布朗的名言(布朗宁)

2023-04-24 10:53 geyange.com

布朗的名言

from Act I: Morning

Robert Browning (1812-1889)

The year's at the spring

And day's at the morn;

Morning's at seven;

The hillside's dew-pearled;

The lark's on the wing;

The snail's on the thorn:

God's in his heaven,

All's right with the world.

节选自《第一幕：清晨》

罗伯特-布朗宁（1812-1889）

一年又到春和景明

白天在清晨里缓缓舒张

早晨七点

山坡集满露水

百灵鸟振翅

蜗牛缓爬荆棘

上帝在他的天堂

世间万物皆安好

这首诗的最后两句是布朗宁的名言，也是《新世纪福音战士》Nerv组织的口号。此诗一直是两种解读：有人说Pippa "像天使一样经过，用她的翅膀触及事件和人物，并将它们变为美好"；也有人说Pippa "在危机时刻影响人们做出看似放弃自我的行为，所以总体上是自私的表现"。

纵观《新世纪福音战士》，Nerv的目标是好的，它试图阻止新的“冲击”，虽然他们做的全为“冲击”服务。神的降临是灾难性的，弑神本身也无疑是个巨大的灾难。

是什么创造了神？我个人一直觉得苦难是它的一个源泉：世界若无悲伤/天堂就无所供养。而创造了神的世界，生活是否因此好过些？我看也未必。在信仰的世界，太多的人利用信仰，利用爱来杀戮和牟利了，我说：上帝向地面开枪/人在天堂倒下。

当然，生活不完全是爱，但不妨碍你挑出所有最纯净的部分做成巧克力。不然生活就太苦了。