范仲淹写下的名言 范仲淹的短句名句

渔家傲·秋思

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

朝代：宋代|作者：范仲淹|类型：宋词三百首

作者介绍范仲淹朝代：宋代范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名《岳阳楼记》。

译文

秋天到了，西北边塞风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零城门紧闭。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心眼泪。

注释

①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。

②塞：边界要塞之地，这里指西北边疆。

③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。

④边声：边塞特有声音，如大风、号角、羌笛、马啸声音。

⑤千嶂：绵延而峻峭山峰；崇山峻岭。

⑥燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。

⑦羌管：即羌笛，出自古代西部羌族一种乐器。

⑧悠悠：形容声音飘忽不定。

⑨寐：睡，不寐就是睡不着。

赏析

他是著名文学家。这首《渔家傲》是他代表作，反映是他亲身经历边塞生活。古代把汉族政权和少数民族政权之间交界地方叫做“塞”或“塞上”、“塞下”。这首词所说塞下，指是北宋和西夏交界陕北一带。

从词史上说，此词沉雄开阔意境和苍凉悲壮气概，对苏轼、辛弃疾等也有影响。

任何一首诗词审美价值，是由多种艺术功能构成。这首《渔家傲》并非以军事征战为题材，而是写边塞将士对家乡怀念，因之不能生硬地用政治尺度来衡量，而应该用艺术尺度来衡量。它艺术功能、艺术力量，在于抒情写景，但即使从政治上要求，此词意义也并不消极。“燕然未勒归无计”一句，正是这首词最本质思想亮点。燕然山，即今之杭爱山。后汉时，将军窦宪追击匈奴，曾登上燕然山刻碑（勒石）纪功。词中霜雪满头老将军，已擦干思乡之泪，在恋家与报国矛盾中，他是以戍边军务为重。他尽忠职守，不建功勋于边陲，虽有时思乡心切，也是不打算归去。

词上阕侧重写景。秋来风景异，雁去无留意，是借雁去衡阳回雁峰典故，来反映人在塞外思归之情。思归不是因为厌弃边塞生活，不顾国家安危。而是边防凄厉号角声以及周遭狼嗥风啸声，令人心寒。更奈何日落千嶂，长烟锁山，孤城紧闭，此情此景甚是令人怀念故乡温馨。人非草木，孰能无情。一个长期戍边老将，惦念亲人和家乡也是很自然。“千嶂里，长烟落日孤城闭”，此句写得最成功，仅10个字便勾勒出一派壮阔苍茫边塞黄昏景致。

写景是为了抒情。因此下阕一开头就是“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”。浊酒，本是乳白色米酒，这里也暗喻心情重浊。因为思归又不能归以致心情重浊。“归无计”，是说没有两全其美可能性。正在这矛盾心绪下，远方羌笛悠悠，搅得征夫们难以入梦，不能不苦思着万里之遥家乡，而家乡亲人可能也在盼望白发人。“人不寐，将军白发征夫泪”，这10个字扣人心弦，写出了深沉忧国爱国复杂感情。

这首《渔家傲》不是令人消沉斗志之词，它真实地表现了戍边将士思念故乡，而更热爱祖国，矢志保卫祖国真情。范仲淹曾在《岳阳楼记》一文中，倡导“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”崇高精神。词中白发老将军，正是这种崇高精神生动写照。黄蓼园说它“读之凛凛有生气”，倒是深得其旨趣。