小王子名言名句英语 《小王子》最美6句英文

2023-12-20 04:53   geyange.com

小王子名言名句英语

置顶

作者安托万·德·圣·埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry)用浅显易懂的文笔、巧妙的比喻,深入浅出地表达出那些最质朴又最容易被忽略的人生哲理。

书里不仅仅描绘了像小王子那样干净、纯真的孩童,也用玫瑰、狐狸、飞行员等角色与小王子之间的关系譬喻现实生活中的爱情与友情。句子更是简单、唯美又耐人寻味,非常适合朗读和背诵喔。

☆All grown-ups were once children... but only few of them remember it.

所有的大人曾经都是孩子,可是只有很少的人才记得这一点。

☆And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heartthat one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

我有一个再简单不过的秘密,那就是:只有用心才能看到真相,重要的事物往往是肉眼看不见的。

♡with the heart 用心

☆The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.

这个世上最美丽的事物是看不见也摸不着的,只能用心才能感觉得到。

☆It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

是你在你的玫瑰上付出的时间,才让她变得如此重要。

☆What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.

沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落藏着一口井。

♡well n.井

☆To me, you are still nothing more thana little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tameme, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world…

对我来说,你只是一个小男孩,就像十万个其他的小男孩一样,没有什么特别的。我不需要你,而你也不需要我。对你而言,我也只是一只狐狸,就像十万只其他的狐狸一样,没有什么不同。但是,如果你驯服了我,那么我们就会需要彼此。于我,你就是这个世界上独一无二的;而于你,我也会是绝无仅有的。

♡nothing more than 不过是

♡tame v.驯服

最后,愿大家心里永远住着一个像小王子一样天真烂漫的少年。bye~

爱只有用心才能感觉到。


文章版权声明:除非注明,否则均为格言阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
取消