东北话经典语段

1、“咋地了？”

2、中文回答：发生了什么事？

3、“嘎嘎，你打激素啊？”

4、中文回答：你怎么这么激动？

5、“咋整？”

6、中文回答：怎么办？

7、“都是瞎忙活！”

8、中文回答：都是无用功！

9、“走了，上次给我发的杯子也不还我，关注点实际问题吧！”

10、中文回答：你要走了吗？上次你借给我的杯子还没还给我，现在别忘了还给我。

11、“跟我学东北话，一颗红心不变！”

12、中文回答：跟我学东北话，就要始终保持真心不变！

13、“嘛玩意儿！”

14、中文回答：什么东西！

15、“你说的对极了！”

16、中文回答：你说的很正确！

17、“吃货啊！好吃？”

18、中文回答：你是吃货吗？你觉得这个好吃吗？

19、“真是够了！”

20、中文回答：这真是太过分了！

21、“老铁儿，你看这瓜咋样？”

22、中文回答：老兄啊，你觉得这个西瓜怎么样？

23、“烫烫热热的！”

24、中文回答：非常非常热！

25、“点儿烟？”

26、中文回答：要不要抽烟？

27、“这是法器？”

28、中文回答：这是个什么法器啊？

29、“淡定淡定！”

30、中文回答：冷静冷静！

31、“拿手术刀！”

32、中文回答：非常敏锐！

33、“走你！”

34、中文回答：开始行动吧！

35、“嗷！”

36、中文回答：叫一声！

37、“让老百姓过好日子！”

38、中文回答：要让人民群众过上好日子！

39、“这个能拿到我手上！”

40、中文回答：这个必须到我的手上！

41、“叭唧叭唧！”

42、中文回答：咔咔咔咔！

43、“这是个绝对秘密！”

44、中文回答：这是个极其机密的事情！

45、“开心就好！”

46、中文回答：只要你开心就好！

47、“凉了！”

48、中文回答：凉了凉了！

49、“挨个问！”

50、中文回答：一个一个的问！

51、“嘬嘬！”

52、中文回答：吃东西时发出的声音！

53、“这个就是老实人干的事！”

54、中文回答：这就是老实人所做的事！

55、“别逼我说你！”

56、中文回答：你别让我说你！

57、“上头给咱们出了个大活儿！”

58、中文回答：上级xx给我们安排了一件大事情！

59、“咋硬要搞一个出来？”

60、中文回答：为什么非要弄出来一个东西？

61、“站得住脚？”

62、中文回答：讲得有道理吗？

63、“岂有此理？”

64、中文回答：怎么能这样呢？

65、“炒一锅热气腾腾！”

66、中文回答：炒一锅非常热气腾腾的东西！

67、“也可以，也行！”

68、中文回答：可以可以，好的好的！

69、“千万不要出差错啊！”

70、中文回答：千万不要出错误！

71、“咱这不是有本事么？”

72、中文回答：我们不是很有本事吗？

73、“得了便宜卖乖！”

74、中文回答：占了便宜还这么嚣张！

75、“卖着一个麻辣烫，儿辣了我！”

76、中文回答：买了个麻辣烫，结果太辣了！

77、“谁让咱是东北人啊！”

78、中文回答：咱们不是东北人吗？

79、“吃起来巨细无比！”

80、中文回答：吃起来非常精致！

81、“不知咋没信啊！”

82、中文回答：不知道怎么回事，一直没有消息！

83、“吃饭稍微晚了点儿！”

84、中文回答：稍微吃饭晚了一点！

85、“xx大事都是咱们一个广场过来的啊！”

86、中文回答：xx大事都是我们几个人在广场上解决的！

87、“你说咱能不能去？”

88、中文回答：你觉得我们能去吗？

89、“来咱走走！”

90、中文回答：我们走走吧！

91、“别爱咋咋的！”

92、中文回答：别做那么多大事！

93、“这一路全是恐怖啊！”

94、中文回答：这一路都是一片恐怖！

95、“纸片算啥？”

96、中文回答：这点事算什么？

97、“铁了心的坚决不肯去！”

98、中文回答：非常坚决的不去！

99、“辣死了吃！其他的不敢吃！”

100、中文回答：吃着吃着吃得太辣了！其他的没法吃了！