辛德勒的名单语录欣赏 《辛德勒的名单》经典语录
1、Today is history.Today will be remembered.
——今天是历史时刻，今天将被永远纪念。
2、The list… is life.
——这份名单…就是生命。
3、An hour of life is still life.
——片刻的生命，终究是生命。
4、I just want to reach out to you, to touch your loneliness.
——我只是希望向你伸出双手，去触碰你的寂寞。
5、There will be generations because of what you did.
——因为你的善行，生命才得以传承下去。
6、whoever saves one life ,saves the world entire .
——当你挽救了一条生命就等于挽救了全世界。
7、The list is an absolute good ,the list is life ,All around its margins lies the gulf .
——这份名单代表着至善，这份名单就是生命，名单的外围是一片可怕的深渊！
8、What is the right? When a man committed a crime, the judge sentenced him to death. That's not right, it is called justice. And when a man committed the same crime, the emperor can sentence him to death, can not sentence him to death, so pardon him, that's right!
——什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。 这不叫权利，这叫正义。 而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑， 也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！
9、A man commits a crime, he should know better. We have him killed, and feel good about it. Or we kill him ourselves and we feel even better.That's not power, though. That's justice. It's different than power. Power is when we have every justification to kill, and we don't.
——对一个罪犯，如果我们杀了他，我们会感觉快乐；如果是我们亲手杀了他，就更有快感了。但那不是权力，那只是正义，它和权力并不一样。真正的权力是，我们有充足的理由去处死他，而我们却不去这样做。
