哆啦a梦语录图片
另有一本相关书籍也叫哆啦A梦语录,参见哆啦A梦语录 (书籍)
本条目收录哆啦A梦曾说过的特别台词。
大雄和哆啦A梦一起听胖虎唱歌。
大雄说道“奇怪他自己听自己的歌难到不会难过吗?”
哆啦A梦回答:“あたりまえだろ、フグが自分の毒で死ぬか!?”
中译:“这还用说吗?河豚会毒死自己吗?”(短篇〈胖虎被盯上了〉)
“你终于作弊了!”(没想到,大雄竟然考一百分)
“大人真可怜,没有能让自己依靠、撒娇和骂自己的人”(〈爸爸也要撒娇〉)
“战争就是这样,双方都认为自己是好的一方”(〈加油吧!祖先〉)
“逝去的时间是不会再回来的”(日语:そして流れさった时间は二度とかえってこないんだ!!)(出自时间不断的流逝〉中对大雄的训话)。
大雄拿了静香家浴室的水想用录放水影机看,于是有以下对话:
哆啦A梦:“这次的水又是哪里来的?”
大雄:“这个可厉害了。”
哆啦A梦:“是哪里的水啊?”
大雄(开心貌):“是静香家里浴缸的水喔~”
哆啦A梦(愤怒貌):“大雄你实在是太厚脸皮了!差劲,低级,色狼!”
大雄(不好意思且失望貌):“知道了,我把这丢掉行了吧。”
哆啦A梦(假装正经貌):“机会难得还是看看吧。”(一边把那瓶水倒进道具里准备看)(出自〈水都看见了〉)
哆啦A梦最讨厌人认为他是狸猫,在动物行星时又被误认:
哆啦A梦:“跟你说我是猫,不是狸猫!”
真正的狸猫在一旁听到:“说你是狸猫为什么要这么生气?”
哆啦A梦:“不…我不是这个意思…”
狸猫(气愤貌):“不然你是什么意思?”(出自《大雄与动物行星》)
大雄、哆啦A梦与静香穿过时空,来到鸟托邦,被候鸟巡逻队发现:
巡逻队队员(看着哆啦A梦):“队长,这家伙是只猫!”
巴比伦:“还真的是猫!”
哆啦A梦(感动样):“总算有人认出来我是猫,每次都误认成是狸呢!”
大雄:“哆啦A梦,现在不是感动的时候吧!”
巴比伦:“猫是我们鸟的大敌,给我抓起来!”(出自《大雄与翼之勇者》)
你认得出来我是一只猫吗? (出自蓝色月光下的音乐会)
选路并不是一定要选安全好走的路(道を选ぶということは必ずしも歩きやすい安全な道を选ぶって事じゃないんだぞ。)(〈选路器〉)
别人做得到的事,不应该只有你做不到啊!(日语:人に出来て君にだけ出来ないなんて事あるもんか!)(〈跑吧!马竹〉)
把每天的小努力累积起来改变历史(日语:毎日の小さな努力の积み重ねが历史を作っていくんだよ!)(〈家事围裙〉)
科学并不代表一切,的确科学让人类的生活更丰富更便利,但是科学同时也让人心变得险恶空虚。(〈教训糖〉)
大雄因为要做功课、送东西、拔草,怎么算时间都不够,因此很烦恼,哆啦A梦就说:
“烦恼的时间就可以完成其中一件了…”(なやんでるひまに、一つでもやりなよ)
“你这样是在浪费时间”
但大雄就说:“也对,与其这样不如出去玩吧。”(〈人类程式痣〉)
大雄看到小夫有遥控玩具就想要,哆啦A梦跟他说“别人有的东西你就想要,这是你的坏习惯”(人のもちものをなんでもほしがる、きみのわるいくせだ!!)(〈迷你热气球〉)
哆啦A梦于短篇〈不幸=大雄?〉中教训大雄:“如果不培养自己的注意力,没有什么地方是安全的”(きみ自身が注意力を育てないかぎり、安全な场所などどこにもないんだよ)
在〈书房里的雪崩〉中,哆啦A梦看到大雄一直逃避练习滑雪,说“这是你最糟的地方”(そこが、きみの悪いところだ!!)
在《大雄的宇宙开拓史》看到大雄的射击能力时说:“对喔,除了花绳之外你还有这样的特技”(そうか、きみにはあやとりのほかに、こんな特技もあったんだね)
在《大雄的恐龙》中,哆啦A梦看到大雄要自己努力去找恐龙,感到高兴于是说“用鼓励的眼光看着他吧”(あたたかい目で见守ってやろう!)。不过大雄看到他盯着他的样子说“你笑的样子比哭还难看”。后来称赞大雄这次事情都自己决定,说“今后也要增加独立不依懒的心”(これからも大いに独立心を强め・・・)不过大雄马上就来拜托哆啦A梦了。
在大雄的月球探测记中,哆啦A梦与迪亚波罗对决时大喊“想像力就是未来,是对他人的关怀!放弃想像的时候,才会产生出破坏!”
“人类的历史啊,就是由异说开创出来的喔。”(大雄的月球探测记)
在大雄与日本诞生中,哆啦A梦用库库鲁的石矛击败巨尊比时大喊“伪造的历史,绝对不可能战胜真正的历史!”(新·大雄与日本诞生)
在〈夸奖机器人〉中,大雄因被爸爸骂而觉得自己是世上最差的人,哆啦A梦安慰说“再怎么样也不会世界上最差的啦,总还有人比你…”(日语:いくらなんでもこの世で最低ってことはないでしょ。下には下があって・・・)
在〈大雄也懂得思考〉中,觉得大雄说他为考试苦恼,哆啦A梦说“不,你不是在苦恼,只是在撒娇而已”(いや、悩んでなんかいないね、たんに甘ったれてるだけだ)“如果能有一次真正苦恼也好”(いっぺんでいいから本気で悩んでみろ!!)“这样才能开拓出新的道路来”(そこに新しい道がひらけるだろう)
在〈念录麦克风〉中,哆啦A梦很快用出对付胖虎的方式,大雄问说这么这么快,哆啦A梦回答说“因为这段漫画只有六页”(このマンガ6ページしかないから)
在〈感谢徽章〉中,哆啦A梦看到大雄戴上那道具变得受欢迎,于是自己也想载一个“想要成为人见人爱的机器人”(だれにもすかれるロボットになろう)
〈哆啦A梦生重病〉中,大雄要考试求助哆啦A梦还说他平常已经每天多用功一点了,哆啦A梦说“不行,还得要更努力才行”(いーや、まだまだ努力がたりない!!)
《大雄的海底鬼岩城》中说:
“我虽然怕冷,但也讨厌炎热的夏天”(ぼくは、寒さに弱いけど、暑いのもきらいなんだ)
又大家一起帮大雄完成暑假作业时说:“大家为了一个目的一起集中力量,是一件很棒的事”(みんながひとつの目的にむかって力をあわせる・・・。すばらしいことだなあ)
在〈重建破旧的旅馆〉中,大雄离家出走,哆啦A梦自言自语说“让他稍微吃点苦也好”(ま、少しは苦労したほうがいい”。
常见台词(经典开场)
“真拿你没办法!”(当哆啦A梦拗不过大雄对道具的央求时之感叹语)
“谁说我没有的!”(大雄说哆啦A梦没有某种道具的时候做出的反映)
“他们实在是太过分了!”(大雄被人欺负的时候哆啦A梦说的话)
“我不是狸猫! ”(被误认为狸猫时)
“你真会使唤人。”
时事台词
哆啦A梦动画中常常会有结合时下流行用语或时事用与 :
↑
↑