大地赛珍珠经典语录 赛珍珠 《好土地

因为某些重要原因，我读书只是“不求甚解”，因此我只能写点“读书印象”。

赛珍珠1892-1973，Pearl s.buck,是1938年的诺贝尔文学奖获得者。她是美国来中国传教士的女儿，她从童年开始成长于中国大陆，并且在1935年后永久性离开中国。虽然她后期很想回到中国，在1971年尼克松访问中国时，她被中国拒绝跟随尼克松一起来中国的要求。

她是多产的作家，但是她最著名的作品就是她的the good earth(这本书有2本后续作品，分别是sons ,a house divided)。中文版似乎翻译为 大地。我读完后不认同。

根据我阅读，在这本书正文中，出现过一次the good earth这个词组，在第33章。引文如下

Through the day he had felt his blood so and he had been half of a mind to walk out on his land and feel the good earth under his feet and take off his shoes and his stockings and feel it on his skin.

这本书的主角Wang lung在他生命即将结束时，他感受到了the good earth在他脚底下，在他自己的地中。

可以确定的是，中文版的译名 大地 至少是不能反映这本书的主题的。

这本书讲的是一个叫做Wang lung王龙的贫困农民如何凭借运气与努力成为一个大地主的（拥有很多地）。

Wang lung在年轻时没钱，只能娶一个在大户人家做仆人(赛珍珠用的是slave)的女人为妻子。

这个女人叫做娥兰o-lan。olan所以会成为大户人家的slave，是因为在灾荒时，她父母把她卖给了这家地主。

由于olan长的不漂亮，因此地主家的少爷们，老爷们也对olan没有多少兴趣。因此媒人向Wang lung承诺，olan是干净之身。

Olan嫁给了王龙后，给他生育儿女，同时与王龙一起在地里干活，并且是非常勤奋地干活。

在几年时间内，他们家生活有所改善，甚至还买了点地主家的地(地主家人吸鸦片等)。但是一年的灾荒让olan全家都体验了没有食物的绝望。最后他们去南方(赛珍珠没有写任何地点)，王龙在城市拉黄包车生活。

由于偶然的战乱机会，王龙捡到了一些黄金。有了黄金后，他们一家人决定返乡。继续买地种地。

回到家乡后，olan也因为偶然的机会，发现了一些黄金珠宝。olan把全部东西给了王龙，王龙去买地，除了一对olan喜欢的珍珠，她请求王龙给她留下。

逐渐olan一家变得越来越有钱，王龙也有了时间去城里玩。在城里的玩的过程中，王龙注意到了一个漂亮的女人lotus。 并且王龙最终把lotus买下来，作为自己的妾。并且为了博得lotus的欢心，王龙要求olan把她的那珍珠给他。

在王龙在城里挥霍玩乐的过程中，olan一直在家里勤奋干活，并且照顾孩子。当lotus被王龙带回家时，olan没有表示公开的反抗拒绝，只是olan在她40多年的生命生涯中，从未与lotus说过话。

王龙为lotus盖了新房，特别为lotus专门买了lotus喜欢的各种食物用品等。

Olan在40多岁时，因为疾病逝世。在逝世前，Olan对王龙说，我给你们王家生了3个儿子，而那个漂亮女人(lotus)却什么都给不了王家。

王龙在其晚年娶了一个叫做pear blossom的仆人为妾。这个梨花本来是服侍lotus的，在一次事件中，pear blossom认为只有王龙才是唯一给予她关心帮助的人。

Peach blossom恨所有男人，她认为所有男人都是卑鄙的，或许除了Wang lung。