谣言翻译英文(关于谣言的英文表达)
最近一段时期谣言频传,今天我们来学习一下关于谣言相关的英文表达,let's talk about rumor.
Rumor
谣言
Did you hear the rumor?
Make a rumor
编造谣言
Start a rumor
造谣
He started a rumor that I lost my job.
和 make a rumor 的区别是,start a rumor 是编造谣言并传播,
make 指表示编造
Spread rumors
散步谣言
It's not nice to spread rumors.
It is rumored that ...
谣言是 ...
It is rumored that she was sick.
Refute the rumor
辟谣
We had to refute the rumor.
辟谣中的“辟“也能用 deny 和 rebut
Cook up
虚构
Cook up a story
虚构了一个故事(造谣)
You cooked up a story in your mind.
Gossip
闲话;八卦
This is gossip.
Did you hear the gossip?
Don't believe all the gossip you hear.
Gossip 除了可以当名词,还能当作动词
People will gossip for two days and forget it.
She always gossip about you.
Gossip 和 Rumor 的区别是,Gossip 一般用于认识的人之间
如今我们处在一个特殊的时期,现在也是网络发达的时代,也是自媒体繁盛的时代,但是这些更加促进了谣言的传播,网络时代的谣言传播得更为广泛了,也会影响更多的人
还有很多人缺乏辨别信息的能力,轻微的谣言会使人焦虑不安,严重的谣言可能会影响社会秩序,使公众丧失信心,污染网络环境
鼓励所有人,“不造谣,不信谣,不传谣”
谣言止于智者