然与使用词缀构成的级相同，但是使用上受到一些限制。英语中多音节词如interesting，exciting使用more/most构成级，而荷兰语一般使用加词尾的方式：interessanter/interessantst，opwindender/opwindendst“兴奋的”。meer和meest常加在过去分词、-isch或-s结尾的形容词前。例如：

meer opgewonden较激动的-meest opgewonden最激动的

meer los较松弛的-meest los最松弛的

最高级作表语时前面一定要加定冠词het。例如：

Die handtas is het mooist. 那只手提包最漂亮。

Dit boek is het best. 这本书最好。

4.动词

荷兰语动词形态变化比较简单，有时、态、式等的语法范畴。动词变化分弱变化和强变化，弱变化动词词干相对稳定，强变化动词词干会发生各种屈折变化。变位时单数人称有些差异，复数三个人称形态相同。

动词不定式以-en结尾（部分动词-n结尾），同德语。例如：

bakken烤，werken工作，maken制造，reizen旅游，verven画，moeten必须，praten说，zitten坐，worden变成，bidden祷告，liggen躺，geloven相信，lopen走路，bijten咬，rijden骑，gaan走，slaan打，staan站，doen做，zien看。

词干加相应的词尾，变位时部分动词伴随词干音变。复数三个人称始终相同。例如：

komen来：kom, komt, komt, komen, komen, komen

liggen躺：lig, ligt, ligt, liggen, liggen, liggen

lopen走路：loop, loopt, loopt, lopen, lopen, lopen

geloven相信：geloof, gelooft, gelooft, geloven, geloven, geloven

gaan走：ga, gaat, gaat, gaan, gaan, gaan

zijn是：ben, bent, is, zijn, zijn, zijn

hebben有：heb, hebt, heeft, hebben, hebben, hebben

动词相应的词干上加-te(n)或-de(n)。例如：

werken工作：werkte, werkte, werkte, werkten, werkten, werkten

maken做：maakte, maakte, maakte, maakten, maakten, maakten

praten说：praatte, praatte, praatte, praatten, praatten, praatten

geloven相信：geloofde, geloofde, geloofde, geloofden, geloofden, geloofden

studeren学习：studeerde, studeede, studeerde, studeerden, studeerden, studeerden

zijn是：was, war, was, waren, waren, waren

hebben有：had, had, had, hadden, hadden, hadden

将来时没有形态变化，使用zullen“将”的变位形式（zal，zult/zal，zal，zullen，zullen，zullen）加动词原形构成。例如：

Dat zal niet gebeuren.

那不会发生。

De reis zal twee uur duren.

旅程将需要两个小时。

Ik zal het betalen, want ik heb geld genoeg.

我会付钱，因为我有足够的钱。

gaan“走”也可以用来作将来时助动词。例如：

Ik ga vanavond hard studeren.

今晚我要用功学习。

Volgend jaar ga ik in Amerika studeren.

明年我将去美国学习。

-过去分词

过去分词是一些复合时态里需要的动词形态，一些过去分词也可作形容词用，没有人称变化，构成方式时ge-+词干+-d/t。例如：

praten-gepraat，antwoorden回答-geantwoord，kloppen敲-geklopt，straffen惩罚-gestraft，volgen跟随-gevolgd

若动词带有be-, er-, ge-, her-, ont-, ver-六个非重读前缀中的一个则变过去分词时不加ge-。例如：

bedanken感谢-bedankt，erkennen承认-erkend，herhalen重复-herhaald，ontmoeten相见-ontmoet，verklaren解释-verklaard，geloven相信-geloofd

-可分动词

与德语一样，荷兰语有可分动词与不可分动词。常见的可分动词前缀有aan-，bij-，door-，mee-，om-，onder-，op-，over-，tegen-，toe-，uit-，voor(t)-等。这些前缀有些也可出现在不可分动词中。可分动词在一些情况下前缀与后面的动词分离，一些情况下不分离。例如：

1）在现在时、过去时以及命令式句子中，动词前缀需要分离。

Wij gaan spelen, doe je mee?

我们去玩，你来吗？（meedoen参加）

Hij gaat mee naar huis.

他陪我们一起回家。（meegaan陪同）

Sta onmiddellijk op!

马上起来！（opstaan起来）

Alles sloeg hem tegen.

他到处碰壁。（tegenslaan不顺利，碰壁）

China brengt thee en zijde voor.

中国出产茶叶和丝绸。（voortbrengen出产）

2）可分动词用于将来时或者情态动词句中前缀不分离。

Ik zal je later opbellen.

我晚点打你电话。（opbellen打电话）

Hij moet het geld aannemen.

他必须接受这笔钱。（aannemen接受）

可分动词的过去分词形式中ge-插在前缀与动词之间。例如：

aannemen接受-aangenomen

opbellen打电话-opgebeld

voortbrengen出产-voortgebracht

opstaan起来-opgestaan

meegaan陪同-meegegaan