我是猫的日语(《我是猫》中那些引人深思的美句)
《我是猫》是日本作家夏目漱石于1904年至1906年9月创作的长篇小说。该小说以一位穷教师家的猫为主人公,它善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质,但至死也没有学会捉老鼠。反映了二十世纪初,日本中小资产阶级的思想和生活,尖锐地揭露和批判了明治“文明开化”的资本主义社会
1.但因为我是猫,才没有那三寸不烂之舌与寒月、迷庭、苦沙弥等诸位先生交流思想的能力,不过也是因为我是猫,才有这逃渡潜行的记忆,远胜那几位,成就别人无法成就之事,本就是一大快事。
不必纠结于他人的优势,每个人都有自己擅长之事,只要做好自己擅长 的事,就是自己的风采!
2.真理在手,权利却在一旁时,只好委屈求全听 命于人,或者趁权贵不注意的时候我行我素,要我来说,当然要选择后者。
当面对强大却错误的敌人时,倒不如泰然处之 ,学会放过,也便得一份 来之不易的安详。
3.他可是堂堂正正的人类啊,怎么可能怕猫而不
敢动手呢?不会有这样的事吧?至于他为什么迟迟不
肯来处理我以泄心中之愤,以我的观察,他完全是为
了维护一个人的自尊心。
并不是所有的善行都想看上去那样出于善心。
4. 正像俗人不懂借物言情之妙,我对乌鸦表示,
愤怒的信号,它们压根就无法理解。仔细想想倒也不
无道理,因为我一直将他们当做猫对待,假如是猫,
这样做肯定有效,可偏偏他们是乌鸦,又能怎们样?
对于和你不同思想的人,你解释的再努力,他们也无法理解你。
5.不过也对,这是睡着了才能发挥的才能(打鼾),当然不记得,但是不管记得不记得,事实依然客观存在啊,依然让人苦恼啊!
有心之恶令人憎恶,但无心之恶却令人万般无奈。
6.我完全忘记了为何要作以上论述,不过忘记初心这件事你们人类也经常犯,所以就别苛责我这只猫。
将人与猫对比,表面上是猫对自身的洗白,实则反讽人类在品德修养上的缺失。
7.如果真的喜欢裸体,不妨让自己的女儿跟自己在一起,光着身子去上野公园散步去,做不到?不是做不到,而是西方人没有这么做过吧!谁让西方那么强悍呢?所以就算不合理,知道看着有点傻,也非要那样邯郸学步,不然总是意难平。
此处作者明确而又尖锐的讽刺了明治初期日本大量“学者”打着求进步的旗号盲目向西方学习,明明如跳梁小丑却还沾沾自喜。
8.主人的理论其实有很多漏洞,甚至比篱笆上的洞还要大,,大到能漏下一条能吞下一条船的鱼,他的认知只是一种假定,认为那围栏是不可逾越侵犯的,不过跨越和跳过却是不费吹灰之力,甚至可以当成一项有趣的运动,这是主人没有想到的。
许多“学者”的理论看似文以载道,实则冠冕堂皇,逻辑混乱,不过是利用文字游戏、身份效应等堆砌而来的无意义的声誉罢了,华而不实。而只有人们提升学识、摆正学术风气,才能根治学术不正之风。
9.所有关于人类的研究其实都是在研究我们自己。所谓天地、山川、日月、星辰,不过都是我们的别称。任谁也不会撇开自己去研究比别人。如果有人出现在一个与己无关的事件当中,那么跳脱这件事的时候,就是此人消亡之时。
任何人都无法撇开自己去进行毫不相干的活动,从深层来说,这是一种利己主义的倾向,但有时任何人都无法避免的桎浩。
10.主人的悲伤喜悦哪个都没有持续很长时间,是有些异于常人。这往好了说叫不执念,其实就是心思变化太快,没有常性。翻译成俗语就是个不深沉,太浅薄,太傲慢且强词夺理的磨人精。
性格本就无所谓好坏,在不同的人的叫度看,同一性格也会迸发出不同的光彩,而广阔的学识才能使人海纳百川,在性格优化的同时更加理解他人的行为,对世界抱有善意的态度。
春风若总是吹着一张如此平滑的脸,该是多么清闲啊!
——夏目漱石