屈原仰慕的人
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”这是爱国诗人屈原《离骚》中的千古名句。
对于屈原除了这句名言和端午节，叶子没有更多的了解。这次有幸读到屈原的作品，瞬间对他的文采和气节所折服。
书名：《仰观楚辞》著作：屈原（战国）译者：韦婷、黄晓丹 绘画：杨永青 出版：清华大学出版社
屈原，战国时期楚国诗人、政治家，芈姓，屈氏，名平。他是中国历史上第一位伟大的爱国诗人、中国浪漫主义文学的奠基人，被誉为“中华诗祖”“辞赋之祖”。
《楚辞》的创立者和代表作者是屈原，它开辟了“香草美人”的传统，与《诗经》并称“风骚”。屈原的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代，被后人称为“诗魂”。
拿到这本书，厚厚的，还以为又是密密麻麻的文字解说加注释，结果却出人意料。
内容排版采用图文并茂的方式，一页上只有两句诗配合着简单明快的译文，其余部分则是线条优美的图画，读来令人心情舒畅。
叶子被开篇的两张长长的拉页美图，美哭了！它给人极强的视觉冲击感。这么美的画作，让人不得不想到绘者杨永青。
他是版画家、国画家、图书插图家，曾获全国少年儿童图书评奖美术一等奖等多种奖项，作品被中国美术馆等多家展览馆收藏。
两位译者也都是古文学博士，他们的翻译原则有两条：
一是在具体字词名物的理解上，以《楚辞章句》和《楚辞集注》为基础，参照后人的笺注及订正；
二是在作品主题上，不依从王逸和朱熹“美人香草之托”的解法。
这样简单明快的翻译，很符合普通读者的阅读习惯。一页两句诗，厚厚的一本叶子很快就读完了，很有成就感。
也可以利用碎片化时间，随手捡起书来读两句，既陶冶情操又赏心悦目。
本书汇编了屈原的《离骚》和《九歌》，《离骚》是先秦时期最重要的文学作品之一，距今已有2300年的历史。
《九歌》一共由十一首组诗成篇，文风多样，表达的情感曲折、充沛，感人至深。
读了屈原的作品你会发现，他真的不仅仅是一位爱国主义诗人，他身上有太多美好品质，或许你能从他身上找到你自己的影子。
