古文名言名句翻译 中国古代经典古文名句及详细翻译

1.二人同心，其利断金;同心之言，其臭如兰。 ――《周易》

(译：同心协办的人，他们的力量足以把坚硬的金属弄断;同心同德的人发表一致的意见，说服力强，人们就像嗅到芬芳的兰花香味，容易接受。)

2.君子藏器于身，待时而动。 ――《周易》

(译：君子就算有卓越的才能超群的技艺，也不会到处炫耀、卖弄。而是在必要的时刻把才能或技艺施展出来。)

3.满招损，谦受益。 ――《尚书》

(译：自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害;谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。)

4.人固有一死，死或重于泰山，或轻于鸿毛。 ――汉?司马迁

(译：人终究免不了一死，但死的价值不同，为了人民正义的事业而死就比泰山还重，而那些自私自利，损人利已的人之死就比鸿毛还轻。)

5.羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。 ――《增广贤文》

(译：羊羔有跪下接受母乳的感恩举动，小乌鸦有衔食喂母鸦的情义，做子女的更要懂得孝顺父母。)

6.小来思报国，不是爱封侯。 ――唐?岑参《关人赴安西》

(译：从小就想着报效祖国，而不是想着要封侯当官。)

7.有益国家之事虽死弗避。 ――明?吕坤《呻吟语?卷上》

(译：对国家有利的事情要勇敢地去做，就算有死亡的危险也不躲避。)

8.人谁无过，过而能改，善莫大焉。 ――《左传》

(译：人都有可能犯错误，犯了猎误，只要改正了仍是最好的人。)

9.不以一眚掩大德。 ――《左传》

(译：评价一个人时，不能因为一点过失就抹杀他的功劳。)

10.人一能之，己百之;人十能之，己千之。 ――《中庸》

(译：人家一次就学通的，我如果花上百次的功夫，一定能学通。人家十次能掌握的，我要是学一千次，也肯定会掌握的。)

11.一寸山河一寸金。 ――金・<<左企弓传>>

(译：祖国的每一寸山河比一寸黄金还要宝贵，是绝不能让给外人的。)

12.欲安其家，必先安于国。 ――武则天

(译：如果想建立个人幸福的小家，必须先让国定安定，繁荣起来。)

13.捐躯赴国难，视死忽如归。 ――三国?曹植《白马篇》

(译：在国家有危难的时候要敢于挺身而出，把死当作回家一样。)

14.天行健，君子以自强不息。 ――《周易》

(译：作为君子，应该有坚强的意志，永不止息的奋斗精神，努力加强自我修养，完成并发展自己的学业或事业，能这样做才体现了天的意志，不辜负宇宙给予君子的职责和才能。)

15.躬自厚而薄责于人，则远怨矣。 ――《论语》

(译：干活抢重的，有过失主动承担主要责任是“躬自厚”，对别人多谅解多宽容，是“薄责于人”，这样的话，就不会互相怨恨。)

16.君子成人之美，不成人之恶。小人反是。 ――《论语》

(译：君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发，全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求，不会用冷酷的眼光看世界。或是唯恐天下不乱，不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。小人却相反，总是“成人之恶，不成人之美”。)

17.见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 ――《论语》

(译：见到有人在某一方面有超过自己的长处和优点，就虚心请教，认真学习，想办法赶上他，和他达到同一水平;见有人存在某种缺点或不足，就要冷静反省，看自己是不是也有他那样的缺点或不足。)

18.勿以恶小而为之，勿以善小而不为。 ――《三国志》

(译：对任何一件事，不要因为它是很小的、不显眼的坏事就去做;相反，对于一些微小的。却有益于别人的好事，不要因为它意义不大就不去做它。)

19.见善如不及，见不善如探汤。 ――《论语》

(译：见到好的人，生怕来不及向他学习，见到好的事，生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事，就像是接触到热得发烫的水一样，要立刻离开，避得远远的。)

20.风声、雨声、读书声，声声入耳;家事、国事、天下事，事事关心。

――明?顾宪成

(译：风声、雨声、琅琅读书声，都进入我们的耳朵，所以，作为一个读书人，家事、国事，天下的事情，各种事情都应该关心，不能只是死读书。)