权游经典句子(权游经典语录摘要)
A king should never sit easy, Aegon the Conqueror had said
做国王的不能舒舒服服地坐着。
A good act does not wash out the bad, nor a bad act the good. Each should have its own reward.
善行并不能抵消恶行,恶行也不能掩盖善行,行为各有其报应处置。——史坦尼斯
Love’s not always wise, I’ve learned.
爱并不总是明智的,我现在懂了。——罗柏·史塔克
When the sun has set,no candle can replace it.
太阳落山后,蜡烛无法取代。 ——蓝礼
Let me tell you something, Bastard. Never forget what you are, the rest of the world will not. Wear it like armor and it can never be used to hurt you.
那么让我给你一点建议吧,私生子小弟。永远不要忘记自己是什么人,因为这个世界不会忘记。用它来武装自己,这样就没有人可以用它来伤害你。 ——提利昂
Courage and folly are cousins, or so I’ve heard.
我听说勇气和愚蠢往往只有一线之隔。——提利昂
Most man rather deny the turth than face it.
大部分的人宁可否认事实,也不愿面对真相。——提利昂
Once you've accepted your flaws, no one can use them against you.
一旦你接受了自己的缺点,就没有人可以用它们来对付你了。——提利昂
If they want to give you a name, take it, make it your own. Then they can’t hurt you with it anymore.
既然他们爱给你起绰号,你就大大方方地接受,最好还装出乐在其中的样子,那他们就再也伤不了你了。——提利昂
You're a clever man. But you are not half as clever as you think you are.Still makes me more clever than you.
你是个聪明人,但你高估了自己,也就只有你想的 一半那么聪明。但还是比你聪明些。——提利昂
It's not easy being drunk all the time. If it were easy, everyone would do it.
一直喝醉着逃避、自欺欺人也不是那么容易的。如果很容易做到,每个人都会这样做的。——提利昂
A mind needs books like as word needs a whetstone.
思想需要书来磨砺,正如宝剑需要磨刀石。——提利昂
There's no shame in fear, my father told me, what matters is how we face it.
我父亲对我说过,恐惧没有什么可耻的,重要的是我们如何面对恐惧。——琼恩雪诺
Egg:Kill the boy, Jon Snow. Winter is almost upon us. Kill the boy and let the man be born.
杀死心中的男孩,琼恩雪诺,因为凛冬将至。杀死心中的男孩,承担男人的责任。 ——伊蒙
man still be brave if he’s afraid.
That is the only time a man can be brave.
人惟有恐惧的时候方能勇敢。——奈德
A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.
一个统治者如果让其他人替自己执行死刑,他很快就会忘记死亡的涵义是什么。——奈德
He must learn to face his fears. He will not be three forever. And winter is coming.
他得学着面对自己的恐惧,他不可能永远都是三岁,更何况凛冬将至。————奈德
When there are no battles to fight, men start to think of hearth and harvest, Father told me that.
无仗可打时,士兵就会怀念壁炉和丰收。——奈德
It was queer how sometimes a child’s innocent eyes can see things that grown men are blind to.
说来奇怪,有时孩子无知的眼睛,反而能看到成年人视而不见的事实。————奈德
When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives. Summer is the time for squabbles. In winter, we must protect one another, keep each other warm, share our strengths.
当大雪降下,冷风吹起,独行狼死,群聚狼生。夏天时可以争吵,但一到冬天,我们便必须保卫彼此,互相取暖,共享力量。————奈德
If we attempt to silence this talk, we only lend it credence. Better to treat it with contempt, like the pathetic lie it is.
假如我们试图制止谣言,只会显得真有其事,还不如嗤之以鼻,反正不过是个可笑的谎言。——小指头
The living should smile, for the dead cannot.
活着的人理应欢笑,因为死者无法做到。-达格摩
Without question? No, I ask how much.
毫不迟疑?才不会呢,我会先问多少钱。——波隆
个人觉得喜欢的一些台词,that is all。