蝙蝠侠黑暗骑士小丑的台词

有鉴于今年是蝙蝠侠的80周年生日，因此有不少话题产生。让影迷最为津津乐道的「蝙蝠侠」电影，其中一定有克里斯多福诺兰（Christopher Nolan）的《黑暗骑士》三部曲。这三部曲包括《蝙蝠侠：开战时刻》、《黑暗骑士》以及《黑暗骑士：黎明升起》，多年来仍是许多影迷心目中的经典，剧中的台词也深植人心。

（图／华纳兄弟提供，下同。）

10. 他是高谭市值得拥有的英雄，但他现在不被需要／He's the hero Gotham deserves,but not the one it needs right now.

这句话由高登局长所说，他在《黑暗骑士》片尾有着相当惋叹的一席台词。片中「蝙蝠侠」面对高谭市即将瓦解的危难，决心自己扛下所有罪责，而高登局长说的这番话不仅透露出蝙蝠侠的悲剧性格，也感动人心。这段台词最高潮之处是高登局长最后那句「他是沉默的守护者，是保卫者，他是……黑暗骑士。

9. 让游戏开始吧！／Let the games Begin！

《黑暗骑士：黎明升起》的大反派「班恩（Bane）」曾说过这句霸气台词，而且他面对蝙蝠侠也完全不怕。身为战争佣兵界的霸王，班恩几乎毫无畏惧，把一切都当作游戏。

8. 为何我们会跌倒，少爷？是为了要让我们重新学习站起来／Why do we fall, SIR? So that we can learn to pick ourselves up.

在《黑暗骑士》三部曲中，管家阿福（Alfred Pennyworth）一直扮演着战友及恩师。他在「蝙蝠侠」布鲁斯韦恩（Bruce Wayne）身边曾说过，要布鲁斯即便遇到再大的困难，也要努力再度奋起。

7. 疯狂，如你所知，就像地心引力，只需要轻轻的推一下／Madness, as you know, is a lot like gravity.All it takes is a little push.

身为《黑暗骑士》的大反派，「小丑（Joker）」希斯莱杰（Heath Ledger）贡献影史经典演出。他所饰演的小丑看似癫狂，却有着超乎常人的智慧，并且是纯粹的「恶」，毫无目的，就只为了考验人性。小丑甚至还让哈维丹特（Harvey Dent）等人陷入疯狂。

6. 在面具底下的是谁并不重要，重要的是我的所作所为定义了我／It's not who I am underneath, but what I do, that defines me.

在《蝙蝠侠：开战时刻》中，当布鲁斯韦恩正式成为「蝙蝠侠」，他考验着自己，并且正式体会到身为一位超级英雄，就是要为这个世界成为模范。「蝙蝠侠」只是个名字，重要的是他多次拯救高谭市的伟大事迹。

5. 你若不是像一个英雄般牺牲，就是活着看自己变成恶棍／You either die a hero, or live long enough to see yourself become a villain.

在《黑暗骑士》中，原本个性刚正不阿又老实的哈维丹特，在经历女友瑞秋道斯（Rachel Dawes）死亡和自己毁容之后大受打击，甚至成为了反派「双面人（Two-Face）」。哈维丹特曾向瑞秋及布鲁斯说过这句台词。原本这句台词只是自己对于英雄的定义及感想，没想到也预示了自己与「蝙蝠侠」布鲁斯韦恩的未来，相当悲剧性。

4. 有些人只想看世界毁灭／Some men just want to watch the world burn.

管家阿福曾是战争英雄，退休后担任布鲁斯韦恩的管家。阿福曾在《黑暗骑士》中与布鲁斯讨论到小丑，并提到自己过往的战争经验时，他感叹这世界上有绝对的恶，有些人只想要世界毁灭，他们只觉得好玩，仅此而已。

3. 你认为黑暗是你的盟友／You think darkness is your ally.

在《黑暗骑士：黎明升起》中，再度穿上装甲的蝙蝠侠准备再次对抗敌人，没想到「班恩」比他想像中还要强大狡狯。班恩被关在黑暗的洞穴里面不见天日，早就习惯黑暗，对于「黑暗」这一部分，蝙蝠侠可能还算是他的后辈。

2. 「我从未说谢谢你。」「不，你永远不用」／I never said, thank you. “And You’ll never have to.”

在《黑暗骑士：黎明升起》中这句几乎可算是结尾的经典台词之一。当蝙蝠侠与高登局长告别，高登局长要向他道谢，蝙蝠侠便说了这句话。其实整个高谭市居民都已经成为英雄，因为他们愿意奋起对抗邪恶霸权，相信未来也会有更多新的英雄，而蝙蝠侠只是一个开头，之后的每个人都可以是英雄。

1. 干嘛这么严肃呢？／Why so serious？

喜欢《黑暗骑士》三部曲的影迷，只要提到这三部电影，几乎就会第一时间想到这句台词。小丑的癫狂，内心里却是千头万绪，展现了前所未有的恐怖魅力。当他多次重复「Why so serious？」这句台词时，抑扬顿挫的语气加上霸气十足的态度，无论看几次，每次都会重新爱上「小丑」这个角色。希斯莱杰的表演非常惊人。