英雄也有英雄之后的问题
《奥德赛》的主人公奥德修斯Odysseus是参与了特洛伊战争的最重要的英雄之一。然而，奥德修斯这个角色可不简单，可以说让人又爱又恨。他聪明又狡猾，能言善辩也油嘴滑舌，有雄才大略、坚忍不拔却也十分残酷，报复心极重。这样一个矛盾的人物，似乎与我们对于“英雄”的定义不甚相符。这一篇，我们就来聊聊足智多谋的奥德修斯，看看他的狡猾怎样一次次让他虎口脱险，他的计谋又怎样给他赢得了“英雄”的盛名。
奥德修斯离开Phaecia港口重返旅程 Odysseus Departs from the Land of the Phaecians, Claude Lorrain
01 美色之争
荷马史诗记载了关于希腊联军与特洛伊之间的战争，而希腊联军的组建必须得归功为奥德修斯的功劳。
为了得到绝世美女海伦Helen，希腊各国的国王都聚集在她的家乡斯巴达向她求婚。各方相持不下，矛盾愈演愈烈，海伦的父亲也一筹莫展，不知道该怎么收场这混乱的局面。奥德修斯也随众求婚者来到了斯巴达，但他心里打着另一盘算盘。他不愿浪费精力卷入这场对“终极美色”的虚荣竞争，反而更属意于海伦的表妹——美貌略逊一筹却聪慧过人的佩内洛普Penelope。
希腊陶罐所绘海伦被求婚者们环绕
于是，为了给海伦的父亲留下好印象，让他将佩内洛普介绍给他，奥德修斯向他提出一个解决求婚者矛盾的办法：
他提议让求婚者们达成协议，由海伦自己挑选她的丈夫，其他未被选中的人将组成联盟，在有需要时援助海伦及其丈夫。这样一来，求婚之战解决了。海伦选中了墨涅拉俄斯Menelaus，而其他求婚者尊重她的决定，相安无事地各自回家去了。
海伦与丈夫墨涅拉饿斯Menelaus
奥德修斯抓住机会，独自留了下来。他提醒海伦的父亲，事情解决多亏了他奥德修斯贡献的妙计。海伦的父亲只好履行诺言，让他的兄弟将其女儿佩内洛普嫁给了奥德修斯。至此，奥德修斯如愿以偿，从求婚者们的纷争中渔翁得利，抱得美人归。
佩内洛普坐在织布机前等待奥德修斯回家 Penelope at Her Loom, Francis Sydney Muschamp
02 趋利避害
讽刺的是，虽然奥德修斯帮大家解决了纷争，他自己却试图“趋利避害”，不愿意遵守约定。在海伦与特洛伊的小王子帕里斯Paris私奔后，海伦的丈夫墨涅拉俄斯Menelaus和其兄阿伽门农Agamemnon召集全希腊的国王组成一支希腊联军，对特洛伊开战。奥德修斯从先知处听到预言，说如果他参加了此次离家远行的战争，他的回家之旅将十分艰难冗长。于是，当联军派帕拉米底Palamedes来征招他加入时，他把自己伪装成一个暴躁的疯老头，把一头牛和一头驴同时套在犁上，往田里撒播盐粒。
奥德修斯的计谋被拆穿
Palamedes早听说奥德修斯诡计多端，没有轻易被他蒙骗，为了揭穿他的把戏，Palamedes把奥德修斯还是婴儿的儿子放在他的犁前边。看到如果自己坚持装疯卖傻，就势必误伤耕犁前的儿子，奥德修斯只好改变了他犁地的路径。于是，奥德修斯的诡计败露，只好承认身份，勉为其难地加入了联军。但是，即使加入了联军，奥德修斯还是心有不甘，记恨Palamedes揭穿了自己。数年后，奥德修斯终于找到机会，报复性地谋杀了因为公事公办而与他结怨的Palamedes。
03 识破伪装
希腊联军在开战之前，四处征集优秀的战士入伍。一位先知告诉奥德修斯，只有英勇无双的阿基里斯Achilles加入他们的队伍，希腊人才能赢得这场战争。于是奥德修斯前去邀请阿基里斯参战。然而，阿基里斯的母亲女神特提斯Thetis得到预言，说阿基里斯命中注定要做二选一的抉择：拥有长寿而平静的一生，或战死沙场而享有不朽的荣誉。
半人马Chiron教导少年阿基里斯，古罗马壁画
为了避免儿子英年早逝，母亲将容貌姣好的阿基里斯打扮成女孩，把他混入到小岛Scyros的国王的宫廷女眷中。奥德修斯打听到阿基里斯在小岛上藏身，便假扮成一个卖珠宝饰品的小贩，向岛上的女孩子们兜售商品。当奥德修斯铺开各式各样的精美首饰，女孩儿们都凑上来哄抢。只有阿基里斯是例外。他只对混在首饰中的一把匕首情有独钟。
奥德修斯从女孩儿中认出阿基里斯，Achilles Discovered among the Daughters of Lycomedes，Gerard de Lairesse (1640–1711)
也有故事说，为了分辨出阿基里斯，奥德修斯吹响战争号角假装要对Scyros开战。当所有女孩都大惊失色地乱作一团时，阿基里斯出于战士的本能，一把抓起附近的兵器就准备冲出去杀敌。至此，阿基里斯暴露了身份，只好同意履行他的义务，加入希腊联军。
Odysseus recognises Achilles amongst the daughters of Lycomedes, Louis Gauffier, 1791
大战还未打响，奥德修斯的所作所为就已处处显露他的诡计多端。特洛伊战争中奥德修斯扮演怎样的角色？奥德修斯在他归家的奇幻漂流中怎样一次次逢凶化吉？如此自私自利之人为何能位列古希腊英雄之林？且等我们下回分解。
