金圣叹点评《水浒传》(如何评价金圣叹批评本《水浒传》)
艺术性很强,思想性却扭曲了,篡改了很多有关宋江的内容。
尤其是弄了很多暗示宋江害死晁盖的内容。
当宋江得到报告,马匹被曾头市劫走,旧本写作:
宋江听了,大怒道:“前者夺我马匹,今又如此无礼。晁天王的冤仇未曾报得,旦夕不乐。若不去报此仇,惹人耻笑。”
而金本写作:
宋江听了,大怒道:“前者夺我马匹,至今不曾报仇;晁天王又反遭他射死;今又如此无礼,若不去剿这厮,惹人耻笑不小。”
这么一改,成了为夺马匹和恐遭耻笑而报仇,而不是为晁盖报仇。
旧本提到为晁盖报仇时,还有一句:
宋江道:“此仇深入骨髓,不报得誓不还山。”
而金圣叹竟将这句话活活给删了。
还有,当射杀晁盖的史文恭被活捉到山寨时,旧本说:
宋江看了,心中一喜一怒:喜者得卢员外建功,怒者恨史文恭射杀晁天王,仇人相见,分外眼睁。
而金本改作:
宋江看了,一喜一恼。
将”一怒“改为”一恼“,以下全部抹去。其春秋笔法,意在造成读者错觉,认为宋江恼的是卢俊义建功。
还有晁盖的托孤(这里还有个版本问题)
袁无涯本也就是通行本:
当日夜至三更,晁盖身体沉重,转头看着宋江,嘱付道:“贤弟保重。若那个捉得射死我的,便叫他做梁山泊主。”言罢,便瞑目而死。
金圣叹改为
当日夜至三更,晁盖身体沉重,转头看著宋江 ,嘱咐道:“贤弟莫怪我说:若那个捉得射死我的,便教他做梁山泊主。”
崇祯刘兴我一百一十五回本
晁盖身体沉重,转头看宋江嘱付曰:“贤弟保重。捉得射死我的,与吾报仇,死亦瞑目。你自立为寨主。”
刘兴我本是袁无涯本的来源,也比金本早。
袁无涯本改为要传给替他报仇的,是为了让卢俊义能成为梁山二把手,不然后期登场的卢俊义没有足够的威望不足以当二把手,晁盖有遗言,卢俊义替晁盖报仇却推辞一把手的位置,二把手很合理。
还有晁盖中箭救他的人
旧本
不期一箭,正中晁盖脸上,倒撞下马来。却得呼延灼、燕顺两骑马,死并将去。背后刘唐、白胜救得晁盖上马,杀出村中来。
金本
倒撞下马来;却得三阮,刘唐,白胜——五个头领——死并将去,救得晁盖上马,杀出村中来。
以上诸例,活生生将宋江描绘成了阴险权诈之人。
当然他有时代路线,以士大夫的角度,觉得明亡是因为李自成等“盗贼”,对于梁山自然没有好眼色。这种看法当然是错误的了。
另外
“顺治庚子正月,邵子兰雪从都门归,口述皇上见某批才子书,谕词臣 ‘此是古文高手,莫以时文眼看他’等语,家兄长文具为某道。某感而泣下,因北向叩首敬赋。”
“忽承帝里来知己,传道臣名达圣人。合殿近臣闻最切,九天温语朗如神。”
“何人窗下无佳作,几个曾经御笔评?”
“借问随班何处立,香炉北上是经筵。”盼望着能在皇帝身边当个“经筵”大臣。
他和宋江又有什么区别?
不对,有
【欧某今奉大辽国主,特遣小官赍敕命一道,封将军为辽邦镇国大将军,总领兵马大元帅,赠金一提,银一秤,彩段一百八匹,名马一百八骑。便要抄录一百八位头领姓名赴国,照名钦授官爵。非来诱说将军,此是国主久闻将军盛德,特遣欧某前来预请将军,招安众将,同意归降。】
辽人招降宋江待遇不可谓不厚。
宋江态度是
【宋江听罢,便道:“军师差矣。若从大辽,此事切不可题。纵使宋朝负我,我忠心不负宋朝,久后纵无功赏,也得青史上留名。若背正顺逆,天不容恕。吾辈当尽忠报国,死而后已。”】
然后诈降用计取霸州。
宋江不会因为辽主的彩虹屁就去跪舔。