茜茜公主的诗(《茜茜公主》用诗一样的歌声唱她想像的爱情)
12月9日和10日,奥地利原创精品音乐剧《茜茜公主》将在成都锦城艺术宫连续上演两场,既是送给蓉城观众的音乐盛宴,也是成都商报十五周年华诞庆典的系列活动之重头大戏。从明晚开始,《茜茜公主》将在重庆演出两场。之后,它便将来到成都,用原汁原味的奥地利风情和匈牙利民间音乐,为你呈现一段来自异国的浪漫传说。
Sissi
她像是另一个戴安娜
虽然电影《茜茜公主》三部曲如童话般美好,但在本报昨天关于《茜茜公主》的报道中,那幅迷人画像的故事背后,已然透出了皇室婚姻的悲凉与冷漠。
不少后人都认为,茜茜公主的命运和哀愁,与英国的戴安娜王妃十分相似:曾经天真烂漫、热情爱恋着自己的丈夫,后来逐渐被王室的威仪和冷漠压制,最后都在一场意外中香消玉殒……
茜茜公主是巴伐利亚王国的马克西米里安・约瑟夫公爵(简称马克斯公爵)的女儿,即伊丽莎白公主,昵称“茜茜”(Sissi)。历史上,真实的茜茜公主没有获得过完美的爱情,在她的丈夫―――弗兰茨・约瑟夫皇帝长达68年的统治生涯中,经历的实际上是一个强大帝国漫长而痛苦的衰落过程。弗兰茨国王威严勤政,受过严格的宫廷教育,而茜茜从小在巴伐利亚秀美的湖光山色中自由自在地成长。这两种不同的气质最初可以相互吸引,渐渐地却显得格格不入。
成为了伊丽莎白皇后的茜茜虽然荣耀富贵,却郁郁寡欢。在内心深处,她一直拒绝扮演那个高高在上的皇后,她只想要温暖的家庭和温馨的爱情。但这两者,她都没有得到。虽然她曾以美貌和决心赢回了丈夫的支持,重新得到自己的孩子,但独生子鲁道夫已经因为长期的孤独,患上抑郁症,在1889年自杀。茜茜从此心灰意冷,离开了维也纳宫廷,只带着几个随从,像幽灵一样四处周游。1898年,她在日内瓦被一名无政府主义者刺杀。
在茜茜公主真实的生活中,也许有过激动幸福的时刻,但最终她没能获得自己想要的爱情。
Romy
没有王冠的公主
令人唏嘘的是,电影《茜茜公主》的扮演者、奥地利影星罗密・施奈德(romy-schneider),她的命运竟也和茜茜公主有惊人的相似。1938年9月23日,罗密降生在维也纳的一个艺术世家,祖母是皇家歌剧院的名角,父母在影坛也小有名气,家庭的熏陶使罗密自小喜欢表演。然而,在罗密7岁那年,她的父母离异。从此失去了家庭的温暖。
1954年,导演恩斯特・马利施卡为《茜茜公主》选女主角,一眼看中了初出茅庐的罗密―――“因为她的外表和气质与奥地利历史上的希茜公主十分相像”。他没有看错,《茜茜公主》三部曲令罗密・施奈德红透欧洲,但对于她本人来说,这荣誉就像茜茜头上的王冠一般,令她惶惑、不自由。面对成千上万的崇拜者,她曾这样描述自己“当我想用哭来平复内心的痛苦时,‘茜茜’却在可爱地微笑”。
1958年,因为合演电影《克里斯蒂娜》,罗密与法国影星阿兰・德龙坠入爱河,这是她的初恋,5年之后宣告终结。1966年,罗密第一次结婚,丈夫哈利・迈恩是德国戏剧导演,两人有一个儿子戴维。 1975年,这段婚姻以离婚告终。同一年,罗密再度披上婚纱,新郎是比他小11岁的秘书。两年后,他们的女儿萨拉出世。可惜这段婚姻更加短暂,仅仅6年。
第二次婚姻失败后,罗密已经42岁,女儿跟父亲走了。她把所有的爱都倾给了相依为命的儿子戴维。然而,1981年7月的一天,刚刚做过肾手术的罗密正在乡间疗养,突然传来爱子意外丧命的噩耗。罗密痛不欲生,从此,烟、酒、药成了她生活中不可缺少的东西。第二年5月的一天夜里,筋疲力尽的罗密在写字台前昏昏睡去,再也没有醒来。一颗璀瓒又历经磨难的明星就这样过早地陨落了。
Nicole
更像更真实的茜茜
说到音乐剧《茜茜公主》,主演妮可・塞罗丝(nicole-ciroth)是剧组通过全欧洲选秀最终敲定的人选,其长相酷似维也纳美泉宫里茜茜公主的画像,就连身高也与史料记载一致。甚至,她的爱好与特长都和茜茜公主一样:骑马。妮可曾经在1990年斯德哥尔摩世界马术赛和1991年伯尔尼世界锦标赛上获得亚军。除此之外,她还接受过专业的舞蹈、表演、歌唱、钢琴及朗诵等训练,音域可以跨越3个八度。在加盟《茜茜公主》之前,妮可就是一名职业演员。说实话,她比罗密・施奈德更像真正的茜茜公主。
正如古希腊哲人所说的那样:“人们倾向于创造出不存在的东西,以寄托他们在尘世无法实现的梦想。”这就是艺术最大的感染力。于是,我们有了永远定格在胶片里的、幸福的“茜茜公主”,也有了这部同样美好的音乐剧。昨日,记者得以提前一睹《茜茜公主》音乐剧的精彩片段,并特地在此与读者分享―――不得不说的是,里面的音乐非常好听!不亚于我们今年初看过的《音乐之声》!
在第二幕第五场里,茜茜离开宫廷,回到家乡。慈爱的父亲抚慰着女儿,唱出了这样的歌:“我亲爱的孩子,无论你在何方,我的爱都在你身旁;不管你是否走遍天涯,你知道这里永远是你的家……”随后,是茜茜的姐姐娜娜弹着吉他唱起的歌“爱情像朵玫瑰”―――“爱情像朵玫瑰,它每日都渴望阳光,和散发它的芬芳……”歌词是英文的,写得像诗一般简洁押韵。这时,前来找寻妻子的弗兰茨遇见了娜娜―――家族曾经为他选择的妻子,两人坦诚地聊起往事,初恋的美好和无奈,都融入歌中。“只有一次,我坠入爱河,当我第一次见到你……初恋是魔法,初恋是悲剧,只有爱意真诚,它才能够长久……”曲调婉转悦耳,充满了民歌直率纯洁的抒情风格。
除此之外,施特劳斯的圆舞曲将是一场场华丽宫廷舞的背景音乐,《蓝色多瑙河》的旋律也将适时响起―――这就是下周你将要看到的《茜茜公主》,一个充满了动听音乐和歌曲的“有声故事”,在舞台上生动呈现,带你回溯时空,重温一段只存在于人们心愿里的美好爱情。
也许,大文豪歌德借浮士德之口说出的那句名诗,很适合因此引用:“当你看见这些,你的爱便会增强,因为它转瞬要辞你溘然长逝。”所以,去欣赏这部来到你面前的音乐剧吧,去抓住转瞬即逝的美丽。(乔雪阳)