华而不实的意思是代表什么生肖与动物

只开花而不结果，比喻虚浮而不切实际。语出《左传・文公五年》。△“金玉其外，败絮其中”、“虚有其表”

《左传・文公五年》

晋阳处父聘于卫，反过宁，宁嬴从之。及温而还，其妻问之。嬴曰：“以刚。〈商书〉曰：『沈渐刚克，高明柔克。』夫子壹之[1]，其不没[2]乎！天为刚德，犹不干时[3]，况在人乎？且华而不实，怨之所聚也。犯而聚怨，不可以定身。余惧不获其利而离其难，是以去之。”

注解

[1]壹之：偏执其一，指性刚强。

[2]没：通“殁”，死亡。

[3]干时：干涉四时运行。

【典故】

据《左传・文公五年》载，春秋鲁文公五年，在宁地掌管旅舍的大夫宁嬴，遇到出使卫国回来的晋大夫阳处父，觉得他是个仁德的君子，于是告别妻子追随他而去。可是，过没几天，宁嬴就回来了，妻子问他为什么这么快回来？他回答说：“阳处父的个性太过刚强偏执。即使是像上天那么刚强无情，尚且不干涉四时运行，更何况是人呢？而且一路上和他交谈下来，觉得他说的话内容虚浮而不切实际，言过其实，容易触犯别人，招致怨恨。众人都怨恨他，我怕跟随他还没获得利益就先遭到灾难，所以离开他。”后来“华而不实”被用来比喻虚浮而不切实际。此外，在《国语・晋语四》中，可以看到“华而不实，耻也”这句话。事情发生在春秋时，秦穆公设宴款待晋公子重耳，在宴会结束后对臣子们所说的话。秦穆公认为，一个人徒具华丽的外表，而没有实际内容，是可耻的。在这里“华而不实”，同样有虚浮而不切实际的意思。

【书证】

01.《左传・文公五年》：“天为刚德，犹不干时，况在人乎？且华而不实，怨之所聚也。”（源）

02.《晏子春秋・外篇・不合经术者》：“景公谓晏子曰：『东海之中，有水而赤，其中有枣，华而不实。”

03.汉・张衡〈东京赋〉：“若仆所闻，华而不实；先生之言，信而有征。”

04.《三国志・卷二一・魏书・王卫二刘傅传・刘廙》裴松之注引〈廙别传〉：“吾观魏讽，不修德行，而专以鸠合为务，华而不实，此直搅世沽名者也。”

05.南朝陈・徐陵〈答李颙之书〉：“文艳质寡，何似上林？华而不实，将同桂树。”

06.《南史・卷八・梁本纪下》：“论曰：『……太宗敏叡过人，神采秀发，多闻博达，富赡词藻，然文艳用寡，华而不实。』”

07.五代汉・王定保《唐摭言・卷七・升沈后进》：“苟华而不实，以比周鼓誉者，不为君子腹诽，鲜矣！”

08.宋・陈师道〈谢徐州教授启〉：“窃怀匹夫不夺之心，庶几君子难进之节，是古之学勤而无功，自好之文，华而不实，然贱而多艺，乃孔子之不为。”

【用法】

语义比喻虚浮而不切实际。贬义。

类别用在“内外不一”的表述上。

例句

①我们做事要务实，不可华而不实。

②他这种华而不实的作风，如何成得了大器？

③这种华而不实的人，不是倚赖终身的好对象。

④他的文章只是堆砌了一堆的辞藻，华而不实，没什么内容。

⑤我们应该言行一致，才能受到尊重；华而不实的虚夸行为，终究会遭到鄙视。

【辨识】

同义“华而不实”及“虚有其表”都有徒具外表，没有内在的意思。

异义“华而不实”侧重于外表华丽好看，但其实内容空虚；“虚有其表”侧重于外表好看或强壮，但其实不中用。

例句

华而不实	虚有其表	例句
✅	❌	他的文章只是堆砌了一堆的辞藻，华而不实，没什么内容。
❌	✅	现在的小孩都被养得白白胖胖的，可多是虚有其表，并不健康。

英语 showy and not substantial

日语 華やかだけで中味(なかみ)がないこと

法语 apparences trompeuses（tout ce qui reluit n'est pas or）

德语 die Blüte ist prǎchtig,aber taubschǒne Form,leerer Inhalt（nur ǎuβerlich schǒn）

俄语 бессодержáтельная красивость

㈠ 华 [ huá ]

①. 美丽而有光彩的。 如: 华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。

②. 精英。 如: 精华。含英咀（jǔ）华。

③. 开花。 如: 华而不实。春华秋实。

④. 繁盛。 如: 繁华。荣华富贵。

⑤. 奢侈。 如: 浮华。奢华。

⑥. 指中国或汉族。 如: 华夏。中华。华裔。华胄（ ➊ 华夏的后裔； ➋ 贵族的后裔）。华工。

⑦. 敬辞，用于跟对方有关的事物。 如: 华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。

⑧. 头发花白。 如: 华发（fà）。华颠（指年老）。

⑨. 指时光。 如: 年华。韶华。

㈡ 华 [ huà ]

①. 〔～山〕山名，五岳中的西岳，在中国陕西省。

②. 姓。

㈢ 华 [ huā ]

①. 同“花”，花朵。

①. 同“尔”，代词，你或你的。 如: “而翁归，自与汝复算耳”。

②. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。

③. 表（从……到……）。 如: 从上而下。

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

①. 充满。 如: 实心。充实。虚实。

②. 符合客观情况，真，真诚。 如: 实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

③. 植物结的果。 如: 果实。开花结实。

④. 富足。 如: 殷实。富实。