纪伯伦写给孩子的诗(如何评价纪伯伦的诗「你的孩子其实不是你的孩子」)
黎巴嫩诗人纪伯伦写过一首诗《论孩子》。
你们的孩子,都不是你们的孩子,
乃是“生命”为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来,却不是从你们而来,
他们虽和你们同在,却不属于你们。
这首诗的题目虽为《论孩子》,但具体内容却是论父母之道的。父母们常忽视了教育最为重要的目标之一——培养独立人格。他们总喜欢干预子女的一切重大人生选择。本诗指出孩子是独立的,是与父母平等的个体,父母只能给孩子以爱,却不能代替他们思想、灵魂的形成。
在中国的传统观念里,有种根深蒂固的价值观:“我的孩子,就是我的孩子”。以此为基础,我们常常会听到这种价值观念的种种变式:“我自己的孩子,我怎么教育别人管不着”……而这首诗的出现,产生了一股力量,让我们静下心来,细细反思。
身为父母,几乎没有人不爱自己的孩子,几乎没有人不希望自己的孩子健康成长,但同时,我们也要意识到,每一个孩子,都只是完整地属于ta自己,而非其他任何人,包括父母。
你们可以给他们以爱,却不可给他们以思想,
因为他们有自己的思想。
你们可以荫庇他们的身体,却不能荫庇他们的灵魂,
因为他们的灵魂,是住在“明日”的宅中,那是你们在梦中也不能想见的。
你们可以努力去模仿他们,却不能使他们来像你们,
因为生命是不倒行的,也不与“昨日”一同停留。
诗人从根本上否定了父母把孩子视为私有物、附属物的观念,指出孩子是独立的,是与父母平等的个体,父母只能给予孩子爱,却不能代替他们思想、灵魂的形成。
在这个世界上每一个人都是独一无二的,生命的个人满怀着好奇与憧憬降临到世界上,积极力图将自己与整个世界建立起联系,并渴望生命与灵魂的不朽、永生。
孩子在这个世界上永远都是最单纯、最无暇的存在,他们是新的生命,是人类的未来与希望,他们怀有新的知识,拥有与你不同的三观,孩子们因你而生,却非为你而来。
一位智者曾说:
真的不忍心告诉你,这个世界只是一个梦。
你一辈子执着的子女,只是你的一个缘。
你一辈子放不下的家庭,只是你生命里的一个驿站。
你所追逐的感情和名利,只是一个自我意识的幻影。
梦醒时分,空空如也。
满世界都是你的,整个世界又都是空的。
让孩子如青草树木一样自然成长,让孩子成为自己并有自己的思想,让孩子只是个孩子,就像一个孩子本来就应该的那样,而不再替别人生长。
诗读百遍,其义自见。请慢慢体会纪伯伦的《致孩子》:
你的孩子,并不是你的孩子。
他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。
他们借助你来到这个世界,却并非因你而来,
他们陪伴你,却并不属于你。
你可以给予他们爱,却不能给予他们思想,
因为他们有自己的思想。
你可以庇护他们的身体,却不能庇护他们的灵魂,
因为他们的灵魂属于明天,属于你在梦境中也无法达到的明天。
你可以拼尽全力,变得像他们一样,却不要让他们变得和你一样,
因为生命不会倒退,也不可能在过去停留。
你是弓,你的孩子是弦上即将发出的生命箭矢。
弓箭手遥望未来之路上的箭靶,
用尽力气将你拉开,使箭射得又快又远。
你们怀着愉悦的心情,在弓箭手的手中弯曲吧,
因为他爱一路飞翔的箭,也爱无比稳定的弓。