美国作家语录 北美新移民作家的精神救赎之路

海外华文文学，是世界华文文学的一个重要分支和组成部分。移居美国的华人是一个特殊的群体。他们一方面远离了母国本土文化，另一方面又被美国主流意识形态和美国文化边缘化，但他们在美国生活的现实境遇里，对自身的困惑和对母国的情怀，通过中文写作得到了精神救赎。近些年，北美中文写作者在国内各类文学期刊发表和获奖的已不在少数。面对中美文化的巨大差异，他们付诸笔端的是对中西文化的体认和感悟，因此文本里总有自己身份的烙印和亮点。

北美中文作家协会最近出版了《北美中文作家作品选（2021）》，这是该协会编选的第五本年选。所选作品有小说、散文、诗歌和评论。11个短篇小说中，有沙石发表在《收获》的短篇小说《曾经的音乐》，有唐简发表在《山花》的《潜流》，以及叶周、凌岚、应帆、怡然、王婷婷、曾晓文、常少宏、山眼、陆蔚青等的小说作品。

沙石的小说深受读者和评论家的好评，曾先后在国内的《收获》《北京文学》《上海文学》《清明》等刊物发表小说，还出版过长篇小说《情徒》和中短篇小说集《玻璃房子》。这篇被选进年选的《曾经的音乐》，主要讲述了“我”与同班同学张一禾儿时因爱好音乐结缘，分别后各自走上了不同的人生道路，但到中老年后，他们总是以奇遇的方式产生灵魂碰撞。显然作者的着眼点，在于对小人物的人性追寻和对历史的重新审视。唐简的《潜流》用意识流的手法，描述主人公郭明在母亲死后的一系列精神问题，其心理和精神上真正痛苦的原因，还是身份认同(文化属性)上的弱势地位。陆蔚青的《黑石榴小镇》，讲了主人公刘翔失业后，在琐碎生活中的喜怒哀乐与孤独、困惑、彷徨。

叶周是资深电视制作人，北美洛杉矶华文作家协会荣誉会长。曾出版长篇小说《美国爱情》《丁香公寓》等，先后在《收获》《上海文学》《北京文学》《小说月报》等杂志发表小说，还在香港《大公报》发表《回望郭沫若》等散文。他的短篇小说《有一种告别》，以流散的视角讲述了两种不同的告别，叙述着疫情前和疫情期间“我”和“她”的故事。故事并不复杂，相遇、重逢与告别，却道出了人间在灾难面前的情谊和温暖。

年选里的13篇散文，可圈可点的也不少。小说家张翎的《狐狸、猫和邻舍：我鼻尖下的新世界》，写的是疫情期间动物与人的故事，颇有新意。而陈九的《想念我认识的李琛》，一下把读者带到了上世纪70年代的高考。这种身在异国他乡，回忆母国往昔，便是为空间建构和身份认同关系，提供了一种视角和眼光。

蔡维忠从事新药研发工作，业余写作，已出版两本散文集，2021年以《哈佛导师》获得《上海文学》奖。他发表在《香港文学》的散文《供养一个灵魂》，讲述真哲跟他的日本老师神崎宪学习尺八，让尺八传回中国的故事。神崎宪去世后，真哲和师兄办了一场活动，表达供养一个灵魂的意义，从而使他们在这次活动中得到了自己灵魂的升华。作者娓娓道来，颇能引人入胜。这篇散文让我想起他的另一篇《尺八之诺》，有着异曲同工之妙。

吴玲瑶是个勤奋的作家，出版56本散文集，十分惊人。她的《幽默过日子》，讲生活中的色彩、遗传、笑声。普普通通的生活小事，颇具幽默感染力，让读者忍不住会心一笑。尔雅的《谁念西风——我的父亲母亲》，说的是她3岁丧母，被寄养到外祖父母家生活，16岁寒假去父亲家探亲的故事。她从生活点滴着手，虽然父女长期不在一起，有着诸多隔阂，但血浓于水的亲情跃然纸上。

程奇逢的《旧书店的故事》，描述纽约女作家海莲靠写剧本为生，但她嗜书如命，喜欢价格低廉的伦敦旧书店的书，便给该店经理弗兰克写了封信，没想到弗兰克立即就回信了。此后两个人的书信常来常往，并在信中阐述文学观点，讨论作品，倾诉自己的生活状况。20年匆匆过去，弗兰克去世，海莲把他们的通信取名为《查令十字街84号》出版，立即成为畅销书。海莲用这本书的稿费买了机票，第一次飞去伦敦，旧书店却早已歇业，但她相信弗兰克已是她生命中的一部分。作者的描述带着淡淡的哀伤，让人相信真正的友谊地久天长。

旅美作家盛林灵气充盈，信手拈来皆成文章。自2009年嫁到美国至今，在德州乡下勤奋耕耘，并且与动物为伴，家里的鸡、狗、猫、孔雀等都是她写作的源泉。2019年她出版《半寸农庄》，次年获得浙江省“三毛散文奖”征文大奖。这篇《接风派对》，主要讲她嫁到美国后，那些美国亲友要为她的到来举办欢迎派对。于是她经历了三个欢迎派对仪式，有趣的好事一桩桩，皆在她描述的细节中。

散文辑里除了写到的这几位作家作品外，还有张宗子的《读斯瓦福德的〈贝多芬传〉》、刘荒田的《庚子札记——读〈随园诗话〉》、百草园的《虫二先生疫情故事对我的冲击》、陈艳群的《定情宝船》、江岚的《美国警界特权的大小圈子》、饶蕾的《姥姥》等，都不乏优秀之作。

年选的诗歌小辑，只选了两位诗人的作品。宇秀是加拿大华裔诗人，曾经出版《一个上海女人的下午茶》《我不握住风》等诗集。她的《只有光芒的事物不哭》三首，短小精悍；写疫情中的思绪，却有一种从身体内部呼之欲出的“痛”。李玥的《起风了》，字里行间饱蘸着对母亲的深情，但终也不能忘记在无边风雨中难以入眠的日子；诗人触景生情，寓意深刻，让人沉思。

评论小辑里，首先是刘倩评论戴舫长篇意识流小说《咖米其伤》的文章《何为怀忧心烦伤》。她从文本分析着手，多方面阐释了小说人物、技巧、手法和语言。其实意识流小说，对评论者来说颇有难度，但刘倩还是层次分明地阐释得细致入微。

顾月华的《书香气息》是一篇读书随笔，写的是收到潘耀明新书《这情感仍会在你心中流动》后的感悟和与之相交集的往昔。作者娓娓道来，亲切感人。读者从她的笔下认识潘耀明，走近潘耀明，也从她的笔下看到了吴祖光、刘心武、王蒙、萧乾、阿城、张香华、谌容等从前的影子，欣赏到了一道道文坛风景。或许，读者还感受到空气中弥漫着一股书香气息。

除了刘倩和顾月华，评论辑里还有李文心的《对种族歧视说不：亚裔文学先驱约翰·冈田》，解芳的《略谈顾艳小说创作的转型》，以及张惠雯的《寓言和抒情诗——我喜欢的诺贝尔文学奖获得者》，都是不错的佳作。由于篇幅有限，只能简要地评述该书内容。

如今北美中文写作群已是一个庞大的群体，除了年选里已提到的，还有越来越多的北美华人加入到中文写作的队伍中来。他们中既有成名作家，又有后起之秀。譬如：卢新华、严力、苏炜、张翎、陈河、夏商、沈乔生、范迁、薛忆沩、陈谦、倪湛舸、薛海翔、陈瑞琳、二湘、黄宗之、郑南川、施玮、南桥、凌珊、夏周、沈宁、董晶、胡刚刚等。我想北美作家们在异国他乡的孤寂岁月里用中文写作，一方面是对母国的情怀，另一方面是对自身精神世界的救赎。正因为是这样的出发点，相信北美作家们的作品一定会越写越好。