端午节的名言名句英文版 端午节英语相关表达有哪些
端午节马上就要到啦,很多人还不知道,端午节相关英文表达怎么说?
端午的由来
The Dragon Boat Festival is also known as the Double Fifth festival, mainly because the Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth lunar month, and is one of the three important Chinese festivals.
端午节又被称为五五节,主要因为端午节是在农历的五月五日,是3个重要的中国节日之一。
The most famous story in modern China is that during the warring states period, the festival commemorates the death of Qu Yuan, the poet of chu.
在现代中国最著名的故事是,在周朝战国时期,这个节日是为了纪念楚国诗人屈原死亡。
Qu yuan was a member of the cabinet of the king of chu and served in the senior government office.
屈原是楚王府的一名内阁成员,曾在高级官府任职。
He was a popular and respected official, but he was neglected by the emperor in the imperial court because of a jealous official.
他是受人民爱戴且尊重的官员,但是因为同朝中嫉妒的官员作祟,被皇帝冷落。
However, when the king decided to ally with the increasingly powerful state of Qin, Qu was banished for opposing the alliance and even accused of treason.
然而,当国王决定与日益强大的秦国结盟时,屈原因反对联盟而被驱逐,甚至被控叛国罪。
Unable to regain the respect of the emperor, Qu Yuan threw himself into the Mi Low river in a melancholy situation.
由于无法获得皇帝的重视,屈原在绝望中投汨罗江自尽。
The Dragon Boat Festival is established to commemorate Qu Yuan.
后世为纪念屈原,才设立了端午节。
相关词汇
1. Dragon Boat Festival 端午节
2. Dragon boat race 赛龙舟
3. Sticky rice 糯米
4. Wrapped in a piece of leaf / Wrapped in leaves 包在叶子里
5. Salty(美) / Savory(英/澳) 咸的
6. Egg yolk 蛋黄
7. patriotic poet 爱国诗人
8. To commemorate Qu Yuan 为了纪念屈原
9. Lunar calendar 农历
10. Keep up the tradition 保留传统
习俗
端午节吃什么?
zongzi
Glutinous rice filled with meat, nuts or bean paste and wrapped in bamboo leaves. It is associated with Dragon Boat Festival with historical meaning.The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.
糯米一般先用肉、坚果或者豆沙馅填充起来,然后再用竹叶包裹起来。这是和端午节的历史意义紧密结合在一起的。吃粽子的习俗,现在已经在朝鲜、韩国、日本和东南亚国家流行开来。
端午节戴什么?
Wearing perfume pouch or scented sachets
佩香囊
On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines(草药), and finally string them with silk threads. The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.
端午节最有特色的饰物就是香包(sachet)。小孩佩戴香包,传说有避邪驱瘟之意。用含有多种香味的药用植物做成的香包也可以预防疾病。
最新端午节祝福语英文精选
1、taking off your coat, you are so Bainen, in light of the Youxiang, Tianyi Tian again on a bite, my heart fly Cloud Nine, ah, I love dumplings!
脱去你的外衣,你是那样白嫩,发着淡淡的幽香,舔一舔再咬上一口,我心飞上九霄云外,啊,粽子我的至爱!
2 、of the dumplings is thoroughly into the sea, because your mind like the sea, like the broad, do not forget to vote in an own dumplings! I wish a happy Dragon Boat Festival!
粽子该是透入大海的,因为你的胸怀像大海一样的宽广,别忘了给自己投一个粽子!祝端午节快乐!
3、Mom: I used to force you to eat dumplings. Today, Haier is not the mother who, by weaving a message sent to your virtual dumplings, Mr Laofulaomu world peace!
老妈:从前你会强迫我吃粽子。而今,孩儿不在母亲身边,用短信编织一个虚拟的粽子送给您,祈天下老父老母平安!
4、piece of good news: The Dragon Boat Festival the same day, the first two digits of the phone is 13 users can go to the free on-street stalls for dumplings, of course, prior to being applied and who runs the burn ointment to prevent the water pouring into.
喜讯:端午节当天,手机号头两位数字是13的用户,可以到街边小摊上免费领取粽子,当然,事先要抹上烫伤膏以防被摊主的开水泼到。
5、I originally bought dumplings to give you, and made a short message to you, but the thieves got your phone, dear, we jump with Jiang Zemin!
我原来是买了粽子要送你的,并且发了短消息给你,但小偷拿了你的手机,亲爱的,我们一起跳江吧!
6、the day I pack dumplings in their own hands, we should see a good package, but I do not know for a long time what point package of meat into the good. Until I suddenly saw you, I decided to pack it into the points Zhu Tourou.
我那天在自己动手包粽子,眼看就要包好了,可是我找了半天也不知道包点什么肉进去的好。直到我突然看见了你,我决定就包点猪头肉进去吧。
7、I heard during the Dragon Boat Festival this year, out of a strange, I was just passing through, but I do not think I saw everything: the pig actually really like people holding mobile phone text messages are read!
听说今年端午节期间出了个怪事,我当时正好路过,但我不相信我所见到的一切:那只猪居然真地像人一样拿着手机正在看短信!
8、端午节电信新功能测试,本月免费,请按任一数字键测试你的智商……经测试您的智商为零。哈哈
Dragon Telecom test new features, this month for free, please click any of the number keys to test your IQ … …Test your IQ by zero. Haha
9、我是粽叶你是米,一层一层裹住你,你是牙齿我是米,香香甜甜粘住你,粽有多少米,我有多想你,记得给我发信息,不然粽子噎住你!
I am bamboo leaves your rice, layer by layer wrapped around you, you are my teeth, rice, savory sweet stick you, how much rice dumpling, how much I think you, remember to give me information, or dumplings choke live you!
10、有分离就有相聚,分别得越久越是亲昵。我想告诉你,这个端午节我特别想你。
There are isolated together, respectively, the longer the more intimate. I want to tell you that I particularly like the Dragon Boat Festival you.
11、一颗心迁挂着你,一份爱祝福着你,一份真感情在等待着你的回应。祝端午节快乐!
Hanging heart to move you, a love bless you, and a genuine feeling waiting for your response. I wish a happy Dragon Boat Festival!
12、有时我忙,有时我忘;有时我累,有时我懒!但怎样我也会记得想你,想你这个好朋友!记住:你微笑时我的世界也微笑,祝端午节快乐!
Sometimes I'm busy, sometimes I forget; sometimes I'm tired, sometimes I lazy! But how I will remember that like you, thinkyou that a good friend! Remember: You smile when my world is smiling, I wish a happy Dragon Boat Festival!
13、用一缕春风,两滴夏雨,三片秋叶,四朵冬雪,做成五颜六色的礼盒;打着七彩八飘的丝带,用九分真诚,十分热情,装进无数祝福送给你,愿端午节好运。
With a ray of spring, two drops of summer rain, three autumn, 4 winter snow, made of colorful gift box; name of eight floating colorful ribbons, with nine points sincere, very warm, put them in countless blessings given to You, like Lucky Dragon Boat Festival.
14、端午到了,送你一个万能“粽”,仅限端午食用。食用的呈现:幸福紧随如风,烦恼跑得匆匆;知识用之不竭,钱财取之不尽;好运如日中天,彩票一买即中。
Dragon Boat Festival to give you an omnipotent “Dumplings”, only the Dragon Boat Festival food. Food presentation: well-being followed by the wind, troubled run hastily; knowledge inexhaustible, inexhaustible supply of money; luck heyday of the lottery that is the one to buy.
15、端午到了,送你一个万能“粽”,仅限端午食用。食用的呈现:幸福紧随如风,烦恼跑得匆匆;知识用之不竭,钱财取之不尽;好运如日中天,彩票一买即中。
Dragon Boat Festival to give you an omnipotent “Dumplings”, only the Dragon Boat Festival food. Food presentation: well-being followed by the wind, troubled run hastily; knowledge inexhaustible, inexhaustible supply of money; luck heyday of the lottery that is the one to buy.
16、发出的是文字,收到的是快乐,见到的是短信,不见的是牵挂,打开的是健康,读出的是吉祥,默默的是祝福,祝端午节快乐。
Issue is the text received is happy to see the message but not that worried about is, open to health, read out a good fortune, is silence best wishes for a happy Dragon Boat Festival.
17、愿这一声的祝福,化作一盏灯,照亮你下班回家的路,化成一束鲜花,带给你你一份清香美丽。祝你端午节快乐!
Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into a bouquet of flowers, to give you you a beautiful fragrance. I wish you a happy Dragon Boat Festival!
18、送个香囊带个荷包,自制几斤粽子,托人到山里采了艾叶,街头买了瓶雄黄酒,加上内心深处的几许关怀,作为礼物送给你,祝端午节快乐!
Send a sachets with a purse, made several kilograms of rice dumplings, the Trustee to the mountains to gather the leaves, the street bought a bottle of wine on them, plus a dash of heart care, as a gift to you, I wish a happy Dragon Boat Festival!
19、虽然你身体很好,但屈原说:多锻练身体,少打麻将,才能多吃粽子,天天健康!
Although your body good, but Qu Yuan said: more physical activity, less mahjong can eat dumplings every day health!
20、我绝望了,紫霞离开了我,师傅太唠叨,牛魔王欠的钱又不还,好不容易买下水帘洞又被菩萨恶意收购,只剩下一毛钱发条短信祝二师弟端午快乐!
I am desperate, Daisy Li left me, master nagging, cattle devil owed money not yet, it was finally bought the Water Curtain Cave Buddha hostile takeover, only wish the two the next dime Clockwork SMS The Young Happy Dragon Boat Festival !