有关奉献的英语名言 让我感动的那些英语名言

2023-12-26 01:51   geyange.com

有关奉献的英语名言

前言

这段时间感觉很多人喜欢名言,我个人在名言这块深耕多年,不断积累上万句名言,也在公众号里做过一些专栏。这次整理了部分自己感觉非常棒的名言,亦可以说是鸡汤。虽然鸡汤不一定让所有人都喜欢,但于我而言,时常诵读一些名言总会激励我前进。挑选了300句最打动心灵的,视文章阅读量再决定是否后续吧。

1

God, give us the serenity to accept what cannot be changed;

Give us the courage to change what should be changed;

Give us the wisdom to distinguish one from the other.

——Reinhold Niebuhr , Prayer said to have been first published in 1951

中文解释

愿上帝赐予我们平静,去接受我们不能改变的;

赐予我们勇气,去改变我们应该改变的;

赐予我们智慧,来分辨这两者的不同。

——雷茵霍尔德·尼布尔

人物链接

雷茵霍尔德·尼布尔(1892-1971), 美国著名神学家。这句布道词是他最为知名也最为经典的一句。教徒们祈祷常用到这一句充满智慧而又虔诚的祷告词。在劳伦斯·布洛克的侦探小说《酒店关门之后》也有提到这一句祷告。

2

A man who fears suffering is already suffering from what he fears.

——Michel de Montaigne, Essais

中文解释

一个害怕痛苦的人其实已经在承受他所害怕的痛苦了。

——蒙田

单词解析

★ suffering[ˈsʌfəriŋ] n.& v. 第一个意为“折磨,痛苦”的名词,第二个为动词,“受……的折磨”。

人物链接

蒙田(1533-1592),法国文艺复兴时期作家,个人随笔式作品的创始者。著有《蒙田随笔全集》,记录了自己在哲学、学习、生活等方面的领悟与思考。

3

In order to achieve great things we must live as though we were never going to die.

——Marquis de Vauvenargues, Reflexions et Maximes

中文解释

为了成就伟大的事业,我们必须像永远不会走向死亡一样地去生活。

单词解析

★ achieve[əˈtʃi:v] v. 达到,成就

人物链接

沃维纳格公爵(1715-1747),是法国著名的作家,道德家。在伏尔泰的鼓励下出版了一部散文集,并且与泰戈尔是忘年之交,泰戈尔比沃维纳格整整年长二十岁。

4

Success doesn't mean the absence of failures; it means the attainment of ultimate objectives. It means winning the war, not every battle.

——Edwin C. Bliss

中文解释

成功并不代表不曾失败;而是代表达到最终的目的。成功不是要赢得每场战役,而是要赢得整个战争。

——埃德温·布利斯

单词解析

★ absence[ˈӕbsəns] n. 没有,缺席

★ ultimate[ˈʌltimət] a. 最终的

★ battle[ˈbӕtl] n. 战役

人物链接

埃德温·布利斯,是励志畅销书《做好每件事》(Get Things Done)的作者。他在书中讲述了如何利用时间,如何减轻焦虑以及自我激励的方法。

5

A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at him.

——David Brinkley

中文解释

一个成功的人就是能把别人扔向他的砖头当作稳固的垫脚石的人。

——大卫·布林克利

单词解析

★ lay[lei] v. 放置,铺垫

★ firm[fə:m] a. 稳固的,结实的

★ foundation[faunˈdeiʃn] n. 基础,基石

★ brick[brik] n. 砖头,砖块

人物链接

大卫·布林克利(1920-2003),美国知名新闻主播,播报新闻长达54年。先后在美国全国广播公司、美国广播公司工作。他与切特·亨特利从1956年开始共同主持并持续了15年的“亨特利-布林克利报道”是美国历史上第一个搭档主持的节目;在80年代后转入美国广播公司,又因为主持《星期日早晨》而再次创造事业高峰。他的主持风格睿智风趣又带有讽刺,是名副其实的“电视英雄”。

6

Don't part with your illusions. When they are gone, you may still exist, but you have ceased to live.

——Mark Twain

中文解释

不要放弃你的梦想,当它们不见了,你或许还在生存,但只是虽生犹死。

——马克·吐温

单词解析

★ part[pɑ:t] v. 分开,分离,告别

★ cease[si:s] v. 停止,停下

历史典故

马克·吐温与密西西比河:吐温曾在密西西比河上作为一名船员航行,并且曾经立志成为一名汽船船长,经过两年的航行,他在这条河上悉心考察了长达了2000英里的距离。之后他如愿以偿地拿到了领航员许可证。然而弟弟在船上的遇难身亡也成了马克·吐温无法摆脱并深感愧疚的悲伤往事。

7

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

——Winston Churchill, speech

中文解释

我可以奉献的,唯有热血、辛劳、眼泪和汗水。

——温斯顿·丘吉尔,演说

单词解析

★ offer[ˈɔfə] v. 提供

★ toil[tɔil] n. 辛勤劳动,苦工

★ sweat[swet] n. 汗水

历史典故

这段讲话是丘吉尔在1940年二战时期,在国会所做的演讲。他在二战爆发后担起了领导英国政府的重任,在演讲中他宣布了战时内阁的成立,指出了战争的复杂与残酷,这次演讲中著名的句子还有“胜利——不惜一切代价,去赢得胜利”。

8

There is nothing so easy but it becomes difficult when you do it reluctantly.

——Terence

中文解释

再简单的事,如果不情愿地去做,也会变得很难。

——泰伦提乌斯

单词解析

★ reluctant[riˈlʌktənt] a. 不情愿的,不乐意的

人物链接

泰伦提乌斯,罗马帝国时期的剧作家。生活在公元前170年左右。他的作品多借鉴前代希腊戏剧,也可以说是翻译了希腊戏剧;作品反映的是希腊公元前三世纪的生活风貌。代表作品有《两兄弟》、《安德里亚的女子》等。

9

There is no more miserable human being than one in whom nothing is habitual but indecision.

——William James, The Principles of Psychology

中文解释

最悲惨的人只有一个习惯,就是摇摆不定。

——威廉·詹姆斯

单词解析

★ miserable[ˈmizrəbl] a. 悲惨的,糟糕的

★ habitual[həˈbitʃuəl] a. 习惯性的,成为习惯的

★ indecision[ˌindiˈsiʒn] n. 无法决定,犹豫不决

人物链接

威廉·詹姆斯是美国独立后,能被称为是真正的美国哲学家的第一人。他曾在哈佛大学担任生理学教授,后来开始教授心理学,并且成立了早期的心理实验室。他的影响深远,虽然实验室的成就并未在当时被人们注意。他的作品有《心理学原理》、《彻底经验主义论文集》等。

10

If I don't practice one day, I know it; two days, the critics know it; three days, the public knows it.

——Jascha Heifetz

中文解释

如果我一天不练习,我就会察觉到;两天不练习,评论家们就会感觉到;三天的时候观众们也会知道了。

——雅沙·海菲兹

单词解析

★ practice[ˈprӕktis] v. 练习;n.练习

★ critic[ˈkritik] n. 批评家,评论家

人物链接

雅沙·海菲兹(1901-1987),生于俄国,1917年全家移居美国。他被认为是最优秀的小提琴手之一。他七岁时就已经参与公演,9岁时进入圣彼得堡音乐学院学习,1911年,在圣彼得堡的露天表演就需要警察维持秩序。他的演奏开创了现代小提琴的演奏风格。他的成就来自于天分,更来自于努力;然而他的性格因为童年时艰苦的练习而变得孤僻,他的家庭与婚姻也都不算幸福。

11

Slaves lose everything in their chains, even the desire of escaping from them.

——Rousseau, The Social Contract

中文解释

奴隶们把一切都输给了他们的枷锁,甚至包括挣脱的意愿。

——卢梭,《社会契约论》

单词解析

★ slave[sleiv] n. 奴隶

★ desire[diˈzaiə] n. 欲望,意愿

★ escape[iˈskeip] v. 逃生,挣脱

历史典故

《社会契约论》是卢梭的重要作品,其中的民主思想影响巨大,成为美国与法国革命运动中,共和观念的灵感来源之一。他称这本书的目的是讨论所谓合法的政治权力是否可能存在;他认为政府与国家的来由是人与人之间的契约,在订立契约时,每个人都放弃了同等的权利,并承担起同等的义务;因此要奴役社会中的任何一个人都是不合理的。

12

The struggle to reach the top is itself enough to fulfil the heart of man. We have to believe that Sisyphus was happy.

——Albert Camus, The Myth of Sisyphus

中文解释

力争上游的挣扎本身就让人感到充实与满足,我们要相信,西西弗斯是幸福的。

——阿尔伯特·加缪

单词解析

★ fulfill[fulˈfil] v. 满足,完成

历史典故

西西弗斯(Sisyphus):希腊神话中的人物。他本来是埃菲尔的国王,他重视发展国家但是为人狡猾恶毒,杀害远道而来的客人与旅行者,违背了神的好客之道,并且玩弄死神使得人们一度不再死去,激怒众神。他死后不愿回到地狱,被神灵处罚去推一块大石头到陡峭的山上,推上去石头就又会滚到山脚,他在这种无用功的苦力中受到折磨,但最终大彻大悟。

13

Pessimism comes from the temperament, optimism from the will.

——Alain

中文解释

悲观来自性格,乐观来自意志。

——阿兰

单词解析

★ pessimism[ˈpesimizəm] n. 悲观主义,消极

★ temperament[ˈtemprəmənt] n. 性格特点

★ optimism[ˈɔptimizəm] a. 积极,乐观主义

★ will[wil] n. 意志力,意愿

人物链接

阿兰,即Emile Chartier,艾米勒·夏蒂埃,法国哲学家,记者,和平主义者。阿兰是他在杂志发表文章时曾用的笔名,也是他的学生和教授给他的别名。他最重要的出版作品有梦想者,《幸福散论》、《关于精神与激情的八十章》等,他深刻地影响了学生们,包括后来著名的法国社会学家雷蒙·阿隆等。

14

The greatest type of heroism an individual, or a people, can attain is being able to face ridicule.

——Miguel de Unamuno, Tragic Sense of Life

中文解释

一个人或民族最无畏的就是能够直面他人的嘲笑。

——米盖尔·德·乌纳穆诺

单词解析

★ heroism[ˈherəuizəm] n. 英雄举动,英雄气概

★ attain[əˈtein] v. 做到,达到

★ ridicule[ˈridikju:l] n. 嘲笑,取笑

人物链接

米盖尔·德·乌纳穆诺(1864-1936),西班牙散文作家,哲学家,小说家,诗人,剧作家,哲学家。

15

There's only one real sin, and that is to persuade oneself that the second-best is anything but the second-best.

——Doris Lessing, Golden Notebood

中文解释

真正的错误只有一种,就是说服自己不做到最好也没什么。

——多丽丝·莱辛

单词解析

★ persuade[pəˈsweid] v. 说服

★ second-best 第二好的;有时用以强调“只是第二,不是最佳选择”。

人物链接

多丽丝·莱辛(1919-),英国诗人,剧作家,小说家,歌词作家,传记作家。2007年,由于在女性主义文学方面的杰出贡献,她获得了诺贝尔文学奖,成为历史上第四位女性获奖者。她的小说《金色笔记》被认为是讲述女性独立的典范,但作者本人并不赞同把她归类为女性主义作家,也不赞同过于激进的女权运动。她的其他著作包括《野草在歌唱》等组成的五部曲。

16

If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.

——Anne Bradstreet, Meditations Divine and Moral

中文解释

如果没有冬天,春天也不会如此可爱;如果没有经历苦难,幸福也不会让人感动。

——安妮·布莱德斯特律

单词解析

★ adversity[ədˈvə:səti] n. 逆境,困苦

★ prosperity[prɔˈsperiti] n. 富足,繁荣

人物链接

安妮·布莱德斯特律(1612-1672),英国诗人,是在英属美洲殖民地第一个出版诗作的女性作家。1650年,这部诗集《第十位缪斯在美国出现》一经出版就受到好评。她的诗歌充满了隐喻与象征主义,宗教诗集《沉思集》被誉为不朽之作。

17

Grab your coat, and get your hat,

Leave your worry on the doorstep,

Just direct your feet to the sunny side of the street.

——Dorothy Fields

中文解释

抓起你的衣服,拿起你的帽子,

把你的忧虑不安丢在门口吧,

只要把你的脚步朝向街道中洒满阳光的一侧。

——多萝西·菲尔兹

单词解析

★ grab[ɡrӕb] v. 抓,夺

★ doorstep[ˈdɔ:step] n. 门阶

★ direct[diˈrekt] v. 朝向,指向

人物链接

多萝西·菲尔兹(1905-1974),美国歌词作家。为超过四百首歌曲作过词,包括百老汇歌剧和许多电影中的歌曲。她是好莱坞最成功的女性词作家之一。她为歌曲“Pick Yourself Up”所做的歌词还曾被美国总统奥巴马在就职演说中引用,例如:Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America. (从今天开始,我们必须振奋精神,拂去尘土,重新开始建设美国),当然原作中并没有提到“美国”。

18

No one can make you feel inferior without your consent.

——Eleanor Roosevelt

中文解释

不经过你的允许,谁也不会让你感到低人一等。

——埃莉诺·罗斯福

单词解析

★ inferior[inˈfiəriə] a. 低等的,更低级的

★ consent[kənˈsent] n. 同意,首肯

人物链接

埃莉诺·罗斯福(1884-1962),美国外交官,社会活动家。美国第32任总统罗斯福的妻子,曾经的美国第一夫人。二战之后,在杜鲁门成为总统后,她曾出任首任美国驻联合国大使,是《世界人权宣言》的起草人之一,在妇女运动中也是有影响力的人物。

19

He that wrestles with us strengthens our nerves, and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.

——Edmund Burke, Reflections on the Revolution in France

中文解释

那些与我们争斗的人能够强健我们的心灵,打磨我们的技能。我们的反对者其实是我们的帮助者。

——埃德蒙·伯克

单词解析

★ wrestle[ˈresl] v. 摔跤

★ antagonist[ӕnˈtӕɡənist] n. 反对者

人物链接

埃德蒙·伯克(1729-1797),爱尔兰政治家,作家,哲学家。英格兰辉格党党员。他支持美国的独立运动,却在后来反对法国大革命,从而成为了辉格党的保守派之一。历史学家皮尔斯认为伯克是大英帝国的道德奠基人,尤其表现在他对沃伦·西斯廷(英国印度总督)腐败一案的审理之中。

20

The greater the difficulty, the more the glory in surmounting it.

——Epicurus

中文解释

越是艰辛的成功,来得越是荣耀。

——伊壁鸠鲁

单词解析

★ glory[ˈɡlɔ:ri] n. 荣耀,光荣

★ surmount[səˈmaunt] v. 超越,战胜,克服

人物链接

伊壁鸠鲁(公元前341-前270年),古希腊哲学家,创立了哲学学派伊壁鸠鲁学派。起初这一学派认为人们应该享受快乐,使自己不受到社会的干扰;强调避世状态之下的满足与快乐。他的学派发展到后来变成了享乐主义的代名词,现在的学派名称“Epicurean”一般具有贬义。

21

Man can climb to the highest summits, but he cannot dwell there long.

——George Bernard Shaw

中文解释

人可以攀登到最高的山顶,但他无法在上面呆太久。

——萧伯纳

单词解析

★ summit[ˈsʌmit] n. 山顶,山峰

★ dwell[dwel] v. 居住,栖身

历史典故

电影《窈窕淑女》:这部电影由奥黛丽赫本扮演女主角,改编自萧伯纳的戏剧《皮格马利翁》。语音学教授希金斯,偶然发现卖花的穷姑娘伊莱莎有语言天赋,便带她回家调教成高贵端庄的公爵夫人,并在各种活动中大出风头而没有露出破绽。然而,本是独身主义者的希金斯渐渐对伊莱莎产生了感情,二人在影片的开放式结局中,虽然也与原剧中一样以吵嘴结束,但应该是走到了一起。

22

It takes vision and courage to create-it takes faith and courage to prove.

——Owen D. Young

中文解释

要用梦想和勇气去创造,用信念和胆量去证明。

——欧文·杨

单词解析

★ vision[ˈviʒn] n. 远见,梦想,幻想

★ courage[ˈkʌridʒ] n. 勇气,胆量

★ prove[pru:v] v. 证明,证实

人物链接

欧文·杨(1874-1962),美国著名实业家,商人,律师和外交家。曾任通用电气公司的董事长,美国无线电公司和美国全国广播公司的创建者之一,推动了美国广播事业的发展。他曾任美国总统伍德·罗威尔逊及其后四位总统的高级顾问,并且在一战后起草了“杨格计划”来解决德国赔款问题。他在1981年入选美国商业名人堂。

23

Keep the faith, don't lose your perseverance and always trust your gut extinct.

——Paula Abdul

中文解释

坚定信念,永远不要失去毅力,相信自己的直觉。

——宝拉·阿巴杜

单词解析

★ perseverance[ˌpə:siˈviərəns] n. 坚持不懈,不屈不挠

★ gut[ɡʌt] a. 本能的,直觉的

人物链接

宝拉·阿巴杜,生于1962年,美国创作歌手,演员。曾经是流行音乐的著名女歌手,格莱美奖和艾美奖得主。后来在著名真人秀《美国偶像》中担任评委,并借此从本已趋于平淡的演艺生涯中重新回到人们的视线中,现在是美国的真人秀《X音素》的评委。

24

Perseverance, secret of all triumphs.

——Victor Hugo

中文解释

坚持不懈是一切成功的秘密。

——维克多·雨果

单词解析

★ perseverance[ˌpə:siˈviərəns] n. 坚持不懈,坚韧不拔

★ triumph[ˈtraiəmf] n. 成功,胜利

历史典故

雨果的《九三年》:《九三年》发表于1874年,是作者构思写作十余年的成果。“九三年”指1793年,在法国历史上是非常重要的一年,处于法国大革命风起云涌的年代。这部小说反映了革命斗争的残酷与恐怖,也是作者站在支持共和的角度所写的一部历史巨著。


文章版权声明:除非注明,否则均为格言阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
取消