孔子开学名言(关于孔子的教育名言有哪些)

香茗南山品，联盟百事明

Master yourself, master the enemy.

控制自己，掌控敌人

这句所有盲僧玩家都烂熟于心的台词，在外服也曾激起讨论，老外们认为这句话是来自于孙子兵法，经过我的查证，这句话最有可能来自于孙子兵法的九变篇，原文是这样的

故将有五危：必死，可杀也；必胜，可虏也；忿速，可侮也；廉洁，可辱也；爱民，可烦也。凡此五者，将之过也，用兵之灾也。覆军杀将，必以五危，不可不察也。

大概意思就是说一是只会意气用事血拼就会被杀；二是怯懦贪生怕死就会被俘虏；三是急躁易怒便会做出后悔的决定；四是过于自尊自爱便会因受辱而受刺激；五是盲目爱护百姓会耽误军机。有这五种错，就是将军的过错，也会导致士兵们的灾祸。

凡是无法控制自己的人，作战必将大败而归，此所谓“控制自己，才能掌控敌人”

A risk I shall take

有风险，但试无妨

这句话的直译是“我要冒这个险”，给人的感觉是比较鲁莽和自负，似乎是有勇无谋的一个形象。但国服翻译成“有风险，但试无妨”，就很好的体现了李青的判断能力，短时间就能识别行动的风险性，而后又自信一试的形象就跃然纸上了

Blindness is no impairment against a smelly enemy.

面对浑身恶臭的敌人，双目失明根本不是障碍

这句话拿出来说，只因为国服语音更新后，这句台词发生了变化，原来的文本是“双眼失明根本不影响我追捕敌人，因为我能闻到他们身上的臭味”

我个人认为，这句话很明显是老版本的更好，塑造了一个身手敏捷的，感官灵敏的武僧形象，根本用不着改文本的。

Expand too far, and you lose your center.

心随外物，便无力守中

这句话的直译是“扩张的太远，你就会失去你的中心”，是李青击杀龙王时触发的。国服这么翻译非常妙，把道家的思想融入进去了。守中一词出自老子，虚而不屈，动而愈出。多言数穷，不如守中，意思为保持内心的虚无平静。李青这段话，无疑是讽刺龙王已经被扩张的欲望蒙蔽了双眼，已经忘了自己的初心了，才给巨神以可趁之机。

I am the fire of Shojin. Face me with all your strength.

我是朔极寺的烈火，全力与我一搏吧

这句话是盲僧第一次遇见诺克萨斯英雄时触发的，它的后半句直译是“用你的所有力量面对我”，听上去比较高傲，一开场就让别人拿出全部实力。而根据背景，李青是非常克制的，不会很快把情绪外露给别人。所以国服就翻译成“全力与我一搏”，既体现了尊重对手的立场，也无形中将自己的强大实力和超然自信表达出来，“狮子搏兔，亦用全力”用在这里再恰当不过了

I will struggle, I will fail, but to surrender is a privilege I do not have.

我将挣扎，我将溃败，但我命中没有投降二字

这句话是我非常喜欢的一句台词，原文直译是“我会斗争，我会失败，但投降是我没有的特权。"

国服翻译将斗争和失败两个词翻译的更加惨烈，“挣扎和溃败”

突出了李青的顽强意志，即使遭遇到无法想象的强敌，他也已经做好赌上性命拼死一搏的准备，决不投降

I bloodied my knuckles to sharpen my fists.

我以鲜血淬炼一双铁拳

相信很多小伙伴跟我一样，第一次听到这句语音时，脑海中浮现的都是李青杀敌无数，用敌人的鲜血做引磨炼自己的拳头。然而事实上原文直译是“我用指节上的血磨炼拳头。”引申的意思是，李青修炼刻苦，常年累月的击打使他的指关节鲜血淋漓，但他浑然不觉，即使打到血肉模糊也要继续修炼。重在突出李青拥有常人难以想象的意志力。

那么本期的台词赏到这里就结束了

有关盲僧其他皮肤的语音赏析会陆续更新，感兴趣的小伙伴们可以点个关注哟~