威廉的名言 名人名言之威廉·莎士比亚
2023-10-08 08:34 geyange.com
莎士比亚作为英国文学史上最杰出的戏剧家和作家，他的文艺作品尤其是戏剧在英语世界中广为人知。我把一些广为传颂的经典语句整理如下，
A rose by any other name would smell as sweet.
出自剧作《罗密欧和朱丽叶》（Romeo and Juliet），剧中朱丽叶使用该表述和罗密欧辩称罗密欧是蒙塔古(Montague)家族的人这一事实并不重要。后这一表述通常用来表明事物的名字并不影响事物的本身特性。
All that glitters is not gold.
出自剧作《威尼斯商人》（The Merchant of Venice），指所有看上去珍贵的，实际上并非如此。
All the world’s a stage, and all the men and women merely players.
出自剧作《皆大欢喜》（As You Like It），翻译为：整个世界是一座舞台，所有上场的男男女女不过是演员。
Parting is such sweet sorrow
出自剧作《罗密欧和朱丽叶》（Romeo and Juliet），翻译为：离别，是如此甜蜜的凄清
To be or not to be, that is the question.
出自剧作《哈姆雷特》（Hamlet），翻译为：生存还是毁灭，这是一个问题。
To thine own self, be true.
出自剧作《哈姆雷特》（Hamlet），翻译为：做一个真实的自我。
文章版权声明：除非注明，否则均为格言阁原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
