哪个历史典故能够说明塔西佗陷阱揭示的道理 历史上有破除塔西佗陷阱成功的例子吗

2023-06-10 12:50   geyange.com

哪个历史典故能够说明塔西佗陷阱揭示的道理

首先说点不那么相干的,在关于塔西佗陷阱的部分,总是被引用的所谓的塔西佗本人的评述:

一旦皇帝成了人们憎恨的对象,他做的好事和坏事就同样会引起人们对他的厌恶。

这句话甚至还有地方给出了一个英文的译文:

Indeed, when a ruler once becomes unpopular, all his acts, be they good or bad, tell against him.

但是塔西佗的原话真的不是这么说的...

I never said that sh*t!! - Tacitus

他的原话是:ceterum utraque caedes sinistre accepta, et inviso semel principi seu bene seu male facta parem invidiam adferebant。直译成英文是:But both executions were unfavourably received, and now that the emperor was once hated, his good and evil deeds alike brought him unpopularity.这里的处决指的是对Macer和Capito的处决,都是支持加尔巴但被处决的总督。

——————————————

但是至于破除了“塔西佗陷阱”的,塔西佗他自己的时代就有,皇帝提图斯。提图斯在古典记载中的形象是非常正面的,通常以神圣的提图斯而闻名,但是他在继位之初的时候,他的公共形象极差,很大程度是因为在维斯帕先时期,提图斯在幕后做了大量脏活。据说提图斯曾经在破获了一起针对维斯帕先的阴谋之后,邀请身涉其中的元老赴宴,就在宴会上处死了对方。就如苏埃托尼乌斯所说的:从来没有哪个人在登上帝位的时候,背负着如此之多的恶意。而且不仅仅是行为残忍,当时普遍还认为提图斯生活放荡,以至于他被称为第二个尼禄。

但是随后,继位之前他被黑的有多惨,他继位之后就得到了多少赞誉。

“因为在他身上没有发现任何缺点,相反却发现了最高的美德。

他的宴会是愉快的而不是奢侈的。

他没有带走任何公民的任何东西。他尊重别人的财产,如果有人这样做的话。事实上,他甚至不会接受适当和习惯的礼物。然而,他在慷慨方面首屈一指。”

等等。

————————————

说回到“塔西佗陷阱”,虽然这个概念确实有道理,但是如果结合历史信息,塔西佗的这个说法其实并没有很立得住。这段论述塔西佗原本用来描述的是加尔巴的统治,但是加尔巴的统治一来非常短暂,二来他也没有做什么好的事情。如果按照“塔西佗陷阱”的概念,加尔巴不受欢迎,那么他做什么都是错的,人们恨他只是单纯的因为恨他,然后越来越恨。

加尔巴的行为,几乎每一项他都确确实实的得罪了一帮人。他处死了原本支持他的总督,他用骑兵驱散了向他请愿的士兵而且还对他们十一抽杀,他拒绝支付禁卫军的赏金(虽然他确实从来没有答应过要给),他没有支付日耳曼军团他们期待得到的奖励(虽然日耳曼军团的军功是镇压支持加尔巴的文德克斯),他选择过继皮索而非一直支持他的奥托,等等等等。说实话,他并没有做什么原本是“好事”,但是仅仅只是因为他不受欢迎,反而使他更不受欢迎的事情。恨他的人,是有一个很明确的原因的。他就是那种“大家都认为他应该成为皇帝,直到他成为皇帝的那一刻。”


文章版权声明:除非注明,否则均为格言阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
取消