武汉最经典的话(武汉话教学第二弹)

原创 打卡最武汉 武汉市文化和旅游局

一直以来，大家都对武汉话有两大刻板印象：

①太凶了

②没啥好话

上期，我们用萌娃语音包（戳这里看上期武汉话教学）力证了，武汉话不仅不凶，还可以很奶萌。

今天我们请来武汉话十级学者——岔巴子田克兢，用武汉话好好地夸夸你。

要知道，武汉话夸人不仅好听，用词还都特别灵活有趣，夸得相当精准。

戳图片，听语音，一起挨夸！

戳图片，来挨夸

如果武汉人说你「傲」，别误会，他不是在吐槽你难相处，而是对你表示赞许：你太棒了！

「傲」在武汉话里，是高明、厉害的意思。大家也会用「傲子货」指代某方面技能突出的“神人”。

「傲」还有一种用法，是家长们用积极反馈来激励小孩，比如：“小宝宝会自己吃饭了，好傲啊！”

你看，这个词是不是其实蛮温柔的？

戳图片，来挨夸

「耍拉」既能用来形容一个人办事又快又好，也指某人为人爽快、干脆。

武汉人性子急，喜欢风风火火把事情办好。如果长辈夸你「耍拉」，是对速度和效果的双重认可。

交友时，武汉人也不喜绕弯子，欣赏快人快语、直肠子的「耍拉人」。

戳图片，来挨夸

很多方言里都用「灵光」这个词来夸人聪明，但在武汉话里，说人聪明，一般用「贼」。

「灵光」则是指人手脚敏捷，再引申，还有敢于打破常规、随机应变的意思。

田克兢演绎的方言节目《都市茶座》里，就有这么一句歌词，专夸武汉伢："办事咧，脑子灵，说话咧，喉咙喳。"

戳图片，来挨夸

夸一个人颜值高，用武汉话怎么说？灵醒、刮气，都可以。

有趣的是「刮气」，它其实也可以写作「刮器」，意思是对器物表面进行刮污抛光。

物品翻新后，自然是让人眼前一亮，用这种感受来形容看到帅哥美女时的心情，太妙了呀。

戳图片，来挨夸

江湖流传一句话：北京人要面儿，上海人要范儿，武汉人要味。

什么是「味」？《武汉方言词典》里是这样注解的：自尊自重。

所以，有原则、有义气、有担当……都是讲味口。

若有武汉朋友说你“蛮讲味口”，恭喜你，他对你是全方位地认同了。

戳图片，来挨夸

不止武汉，很多方言里都用「过细」形容一个人思虑周全、用心细密。

「几XX额」，在武汉话里是个固定搭配，表示对于一种现象/场景的惊叹，XX可以填入任何形容词：几灵光额、几刮气额、几讲味口额……

至于「浮子」是什么意思，评论区来揭秘！

戳图片，来挨夸

在通俗语境里“狠人”是指人凶狠残忍，但在武汉话里，「狠人」绝对是褒义词。

踢足球的王霜是狠人，打网球的李娜是狠人，能在自己领域做到顶尖的都“蛮狠“。「狠人」是对自己狠得下心、翻山越岭也要把事做好的精神

「挖到脑阔」则是形容人低着头、沉浸做事的样子，是不是很形象？

戳图片，来挨夸

没人知道“那个事”是哪件事，这是一句很模糊的表达，约等于普通话里的“很像样”。

因此，这句话的应用场景非常多，既可以用来夸赞一个人的技能纯熟，也可以表达认可对方的为人。

武汉人感到自豪时，也会拍着胸脯问你：“我是那个事吧？”

这时候，夸他就完了。

○武汉话夸人还有视频版，配合田克兢老师的生动表情学武汉话，效果更佳哦~

录武汉话语音包时，田克兢老师向我分享了他觉得很有趣的一句武汉话：「不像个粮食」武汉人用它来表达不满/不认可。

“多妙啊，用人人都知道的食物，来表达一种抽象的感受！”

剖开这些七弯八绕的比方，你会发现，其实武汉话蛮有梗的。

你还知道哪些有趣的武汉话？评论区来分享！

编辑｜ 榴 莲

视频丨 张旻宇

摄影｜ path、minshawkwan、黄大头、廖晨阳、Mr.杰

设计｜ Li.

今日话题

Topic

你还知道哪些有趣的武汉话？