木苏里《全球高考》经典语录翻译世界灿烂盛大欢迎回家一

2024-07-21 18:57   geyange.com

木苏里《全球高考》经典语录翻译世界灿烂盛大欢迎回家一

木苏里《全球高考》经典语录翻译,"世界灿烂盛大,欢迎回家。"(一)

这里风遇山止,船到岸停。

他身后的陆地绵延一亿多公顷,脚下的海有三百多万平方公里。再往南,至多不过穿于云上,绕地而行。

这里的一切都有始有终,却能容纳所有不期而遇和久别重逢。

世界灿烂盛大。

欢迎回家。

----《全球高考》 by 木苏里

Here the wind stops when it meets the mountain,the ship stopped on shore.

The land behind him stretches for more than 100 million hectares.Further south ,at best, it's just going through the clouds or around the land.

Everything here has a beginning and an end. But it can accommodate all unexpected encounters and long-term reunion.

The world is brilliant and magnificent.

Welcome home.

我不是来救你的,我是来爱你的。

I'm not here to save you,but I'm here to love you.

(得以喘息的瞬间,也许是天地太过安静,他不知怎么,忽然记起第一次见到秦究的场景——

那人站在红瓦屋顶的边缘低头看过来,眼眸里含着光,像盛了烈阳。

那天的考官A孤身站在暴雪中,扯着手指上缠绕的绑带,满是疲惫又站得板直。)

他想,他见过一个光明炽热的人,靠着这个,他可以走过所有寒冬。

He thought,he had seen a man of bright and blazing.With this,he can walk through all the hard winters

两千三百一十二天,他们相遇在寒风朔雪中。

以为是初见,其实是重逢。

Two thousand three hundred and twelve days later, they met in the cold wind and snow.

They thought it was the first time they saw each other,as a matter of fact it was actually a reunion.

第一次发翻译作品,资历不够,如果有翻译的不准确的地方,诸君见谅

如有侵权,请联系删帖

序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...

沈念sama阅读 180,362评论 5赞 437

茶点故事阅读 57,554评论 4赞 337

茶点故事阅读 32,829评论 2赞 286

正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...

茶点故事阅读 34,485评论 1赞 303

序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...

正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...

Chapter 1 – Northern Spiritual AcademyThe scorching sun w...

Chapter 1 In the year 1878, I took my degree of Doctor of...

笑来老师给我们最真诚的投资建议-不懂的不要买! 想想确实很后怕,想当初自己对大多数虚拟币完全不懂的情况下,把平台所...

我想像风儿一样陪着你 偷偷的聆听你的话语 吹起你缥缈的裙角 吹去你咸湿的泪水 吹走你黯淡的忧伤 吹散你千丝般的情长...


文章版权声明:除非注明,否则均为格言阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
取消