子贡论孔子文言文原文及翻译

2024-04-13 16:52   geyange.com

孔子评价子贡原文

文言文《子贡论孔子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:

齐景公谓子贡曰:“子师谁?”曰:“臣师仲尼。”公曰:“仲尼贤乎?”对曰:“贤。”公曰:“其贤何若?”对曰:“不知也。”公曰:“子知其贤而不知若何,可乎?”对曰:“今谓天高,无少长愚智者皆知高。高几何?皆曰不知也。是以知仲尼之贤而不知其奚若。”

齐景公:春秋时齐国国君

子贡:孔子的学生之一。

臣:古人谦称自己。

对:回答。

谓:对说。

皆:都。

师:子,你;师,“以……为师”,动词。你学习谁?或你跟谁学习?

仲尼:孔子,名丘,字仲尼。

贤:好。

何若:像什么样。

奚若:什么样。

几何:多少。

是以:因此。

其贤若何:他好得怎么样。

齐景公问子贡:“您拜谁为师?”子贡回答说:“我拜孔子为师。”齐景公问:“孔子贤德吗?”子贡回答说:“贤德。”齐景公问:“他怎么贤德?”子贡回答说:“不知道。”齐景公说:“你知道孔子贤德,却不知道他哪里贤德,这又是怎么回事?”子贡回答说:“(这就像)现在都说天很高,无论老人小孩愚昧聪明的都知道天很高。(可是)天有多高呢?却都说不知道。这就是我之所以知道孔子很贤德,但却不知道他到底有多贤德的原因。” 

相关阅读

1 燕公为汉将翻译赏析_燕公为汉将原文_作者胡皓


文章版权声明:除非注明,否则均为格言阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
取消